АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 24/09/2008
============================================================
III международный фестиваль православных сми "вера и слово". москва
24-27 ноября

24.09.2008 23:14
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22937
------------------------------------------------------------
III Международный фестиваль православных СМИ "Вера и Слово" состоится 24-27 ноября 2008 года в Москве, сообщает "Патриархия.Ру".

Фестиваль "Вера и слово" является авторитетным медиа-форумом, на котором журналисты церковных СМИ обсуждают стратегии развития православной миссии в условиях информационного общества. Широкое представительство на фестивале светских СМИ отражает высокий интерес к церковной жизни со стороны российского общества.

Почетным председателем Попечительского совета Фестиваля является Патриарх Московский и всея Руси Алексий, председателем Оргкомитета фестиваля ― председатель Издательского Совета Русской Православной Церкви протоиерей Владимир Силовьев.

Организаторы фестиваля ― Управление делами Московской Патриархии, Издательский Совет Русской Православной Церкви, редакция газеты "Церковный вестник" при участии Института общественного проектирования, Медиасоюза и Издательского дома "Фома".
============================================================


заседание священного синода русской православной церкви. москва
6 октября

24.09.2008 23:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22936
------------------------------------------------------------
6 октября в Патриаршей резиденции в Чистом переулке под председательством Святейшего Патриарха Алексия состоится очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви. Начало заседания в 12.00.

Журналы Священного Синода будут публиковаться на портале Патриархия.ru по мере поступления.

Аккредитация журналистов проводится до 10.00 6 октября по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.

Пресс-служба Московской Патриархии
============================================================


курс лекций католического священника паоло проспери "краткое путешествие в мир псалмов. значение псалтири в молитве церкви и христианина ". москва

27 сентября

24.09.2008 22:45
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22935
------------------------------------------------------------
Культурный Центр "Покровские ворота" (ул. Покровка, 27, стр. 1) приглашает посетить курс лекций католического священника Паоло ПРОСПЕРИ "Краткое "путешествие" в мир псалмов. Значение Псалтири в молитве Церкви и христианина ". (6 лекций).

Отец Паоло ПРОСПЕРИ - магистр богословия Миланского Католического Университета.

27 сентября (суббота) в 15.00 первая лекция: "Человек - земля, жаждущая Бога".

Вход свободный.телефон 223-58-10
============================================================


семинар из цикла: "цельность человека: путь ученичества", посвященный наследию митрополита антония сурожского. москва

14 октября

24.09.2008 22:18
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22934
------------------------------------------------------------
Фонд "Духовное наследие митрополита Антония Сурожского"Библиотека-фонд "Русское Зарубежье"14 октября 2008 г. в 19-00 в Библиотеке-фонде "Русское Зарубежье" состоится семинар из цикла: "Цельность человека: путь ученичества", посвященный наследиюмитрополита Антония СурожскогоНа семинаре выступает иеромонах Дмитрий (Першин) (руководитель информационно-издательского управления Синодального отдела по делам молодежи Московского Патриархата) с докладом "ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ХРИСТИАНСКОЙ ПЕДАГОГИКИ В СВЕТЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
ОПЫТА МИТРОПОЛИТА АНТОНИЯ"Для обсуждения предлагается отрывок текста митрополита Антония Сурожского "Без записок"(См. Труды. М., 2002. С. 253, 256 - 259)

Cеминар ведёт к.филос.н. Наталья Ликвинцева



адрес: ул. Нижняя Радищевская, д. 2Проезд: ст. м. "Таганская" (кольцевая)Справки по телефону: 915-10-80
============================================================


международная конференция "соборность, концилиарность и общение: от хомякова до зизиуласа". бозе, италия

23-26 октября

24.09.2008 22:14
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22933
------------------------------------------------------------
Тема соборности/концилиарности занимает важное место в современном христианском богословии. Недавно она стала предметом обсуждения Смешанной международной комиссии по диалогу между Римской Католической Церковью и Православной Церковью (Равенна, 2007). Цель предстоящей конференции - обсудить понимание соборности и концилиарности в различных христианских традициях, обнаружить общие точки, а также возможности диалога между этими традициями.

