Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Май 2007   →
 1
 2
 3
 4
04.05.2007
12:26:17
13:06:37
 5
 6
 7
 8
08.05.2007
12:25:34
12:45:16
 9
10
11
11.05.2007
13:15:31
13:15:36
12
13
14
15
16
17
18
18.05.2007
12:31:35
13:06:15
19
20
21
22
23
24
25
25.05.2007
12:55:28
13:55:09
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Сегодня мы начиаем чтение Послания апостолаПавла колоссянам (1:1-23).


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Среда, 23 (10) мая 2007 года

Сегодня мы начиаем чтение Послания апостола Павла колоссянам (1:1-23).
Перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

  к книге: Комментарии из 'Брюссельской' Библии + А.Мень+ Д.Гатри &
+ список комм. на blagovestnik.org + У.МакДональд + Баркли
Ср. этот же текст на церковнославянском к главе 1: Комментарии из 'Брюссельской' Библии  
 

11 От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея  —

2 святому народу Божьему в Колоссах, верным братьям во Христе.

Милость и мир вам от Бога, нашего Отца!

3 В своих молитвах за вас мы всегда благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа,(4) потому что мы услышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему, (5) которые рождены надеждой  —  той, что дожидается вас на небесах. Вы впервые услышали о ней, когда к вам пришло слово истины  —  Радостная Весть. (6) Эта Весть распространяется и приносит плоды во всём мире. Она точно так же плодоносит и у вас с того дня, как вы услышали ее и узнали великую доброту Бога и убедились в ее истинности. (7) Вы узнали о ней от Эпафраса. Это он, наш любимый сотрудник, верно служащий Христу ради вас,(8) известил нас о любви, которая вам дарована Духом.

9 Вот почему мы с того самого дня, как услышали о вас, не перестаем за вас молиться и просить Бога, чтобы Он дал вам постигнуть сполна Свою волю во всей полноте духовной мудрости и понимания. (10) Мы молимся и о том, чтобы вы жили жизнью, достойной Господа, во всем поступая так, как Ему приятно, и чтобы в любом добром деле труд ваш приносил плоды и вы все больше и больше постигали Бога. (11) И пусть для этого Он всемерно укрепит и усилит вас соразмерно величию Своей мощи и даст вам великое терпение и стойкость.

12 С радостью благодарите Отца за то, что Он дал вам право разделить жребий святого Своего народа в Царстве света. (13) Он избавил нас от власти тьмы и переселил в Царство Своего любимого Сына, (14) благодаря которому мы получили свободу  —  прощение грехов.

15 Он — видимый образ невидимого Бога,
    Первенец, выше всего творения.
16 Потому что через Него было создано всё:
    и небесное, и земное,
    и видимое, и невидимое:
Престолы, Господства, Начала и Власти.
    Всё было создано через Него и для Него.
17 Он был раньше всего,
    в Нём всё обрело единство и строй.
18 Это Он  —  Глава Тела, то есть Церкви.
    Он есть Начало,
Первенец, первым воскрешенный из мертвых,
    чтобы первенствовать во всём,
19 потому что Бог пожелал, чтобы в Нём
    обитала полнота Божества.
20 Он всё примирил с Богом через Себя,
    через смерть Свою на кресте
    мир заключив со всем земным и небесным.

21 И вас, некогда чуждых и враждебных из-за своих злых дел, (22) Он теперь примирил с Богом через Свое земное тело, через Свою смерть, чтобы в день Суда поставить вас перед лицом Бога святыми, незапятнанными и безупречными,  — (23) если, конечно, вы и дальше будете стоять на твердом и прочном основании веры, не отклоняясь от надежды, что дарована вам Радостной Вестью. Вы ее услышали  —  она была возвещена всему творению под небесами, и я, Павел, стал ее служителем.

 

1.2 Колоссы — город, который был расположен во Фригии, недалеко от Лаодикеи и Иераполя. Нашего Отца — в некоторых рукописях следует: "и Господа Иисуса Христа".

1.3 Бога, Отца Господа — в некоторых рукописях: "Бога и Отца нашего и Господа". 1.7 Эпафр`ас  — сокращенная форма от имени Эпафродит. Эпафрас был уроженцем Колосс; он упоминается еще раз в 4.12-13 и в Флм 23 как Павлов товарищ по тюрьме. Возможно, это тот же человек, который упоминается в Флп 2.25; 4.18.

1.12 Отца за то, что Он дал вам право разделить жребий — в ряде рукописей другое чтение: "Бога и Отца за то, что Он призвал нас разделить жребий". 1.14 получили свободу — в некоторых рукописях следует: "через Его жертвенную смерть" (дословно: "кровь").

1.16 Престолы, Господства, Начала и Власти — сверхъестественные духовные силы, враждебные человеку и противящиеся Божьим замыслам о нём. По древним представлениям, они обитали на небесах, в их нижних сферах (см. тж. Еф 1.21). Возможно, то же, что "стихии мира" (Гал 4.3; Кол 2.8,20).
1.20-22 Возможно иное понимание, когда подлежащим предложения является Бог: "Он (т.е. Бог) всё примирил с Собой через Него (т.е. Христа), через смерть Его на кресте.... (22) Он теперь примирил с Собой земным телом Христа, Его смертью".

1.7 Кол 4.12; Флм 23   1.14 Еф 1.7   1.18 Еф 1.22-23   1.20 Еф 2.16

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки - со мной можно связаться по имейлу или в icq, или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное