АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
https://www.blagovest-info.ru/

Новости за 06/09/2024
============================================================
Патриарх Кирилл совершил литургию в Успенском соборе Кремля и возглавил хиротонию епископа Югорского

06.09.2024 17:55
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108904
------------------------------------------------------------




Фото: azbyka.ru



Москва, 6 сентября. Сегодня, в день памяти святителя Петра Патриарх Кирилл совершил литургию в Успенском соборе Московского Кремля и возглавил хиротонию архимандрита Михаила (Малаханова) во епископа Югорского и Няганского, сообщает Патриаршая пресс-служба.



За литургией была совершена хиротония архимандрита Михаила (Малаханова) во епископа Югорского и Няганского. Новорукоположенный иерарх, избранный к епископскому служению решением Священного синода Русской Православной Церкви от 25 июля 2024 года (журнал 75), стал правящим архиереем Югорской епархии (Ханты-Мансийская митрополия).



Патриарх Кирилл совершал богослужение с копией первосвятительского жезла митрополита Петра, который хранится в Оружейной палате Кремля.



За литургией Патриарху сослужили: митрополит Воскресенский Григорий, управляющий делами Московской патриархии, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве; митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел; епископ Арсеньевский и Дальнегорский Гурий; епископ Балашихинский и Орехово-Зуевский Николай, главный редактор Издательства Московской патриархии; епископ Нижнетагильский и Невьянский Феодосий; епископ Раменский Алексий, личный секретарь Патриарха Кирилла; духовенство Москвы.



По окончании литургии Патриарх Кирилл напутствовал епископа Югорского и Няганского Михаила на служение и вручил ему архиерейский жезл. По традиции новорукоположенный епископ преподал верующим первое архипастырское благословение.







Фото: pravkamchatka.ru



*



Епископ Югорский и Няганский Михаил (Малаханов Виталий Леонидович) родился 24 ноября 1973 г. в г. Снежно́е Донецкой обл. УССР, крещен в младенчестве.



По окончании школы поступил в Запорожский электротехнический колледж (специальность «Машиностроение/технолог-менеджер»), который окончил в 1995 г.



В 2000-2003 гг. учился в Московском социально-экономическом университете (специальность «Маркетинг/маркетолог»).



В 2010-2013 гг. – главный редактор епархиального сайта «Православная Камчатка». С 2011 г. – главный редактор епархиальной газеты «Наша Камчатка».



23 июня 2013 г. рукоположен в сан диакона, 8 сентября – в сан пресвитера. Рукоположения были совершены в Троицком кафедральном соборе г. Петропавловска-Камчатского епископом Петропавловским и Камчатским Артемием.



В 2013 г. назначен руководителем отдела религиозного образования и катехизации Петропавловской епархии, секретарем епархиального управления, благочинным Юго-Западного церковного округа Петропавловской епархии.



С 2013 г. – настоятель храма иконы Божией Матери «Живоносный Источник» на термальных водах п. Паратунка Камчатского края, храма святителя Николая Чудотворца с. Устьевое, храма Казанской иконы Божией Матери п. Соболево.



7 апреля 2019 г. архиепископом Петропавловским и Камчатским Феодором пострижен в монашество с наречением имени Михаил в честь архангела Михаила.



В 2019-2021 гг. учился в Московской духовной академии на бакалавриате отделения заочного обучения (перевод из Перервинской духовной семинарии).



В 2024 г. поступил на заочное отделение магистратуры Московской духовной академии.



Решением Священного Синода от 25 июля 2024 г. (журнал 75) избран епископом Югорским и Няганским.



9 августа 2024 г. за литургией в Пантелеимоновом монастыре г. Петропавловска-Камчатского архиепископом Петропавловским Феодором возведен в сан архимандрита.



Наречен во епископа 18 августа 2024 г. в Тронном зале Храма Христа Спасителя г. Москвы.


============================================================


В Москве отреставрировали колокольню старообрядческого храма на Бауманской улице

06.09.2024 17:15
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108903
------------------------------------------------------------




Фото: moscowchanges.ru



Москва, 6 сентября. Специалисты завершили реставрацию объекта культурного наследия регионального значения – колокольню старообрядческого Екатерининского храма на Бауманской улице в столице, сообщает «Москва24».



Надвратная колокольня была построена в 1914–1915 годах по проекту архитектора Н. Благовещенского при старообрядческой церкви во имя святой великомученицы Екатерины, которая существовала в доме купца II гильдии И.И. Карасёва с 1872 года. В советские годы дом был снесён, и она осталась стоять сама по себе.



До начала работ колокольня находилась в аварийном состоянии: был разрушен штукатурный слой фасада и покрытие, частично или полностью утрачены некоторые архитектурные детали. Комплексная реставрация за счет средств целевой субсидии началась в 2023 году. Специалисты привели в порядок кирпичную кладку, воссоздали декоративные элементы, привели в порядок мерлоны (зубцы), карнизы, своды и кровлю из керамического лемеха. В нише над проездной аркой установили художественное панно.


============================================================


СМИ: в Индонезии семерых человек арестовали за угрозы в адрес Папы Римского

06.09.2024 16:16
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108902
------------------------------------------------------------




Фото: vaticannews.va



Джакарта, 6 сентября. Элитное индонезийское антитеррористическое подразделение Densus 88 арестовало семерых человек за угрозы в адрес Папы Римского Франциска во время его визита в Джакарту, проходившего с 3 по 5 сентября, сообщает ТАСС со ссылкой на американский журнал Barron's.



«Densus 88 подало в суд на семерых лиц, которые по случаю приезда Папы публиковали в социальных сетях угрозы в форме пропаганды или обещания совершить террористический акт. Также были угрозы поджога на местах [маршрута Папы]», – передает издание слова представителя антитеррористического подразделения Асвина Сирегара. Сообщается, что правонарушителей задержали в городах вокруг Джакарты, а также в некоторых провинциях.



По информации агентства Antara, на мессе Папы Римского Франциска в индонезийской столице 5 сентября присутствовало около 87 тыс. католиков. Мероприятие проходило на стадионе Гелора Бунг Карно. Присутствовал также президент Индонезии Джоко Видодо, позиционирующий себя как сторонник умеренного ислама.



Глава службы печати Святого престола сообщил 12 апреля, что Папа Римский совершит в начале сентября поездку по странам Азии, которая продлится со 2 по 13 сентября. Индонезия – самая крупная мусульманская страна в мире с населением более 277 млн человек, 87% из которого исповедует ислам, – стала первой остановкой в этом турне. Понтифик также посетит Восточный Тимор и Сингапур, сейчас он совершает визит в Папуа – Новую Гвинею.


============================================================


РПЦ организовала для духовенства из Молдовы паломнический тур


06.09.2024 15:01
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108901
------------------------------------------------------------




Фото: patriarchia.ru



Москва, 6 сентября. В августе-сентябре Русская Православная Церковь реализует масштабный паломнический проект для священнослужителей Православной Церкви Молдовы, имеющей статус самоуправляемой Церкви Московского патриархата.



В рамках этого проекта, направленного на укрепление связей между Русской Православной Церковью и Православной Церковью Молдовы, 300 священнослужителей из Молдовы приняли участие в паломническом туре по святым местам России, сообщает «Патриархия.ru».



В частности, в программу включено посещение Троице-Сергиевой лавры, Покровского женского монастыря в Москве, а также других святынь и исторически значимых мест Москвы и Подмосковья.



При этом сообщается, что данный проект «стал объектом критики со стороны ряда СМИ Республики Молдова».



В ответ на это в Синодальном секторе по институциональным коммуникациям и связям со СМИ Православной Церкви Молдовы выступили с заявлением, в котором подчеркнули, что «данная инициатива предпринята с целью ознакомления молдавского духовенства с духовным и историческим наследием РПЦ и укрепления братских связей между двумя Православными Церквами».



Уточняется, что паломничества были организованы «для поддержки приходских священников с ограниченными ресурсами, особенно из сельской местности Молдовы» и «не преследовали никаких электоральных или политических целей».



В своем комментарии относительно реализации такого масштабного проекта руководитель Управления Московской патриархии по делам епархий в странах ближнего зарубежья митрополит Крутицкий и Коломенский Павел отметил, что он направлен на «укрепление связей между удаленными частями нашей Церкви».



«Эта программа направлена на поддержку и сохранение традиционных духовных ценностей. Концепция паломничества предусматривает дальнейшее укрепление связей между удаленными частями нашей Церкви. В это непростое время особенно важны братские связи и сотрудничество в деле пастырского служения, – отметил владыка Павел.


============================================================


Первый на Филиппинах храм в "русском" стиле возводят на острове Панглао

06.09.2024 14:06
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108900
------------------------------------------------------------




Фото: phvieparchy.org



Панглао, 6 сентября. Три месяца назад началось строительство на острове Панглао в филиппинской провинции Бохоль храма в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница». За это время удалось залить фундамент, соорудить железобетонный каркас первого уровня и начать возведение стен.







Проект храма в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница»



Это будет первый храм Филиппинско-Вьетнамской епархии, спроектированный в «русском» стиле, и первый храм Русской Православной Церкви в центральной части Филиппин (на так называемых Висайских островах). В настоящее время в стране постоянно действуют приходы в северной части (остров Лузон) и в южной (остров Минданао).



Начать совершение богослужений в новом храме планируется уже этой зимой, сообщает епархиальный сайт.


============================================================


Папа Франциск из Индонезии направился в Папуа - Новую Гвинею

06.09.2024 13:31
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108896
------------------------------------------------------------




Фото: vaticannews.va



Рим, 6 сентября. 6 сентября Папа Франциск завершил первую часть апостольского визита по странам Юго-Восточной Азии и Океании, сообщает Vatican News.



В 10.37 утра по местному времени самолет индонезийской национальной авиакомпании с понтификом на борту вылетел из международного аэропорта Джакарты и направился в Папуа – Новую Гвинею.



После шестичасового перелёта Епископ Рима примет участие в приветственной церемонии в столичном аэропорту Порт-Морсби, а затем направится в резиденцию апостольской нунциатуры.



На следующий день, в субботу 7 сентября, пройдёт ряд мероприятий: встреча с генерал-губернатором в Доме правительства, а также с представителями властей и общественных организаций в APEC Haus. Во второй половине дня понтифик навестит детей в профессионально-техническом училище Caritas. Заключительным моментом дня станет встреча с духовенством Папуа – Новой Гвинеи и Соломоновых Островов, с местными катехизаторами и богопосвященными лицами. Она состоится в святилище Пресвятой Девы Марии – Помощницы христиан.


============================================================


XIX Меневские чтения. Сергиев Посад
9 сентября

06.09.2024 13:19
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=108899
------------------------------------------------------------
Традиционные Меневские чтения состоятся 9-го сентября в Семхозе.



Адрес: Сергиев Посад, микрорайон Семхоз, ул. Парковая, д. 2.



Тема XIX Меневских чтений — «Проповедь любви в пастырском служении протоиерея Александра Меня и современные проблемы семьи и брака» в связи с объявлением 2024 года Годом семьи.



План дня:



9:00. Часы и Божественная литургия (Сергиевский храм). Лития;



11:30. Посещение мемориального кабинета в доме прот. А. Меня;



13:00. Начало конференции (выставочный зал при Сергиевском храме).










============================================================


Вышла в свет Библия на бурятском языке

06.09.2024 12:16
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108895
------------------------------------------------------------
Москва, 6 сентября. Институт перевода Библии (ИПБ) и Российское Библейское Общество (РБО) выпустили в свет результат совместного труда – первое издание полного перевода Библии на бурятский язык. Перевод прошел научное рецензирование в Бурятском государственном университете им. Доржи Банзарова и в Институте языкознания РАН. Книга вышла под грифом Института языкознания РАН, сообщает сайт ИПБ.



Библия на бурятском языке стала 10-м полным изданием Библии на языках коренных народов России, после русского, чувашского, тувинского, чеченского, удмуртского, татарского, крымскотатарского, осетинского и башкирского переводов. Бурятский язык, носители которого насчитывают около 307 тысяч человек, вошел в число языков, имеющих полный перевод Библии. В настоящее время Библия полностью переведена на 757 языков из более 7000 языков мира.



Бурятский проект по переводу Библии был начат ИПБ с факсимильного репринта в 1975 г. бурятских изданий Евангелий от Матфея (1909) и Марка (1912) Иркутского комитета Православного миссионерского общества. А в начале 1990-х гг. ИПБ развернул работу над новым переводом книг Нового Завета на современный бурятский литературный язык. В работу включились знаменитые бурятские писатели и филологи: профессор Бурятского госуниверситета, д.ф.н. Цырендаши (Сергей) Будаев, известный бурятский поэт Гунга Чимитов, поэтесса, специалист по теории перевода, к.ф.н. Дарима Райцанова, а также редакторы – к.ф.н. Ринчин Дылыкова, д.ф.н. Елизавета Балданмаксарова и другие.



С тех пор институтом построена многоступенчатая переводческая процедура, в которую, кроме собственно перевода, входят сверка перевода с текстом оригинала на древнегреческом языке, выполняемая богословским редактором со знанием языка перевода и языка оригинала, филологическая и стилистическая редактура, апробация (проверка понимания) перевода с носителями языка, финальная проверка текста перевода консультантом-библеистом.



В ходе бурятского переводческого проекта ИПБ были переведены и изданы: Евангелие от Марка (1996); Евангелие от Иоанна (1998, 2003); «Иисус – Друг детей» (1999); «Библия для детей» (2004), Новый Завет (2010); «Рассказы об Иисусе Христе» с аудиозаписью на CD (2012).



Параллельно с работой над переводом книг Нового Завета, которую вел ИПБ, в 2002 г. Российское Библейское Общество начало проект по переводу Ветхого Завета.



При подготовке к печати полного текста Библии на бурятском языке все прежде переведенные тексты Ветхого и Нового Завета были сверены и откорректированы совместными усилиями переводческих групп РБО и ИПБ. Проект по соединению переводов шел при участии богословского редактора Луки Маневича и научного консультанта д-ра философии Ленарта де Рехта (UBS).