Конференция пройдет с 23 по 26 октября 2008 г. в известном монастыре Бозе (Италия). Рабочий язык конференции - английский.
============================================================


международная конференция "богословские перспективы современной культуры". москва

14-15 ноября

24.09.2008 22:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22932
------------------------------------------------------------
Библейско-Богословский Институт св. апостола Андрея

Культурный центр "Духовная библиотека"

при поддержке

Stichting Communicantes (Nijmegen)

Kerk in Actie - Global Ministries of the Protestant Church in the Netherlands (Utrecht)

Международная конференция "Богословские перспективы современной культуры"

14 - 15 ноября 2008

Москва

Говоря о культуре в ее отношении к Трансцендентному, можно выделить два основных типа культуры:

1) культура как накопительная система артефактов человеческой деятельности, от спекулятивных форм до вещественных;

2) культура как система ценностных (этических и эстетических) инвариантов, на основании которых человеческое сознание выходит за свои собственные пределы.

К какому из этих двух типов следует отнести современную "пост-теистическую" культуру? Возможно ли вообще говорить о богословских перспективах современной культуры? Каковы в этом отношении особенности российского культурного поля? С целью обсуждения этих и подобных вопросов, Библейско-богословский институт св. апостола Андрея организует в ноябре 2008 г. научно-богословскую конференцию "Богословские перспективы современной культуры".

Желающие сделать доклад должны представить содержательные тезисы объемом не более 500 слов в электронном виде. Тезисы докладов следует присылать на адрес info@standrews.ru до 5 октября 2008 г. Оргкомитет конференции осуществляет отбор тезисов и рассылает приглашения предполагаемым докладчикам. Полные тексты отобранных докладов должны быть представлены до 1 ноября 2008 г.

Подробную информация о конференции и бланк регистрационной формы можно найти на сайте ББИ http://www.standrews.ru/.

Библейско-богословский институт св. апостола Андрея

ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316, Россия

Тел./Факс: (495) 670-22-00; (495) 670-76-44

E-mail: info@standrews.ru

Интернет-сайт: http://www.standrews.ru/
============================================================


презентация книги государственного секретаря ватикана кардинала тарчизио бертоне "этика общего блага в социальном учении церкви". москва
26 сентября

24.09.2008 21:54
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22930
------------------------------------------------------------
В пятницу, 26 сентября, в 15.00 в Университете международных отношений при МИД РФ (МГИМО) состоится презентация книги на итальянском и русском языках Государственного Секретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертоне "Этика общего блага в социальном учении Церкви" с предисловием митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, Председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата (ОВЦС).

Книга издана Ватиканским книжным издательством "Либрерия Ватикана" и подготовлена к печати Международной ассоциацией "София: идея России - идея Европы" и МГИМО.

Презентация проводится в соответствии с Соглашением по научному и культурному обмену между Италией и Россией.

В мероприятии принимают участие: ректор МГИМО, член коллегии МИД РФ, академик РАН, профессор Анатолий Торкунов, посол Италии Витторио Клаудио Сурдо и посол Джанфранко Факко-Бонетти, представитель Мальтийского ордена в России.

Итальянский академический корпус представлен выдающимся экономистом, профессором Болонского университета Стефано Дзаманьи.

Русскую Православную Церковь представляет епископ Марк, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата.

От Католической Церкви примут участие советник Апостольской нунциатуры монсеньор Анте Йозич и представитель архиепархии Божьей Матери в Москве.

Презентация состоится в рамках круглого стола "Экономика и Христианство" в связи с пятой годовщиной Конвента ассоциации российских международных исследований. В ней будут участвовать Ренцо Боццетти, зам. председателя Союза христианских предпринимателей (СХП), президент СХП - Ломбардия и руководители группы итальянских промышленников и предпринимателей в Москве "Унимпреза".

В презентации принимают участие известные православные представители российского предпринимательского сообщества: Андрей Охоткин, зам. председателя православных предпринимателей, Александр Щипков, председатель клуба православных журналистов и советник председателя Совета Федерации, президент кадрового дома "Superjob" Алексей Захаров, совладелец "N-Trans" Никита Мишин, зам. президента "Газпромрегионгаз" Елена Катаева, президент группы "Атон" Евгений Юрьев, руководитель отдела социальных исследований Института
общественного проектирования Михаил Тарусин.

Проф. Пьерлука Адзаро, заместитель президента Международной ассоциацией "София: идея России - идея Европы" является куратором настоящего издания.
============================================================


международная конференция "русская софиология в европейской культуре". звенигород



1-5 октября

24.09.2008 21:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22931
------------------------------------------------------------
Библейско-Богословский Институт св. апостола Андрея (Москва)

Ostkirchliches Institut, Regensburg

Международная конференция "РУССКАЯ СОФИОЛОГИЯ В ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ"

1-5 октября 2008 г.

Дом отдыха "Звенигород"

В 2003-2007 гг. Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, совместно с Ostkirchliches Institut (Regensburg) и при поддержке Католического комитета по культурному сотрудничеству (Рим), провел ряд конференций, посвященных русским мыслителям Серебряного века. Было рассмотрено творчество В. С. Соловьева, С. Н. Булгакова, П. А. Флоренского, Н. А. Бердяева и С. Л. Франка. Данная конференция посвящена софиологии - одной из центральных тем русской религиозной философии.

Конференция будет проходить в Звенигороде с 1 по 5 октября 2008 года. На нее приглашены ведущие философы, богословы и другие специалисты, внесшие значительный вклад в изучение современной русской и западной религиозной философии. В рамках конференции предполагается обсудить следующие темы:



Современный межконфессиональный и межрелигиозный диалог в свете идеи всеединства.

Ветхозаветные, гностические и христианские истоки русской софиологии.

Влияние западной мистической традиции на русскую софиологию.

Софиология и тринитарное богословие.

Софиология и современная философская мысль.

Образ Софии в литературе и искусстве на Западе и на Востоке.

Программа

1 октября, среда

15:00-18:00 Регистрация участников

18:00 Открытие конференции

А. Э. Бодров, ректор ББИ

Монс. д-р Альберт Раух, директор Ostkirchliches Institut

Приветствия гостей

19:30 Прием

2 октября, четверг

08:30

Завтрак (для участников, проживающих в доме отдыха)

09:30-10:15

В. Н. Порус. Русская софиология в контексте кризиса культуры

10:15-11:00

В. А. Бачинин. Софиологический интертекст в дискурсивных полях классики и модерна (случай С. С. Аверинцева)

11:00-11:30

Кофе

11:30-12:00

В. Ю. Даренский. Эвристичность концепта "софийность" в богословском, философском и культурологическом дискурсах

12:00-12:30

J. van Kessel. Sophia as the cement of society and sobornost. as the organization of its bricks

12:30-13:00

P. Rojek. София и проблема универсалий

13:30

Обед

14:30-15:15

K. Breckner. Sophiology in Vladimir Solovyov and in Sergey Bulgakov. A Comparative Analysis [с рус. пер.]

15:15-16:00

W. Sisto. A Sophianic Interpretation of the Antinomy of God.s Immutability and the Passion [с рус. пер.]

16:00-16:30

Кофе

16:30-17:00

В. П. Океанский. Антисофийное чувство в поэтических мирах Е. Баратынского и К. Бальмонта

17:00-17:30

А. Г. Волкова. Мистика и поэзия европейского барокко и русская софиология Серебряного века: теургический аспект

17:30-18:00

18:30

Ужин

19:15-20:45

Круглый стол

3 октября, пятница

08:30

Завтрак (для участников, проживающих в доме отдыха)

09:30-10:15

Dr. Albert Rauch. Видение Софии, Премудрости Божией, святым Кириллом, просветителем славян, и русскими религиозными философами

10:15-11:00

Г. Ф. Гараева. Типологическая характеристика софийного мышления (на примере творчества В.С. Соловьева, П.А. Флоренского, С.Н. Булгакова)

11:00-11:30

Кофе

11:30-12:00

А. В. Усачев. Контекст формирования софиологии в русской религиозной философии

12:00-12:30

В. Н. Белов. Споры о софиологии вчера и сегодня

12:30-13:00

иг. Иннокентий Павлов. Библейское богословие отца Сергия Булгакова (на материале "Агнца Божия")

13:30

Обед

14:30-15:00

А. А. Гапоненков. Рецепция русской софиологии в первой половине ХХ века: С. Л. Франк

15:00-15:30

Ю. Б. Мелих. Стилизация софиологии у Л. П. Карсавина

15:30-16:00

с. Тереза Оболевич. Проблема Софии в творчестве А. Ф. Лосева

16:00-16:30

Кофе

16:30-17:00

О. М. Запрометова. Раввинистические мотивы в софиологических идеях русской религиозной философии

17:00-17:30

О. В. Марченко. Софиология Григория Сковороды

17:30-18:00

Н. А. Ваганова. "Храмовая завеса" епископа Клойнского: С. Н. Булгаков и Джойс (об одном софийном мотиве в "Улиссе" Джойса)