============================================================


В Ростове монастырю объявили предостережение за строительство гаража и ремонт

06.09.2024 11:46
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108894
------------------------------------------------------------




Фото: kommersant.ru



Ярославль, 6 сентября. Служба охраны объектов культурного наследия Ярославской области объявила предостережение Авраамиеву Богоявленскому монастырю в Ростове из-за строительства гаража, ремонта Введенской церкви и складирования мусора. Об этом служба сообщила в ответе на обращение градозащитницы Ольги Мазановой, передает «Коммерсантъ».



Госпожа Мазанова обратилась в службу с просьбой провести проверку по факту проведения работ на территории монастыря (объекта культурного наследия федерального значения) и ОКН «Культурный слой города, XI - XVII вв.». Она указала, что на территории монастыря в настоящее время строят наземный гараж на пять машино-мест, который в дальнейшем может оказывать «негативное влияние на условия визуального восприятия Богоявленского собора, и уродовать историческую среду ОКН». Кроме того, в охранной зоне возникла свалка грунта и бетонных конструкций. Градозащитница обратила внимание и на штукатурные работы на фасадах церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы, которые, по ее мнению, могли вестись без согласования с органом охраны ОКН.



По факту обращения специалисты службы охраны ОКН выехали на место и нашли подтверждение указанным нарушениям. В результате организатору работу, которым выступил монастырь, объявлено предостережение о недопустимости нарушения законодательства и предложено не проводить работы до согласования документации и получения разрешения. Вместе с тем несанкционированную свалку ликвидировать необходимо в течение 15 дней.


============================================================


Осуждены трое жителей Ставрополья, поджигавших Библию на камеру

06.09.2024 11:12
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108893
------------------------------------------------------------




Фото: runews24.ru



Пятигорск, 6 сентября. Суд в Ставропольском крае вынес обвинительный приговор трем местным жителям, которые публично, снимая свои действия на камеру, подожгли «Новый завет», сообщает «Интерфакс» со ссылкой на Следственное управление СКР по Ставрополью.



Двое молодых людей, которые уже достигли совершеннолетия, получил от 2 лет до 2 лет и 2 месяцев колонии общего режима, несовершеннолетний – 1 год 10 месяцев условно.



«Установлено, что вечером 2 мая этого года фигуранты во дворе дома в городе Новоалександровск, из хулиганских побуждений и по мотивам религиозной ненависти, сожгли книгу «Новый завет», – говорится в сообщении.



При этом они фиксировали свои действия на камеру, а видеозапись затем опубликовали в мессенджере, «публично оскорбив религиозные чувства верующих», отмечает управление.



На время следствия всех троих поджигателей заключили под стражу.



Суд признал их виновными по ч. 1 ст. 148 (публичные действия, выражающие явное неуважение к обществу и совершенные в целях оскорбления религиозных чувств верующих), ч. 2 ст. 213 УК РФ (хулиганство).


============================================================


Пятилетний крестный ход с мощами святителя Иннокентия начнется 6 сентября

06.09.2024 10:01
https://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=108892
------------------------------------------------------------




Фото: sinmis.ru



Москва, 6 сентября. Миссионерский крестный ход с мощами (главой) святителя Иннокентия Московского пройдет по епархиям Сибири и Дальнего Востока в 2024-2029 годах, молебен перед началом акции будет совершен 6 сентября у мощей святителя в Никольском храме в Новой Слободе в Москве. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на сайт Синодального миссионерского отдела Московского патриархата.



«Крестный ход с честной главой святителя Иннокентия Московского (1797-1879) пройдет по 38 епархиям Сибири и Дальнего Востока, в том числе по местам его апостольских подвигов. <…> Начало крестного хода приурочено к 200-летию начала миссионерского служения святителя Иннокентия Московского», – говорится в сообщении.



Крестный ход организует Православное миссионерское общество по благословению Патриарха Кирилла. По данным синодального отдела, акция получила название «Второе миссионерское путешествие святителя Иннокентия Московского».



Молебен с акафистом святителю перед его мощами будет совершен в пятницу в 16:00 в храме Николая Мирликийского в Новой слободе (при Синодальном миссионерском отделе).



«По завершении молебна состоятся проводы святыни в аэропорт «Шереметьево», откуда она будет доставлена в Иркутск – в тот город, где будущий святитель-миссионер получал духовное образование, был рукоположен в священный сан и откуда отправился в свое первое миссионерское путешествие длиною в жизнь», – говорится в сообщении.



Завершить Миссионерский крестный ход планируется 6 октября 2029 года в Троице-Сергиевой лавре – в день, когда Русская Православная Церковь будет праздновать 150-летие праведной кончины святителя Иннокентия.


============================================================