18:30

Ужин

19:15-20:45

Круглый стол

4 октября, суббота

08:30

Завтрак (для участников, проживающих в доме отдыха)

09:30-10:00

М. В. Васина. София и Филиокве (краткий экскурс в тринитарную мысль о. Сергия Булгакова)

10:00-10:30

о. Вениамин Новик. Софиологическое понимание Богородицы в русской религиозно-философской мысли

10:30-11:00

И. К. Языкова. Тема Софии-Премудрости Божьей в русской иконографии

11:00-11:30

Кофе

11:30-12:00

L. Kiejzik. "Софиология смерти" Сергия Булгакова

12:00-12.30

12:30-13:00

13:30

Обед

14:30-18:00

Экскурсия

18:30

Прощальный ужин

5 октября, воскресенье

09:00

Завтрак (для участников, проживающих в доме отдыха)

Oтъезд участников
============================================================


житель рима напал на священника после просмотра "кода да винчи"

24.09.2008 20:06
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22929
------------------------------------------------------------
Рим, 24 сентября. Житель Рима, которого подозревают в покушении на священника, признался, что решился на преступление после просмотра кинофильма "Код да Винчи". Как передает Lenta.Ru со ссылкой на Reuters, 25-летний Марко Лузи (Marco Luzi) рассказал полицейским, что он - Антихрист, и понял это, посмотрев ленту. По данным следствия, молодой человек напал на католического священника, 68-летнего Каино Калитри (Caino Calitri), в одной из церквей Рима и ранил его в шею. В настоящее время пострадавший находится в
больнице в критическом состоянии. Кроме того, Лузи нанес ранения еще трем людям, пытавшимся защитить священника. Уточняется, что нападение было совершено во вторник, 23 сентября.

Сообщается также, что при задержании в кармане подозреваемого нашли записку, в которой было написано: "Это только начало, 666".

Фильм режиссера Рона Ховарда "Код да Винчи" снят по одноименному роману американского писателя Дэна Брауна. В книге и, соответственно, фильме изложен альтернативный взгляд на историю христианства. В частности, там говорится, что Иисус Христос был женат на Марии Магдалине и что их потомки на протяжении многих веков подвергались преследованиям со стороны католической церкви. Теория Брауна вызвала многочисленные протесты со стороны христиан.

Фильм "Код да Винчи" вышел на экраны в 2006 году. Марко Лузи признался, что посмотрел кино ночью накануне нападения на священника.
============================================================


министр культуры грузии ознакомился с исследовательскими работами в монастырском комплексе гелати

24.09.2008 19:55 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22928
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 24 сентября, Благовест-инфо. "Несмотря на тяжелейшие для страны августовские события, все международные проекты по грузинскому культурному наследию в рамках государственной программы 2008 года реализуются в полном объёме",- заявил журналистам министр культуры, охраны памятников и спорта Николай Вачеишвили при осмотре крупнейшего монастырского комплекса Гелати, основанного в 1106 году Давидом Строителем.

В настоящее время исследовательские работы в Гелати, как и в начале 20-х годов прошлого века, проводят совместно грузинские и германские специалисты, сообщает газета "Ахали таоба" ("Новое поколение"). Исследования для проведения реставрации кафедрального собора Гелати уже завершены, министр ознакомился с выводами и рекомендациями учёных. Как отметил министр, в монастырском комплексе Гелати исследовательско-диагностические работы продолжаются уже год. В течение этого времени обнаружен информационный материал,
имеющий большое научное значение. Полученные сведения помогут сполна осуществить намеченную программу реставрации монастырского комплекса.
============================================================


известный богослов считает сомнительной цель запуска адронного коллайдера

24.09.2008 17:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22927
------------------------------------------------------------
Москва, 24 сентября. Известный богослов, профессор Московской духовной академии Алексей Осипов высказал предположение, что ученые недостаточно ответственно подошли к проекту по запуску адронного коллайдера.

"Я не могу судить о всех целях создания этой гигантской машины, но, по крайней мере, объявляется, что это сделано, в частности, для того, чтобы узнать, как произошла Вселенная. Ну хорошо: мы узнали. Что дальше? Ответа на этот вопрос я нигде не слышал", - заявил А.Осипов "Интерфакс-Религия" в среду.

По его словам, он не слышал и однозначного ответа на вопрос о том, "не приведет ли запуск коллайдера к масштабным отрицательным последствиям".

"Без ответа на эти два вопроса оценка сразу меняется: мы не можем отвергать, но не можем и на ура принимать этот эксперимент", - подчеркнул собеседник агентства.

Как отметил профессор, "каждый раз, когда создается что-то подобное, хотелось бы, чтобы ученые прежде тщательно промоделировали всевозможные последствия, а самое главное - ответили на вопрос о том, что это даст человеку как существу, который ищет блага, пользы, добра, счастья".

По его словам, если исходить из церковной точки зрения, "то что-то мы должны знать, но должны знать именно то, что необходимо для нашего земного, просто даже биологического, существования".

"Когда же это выходит за границы решения подобного рода вопросов, тогда это вызывает уже большой вопрос, потому что с христианской точки зрения пустое любопытство вовсе не является добродетелью - когда нет достаточных аргументов, которые бы свидетельствовали, что нам то или иное исследование действительно необходимо", - сказал А.Осипов.

Он заметил, что человеческий прогресс имеет несколько движущих сил, и "одна из них заключается в любопытстве". "Хотя в научно-техническом прогрессе есть и вещи совсем другого порядка, которые носят вполне положительный характер с точки зрения того, чтобы дать человеку возможность более благополучного существования, удовлетворения необходимых, подчеркиваю, потребностей", - заявил профессор.

Он напомнил о правиле, "которое замечательно выражено в клятве Гиппократа: "не навреди".

А.Осипов указал и на то, что "когда мы оказываемся перед лицом непознанного, то мы всегда идем на риск, и чем более этот эксперимент масштабный и затрагивает глубины нашего бытия, хотя бы материального, тем перед большим риском мы стоим".

"Поэтому всегда нужно промоделировать то, что мы будем иметь, если решим ту или иную научную проблему", - добавил он.

По словам профессора, даже с точки зрения философской, не только христианской, "мы никогда не можем доказать, что наш разум способен адекватно постигать все то, что он исследует: мы пытаемся доказать способности нашего разума с его же помощью, и получается порочный круг".
============================================================


за индонезию и порнографию
Жители города Бали вышли на демонстрацию

24.09.2008 16:57 | "Газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22926
------------------------------------------------------------

============================================================


частота - залог здоровья
Анимационный телеканал для взрослых может стать каналом для молодежи

24.09.2008 16:18 | "Газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22925
------------------------------------------------------------

============================================================


научная конференция "перевод библии как фактор сохранения и развития языков народов россии и стран снг" открылась в москве

24.09.2008 15:49 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22924
------------------------------------------------------------
Москва, 24 сентября, Благовест-инфо. Научная конференция "Перевод Библии как фактор сохранения и развития языков народов России и стран СНГ" открылась 24 сентября в Москве. Форум проводят Институт перевода Библии (ИПБ) совместно с Институтом языкознания РАН (ИЯ РАН), заседания будут проходить 24-26 сентября. Для участия в конференции собрались лингвисты, переводчики, социологи, библеисты и историки со всей России и из стран СНГ.

Участников форума приветствовали директор ИЯ РАН Михаил Алексеев и директор ИПБ Марианна Беерле-Моор. В своем вступительном докладе она сделала краткий обзор деятельности ИПБ, основанного 35 лет назад Борисом Араповичем в Хельсинки. По ее словам, целью создателей Института был перевод Библии на несколько языков народов СССР. К настоящему времени усилиями ИПБ "Книга книг" переведена уже на 85 языков народов России и СНГ. Директор ИПБ также напомнила о многолетнем сотрудничестве руководимого ею учреждения с Академией
наук СССР, а потом и Российской академией наук, результатом чего стали совместные конференции и коллоквиумы, на которых обсуждались как теоретические, так и практические проблемы библейских переводов.

Сквозной темой конференции стала тревога по поводу мировой проблемы стремительного исчезновения языков малочисленных народов. Настоящий форум ставит вопрос о роли библейских переводов в сохранении и развитии языков народов России и стран СНГ. Участники намерены не только констатировать, что эта роль, несомненно, велика, но и обсудить все аспекты проблемы, начиная от критериев целесообразности выбора того или иного языка для перевода и кончая критическим анализом уже сделанной переводческой работы.

Участник всех конференций ИПБ, академик РАН Гаджи Гамзатов (брат известного поэта Расула Гамзатова) в своем выступлении коснулся важной темы восприятия библейских переводов. Он рассказал о том, что в начале 90-х гг. попытки перевода Библии на языки народов Дагестана вызвали неприятие и напряжение в этой преимущественно мусульманской республике. Однако с годами, в результате последовательного сотрудничества ИПБ с дагестанскими учеными, ситуация существенно изменилась: работа по переводу Библии способствует диалогу
мусульманской и христианской общественности, росту "почитания" Библии в Дагестане. На сегодняшний день Библия или некоторые библейские книги переведены на десятки языков народов Дагестана, в том числе - на бесписьменные языки.

С приветствием к участникам конференции выступил академик РАН Евгений Челышев. Он вспомнил обстоятельства подписания соглашения Отделения литературы АН СССР с Б.Араповичем в 1989 г.: "Это было очень необычно - Библия не очень вписывалась в изучение марксизма-ленинизма". По словам академика, работа ИПБ имеет огромное значение - не только академическое, но и с точки зрения приобщения интеллигенции народов России и СНГ к основам христианской культуры. Выступавший выделил также работу ИПБ по изучению путей взаимодействия
христианской и мусульманской культур, "что так необходимо сейчас для укрепления нашей государственности".

На открытии конференции было зачитано приветствие председателя Совета Российского гуманитарного научного фонда чл.-корр. РАН Юрия Воротникова, который отметил, что переводы Библии служат "мощным импульсом для межнационального, культурного и духовного возрождения носителей языка", на который переведен библейский текст.

Тема конференции была подробно рассмотрена в докладе сотрудника ИПБ Марины Ломовой-Оппоковой. По ее словам, лингвисты дают весьма пессимистичные прогнозы: из 6,5-7 тыс. существующих сегодня языков через сто лет исчезнет более половины. При этом 95 % населения земли говорит всего на 2, 5 тыс. языках. Остальными же 4,5 тыс. пользуются лишь 5 % землян. Библия уже переведена на треть существующих языков, однако носители иных языков еще не имеют "ни одной страницы библейского текста". Спасение языков малых народов
не является главной целью переводчиков Библии, но "мы не можем сидеть сложа руки", сказала докладчица. Многолетняя практика показывает, что библейский перевод может стать "очень действенным способом защиты" исчезающих языков, в том числе - бесписьменных. В этом случае перевод Библии, который оказывается единственным памятником письменности на этом языке, воспринимается не только как религиозный текст, но и как нормативная модель, источник пополнения и обогащения лексико
-фразеологической системы, импульс для развития языка и т.д. Докладчица коснулась также сложного вопроса о целесообразности переводов Библии на те языки, которые "все равно умрут". Опираясь на новый кодекс ЮНЕСКО в отношении исчезающих языков, М.Ломова подчеркнула, что "неэтично отказывать какому-либо языку из-за малочисленности его носителей", но надо предпринять все усилия для перевода Библии, если сами носители языка хотят его иметь.

Для филолога проблема малочисленности и целесообразности не может даже стоять, продолжил тему директор ИЯ РАН Михаил Алексеев. По его мнению, ученым следует руководствоваться не только научной этикой, но и евангельскими максимами. "Говоря о пропавшей овце, Иисус имел в виду как раз пропавший язык, который надо сохранить", -- отметил он. В докладе "Перевод Библии как фактор развития и сохранения языков в России" ученый остановился на том, каким образом перевод Библии или даже сама инициатива такого перевода
стимулирует развитие языка, интерес его носителей к своему языку, "повышение его престижа", что, в свою очередь, способствует возрождению народа и его культуры. Как подчеркнул докладчик, во многом успех дела зависит от авторитетности и профессионализма переводчиков, которые вступают в открытый диалог с представителями различных конфессий. В докладе было подмечено, что появление переводов Библии на ряд языков России стимулировало впоследствии и переводчиков Корана.

В течение трех дней, 24-26 сентября, на конференции будет прочитано более 30 докладов. Помимо методологических проблем, связанных с переводом, авторы проанализируют и социологические, и религиоведческие, и общекультурные аспекты. В темах докладов упоминаются конкретные опыты библейских переводов на эвенкийский, табасаранский, армянский, цыганский, аварский, коми-пермяцкий, хакасский, таджикский, лакский, язгулямский и многие другие языки.

Юлия Зайцева
============================================================


дискриминация мусульман в индии может обернуться бедой - профессор

24.09.2008 15:33
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22923
------------------------------------------------------------
Нью-Дели, 24 сентября. Дискриминация мусульман в Индии на фоне разворачивающейся борьбы с терроризмом опасна, считает профессор делийского университета "Джамия Милия Исламия" Обайд Сиддики.

Двое студентов этого учебного заведения были арестованы на прошлой неделе по подозрению в причастности к осуществлению терактов в Нью-Дели 13 сентября, в которых более 20 человек погибли и около 100 получили ранения.

"Мусульманская молодежь опасается, что работодатели начнут шарахаться от молодых образованных мусульман, не захотят брать их на работу из опасений, что они могут иметь связи с террористами", - отметил Сиддики.

По его словам, облик террориста в Индии за последние 10 лет претерпел изменения, передает РИА Новости.

Исламские радикалы сегодня - это образованная и трудолюбивая молодежь, одержимая идеей борьбы с дискриминацией.

"Если общество будет отторгать мусульман, то многие молодые люди станут легкой добычей для исламистских организаций. Это подтолкнет их в объятия боевиков и радикалов", - считает преподаватель университета, добавив, что это "это очень опасное явление".

По мнению Сиддики, такой сценарий развития событий опасен не только для Индии, где проживает около 150 миллионов мусульман, но и для всего мира.

Арестованные в связи с серией терактов в ряде индийских городов, включая Нью-Дели, террористы именовали себя "Индийскими моджахедами" и были связаны с запрещенным за пропаганду радикализма Студенческим исламским движением Индии.

Профессор считает, что для борьбы с радикализмом правоохранительным органам необходимо сотрудничать с религиозными лидерами и богословами.

"Многие в Индии не доверяют полиции, в том числе мусульмане. Очень важно предоставить религиозным и общественным лидерам результаты расследования", - сказал Сиддики.

Террористы из группировки "Индийские моджахеды" сопровождали теракты посланиями в адрес ряда ведущих телеканалов, в которых брали на себя ответственность. В письме, посвященном терактам в Нью-Дели, они говорят о мести за разрушение индуистскими фанатиками средневековой мечети Бабри-масджид и антимусульманские погромы в штате Гуджарат в 2002 году.
============================================================


латвия: число членов религиозных общин приближается к миллиону

24.09.2008 15:25 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22922
------------------------------------------------------------
Рига, 24 сентября, Благовест-инфо. Согласно последним данным Управления по делам религии (УДР), в 2007 году на территории Латвии действовали 14 Церквей и религиозных объединений, которые включают в себя 722 религиозные общины и приходов. Все религиозные общины страны насчитывали в прошлом году 837 357 человек.

В отчете за прошлый год нет сведений о Римско-Католической Церкви Латвии, т.к. на нее правило КМ о ежегодной подаче данных не распространяется.

По информации УДР, в 2007 году в собственности религиозных организаций Латвии находилось 565 церквей и культовых зданий. Из них 299 принадлежат Латвийской Евангелическо-Лютеранской Церкви, 119 Латвийской Православной Церкви (ЛПЦ), 65 староверам, 17 баптистам, 30 - адвентистам седьмого дня, 18 пятидесятникам, 7 - "Новому поколению", 8 - "Армии спасения" и 9 методистам.

Кроме того, в общей сложности в Латвии служат 626 священников. Среди них лютеранских 215, баптистских 86, евангельских 47, православных 82, староверческих 49.

В течение года на служение в Латвию приезжали и зарубежные священнослужители. Больше всего их было у Церкви Иисуса Христа святых последних дней (мормонов ) - 74. За ними следуют пятидесятники -57, баптисты - 25, евангелисты - 12, "Свидетели Иеговы" -16.

По информации УДР, в 2007 году на территории Латвии действовала 301 лютеранская община, 119 православных приходов, 93 баптистских, 69 староверческих, 51 адвентистов седьмого дня, 49 пятидесятнических, 37 евангельских, 16 мусульманских общин, 13 иудейских общин, 13 общин методистов и 15 общин у церкви "Новое поколение".

Еще 11 общин зарегистрировано у диевтуров (язычников), 14 - у "Свидетелей Иеговы", 4 - у мормонов, 3 - у реформаторов, 2 - у англикан.
============================================================


жители большой коммунистической улицы москвы выступили против ее переименования

24.09.2008 14:58
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22921
------------------------------------------------------------
Москва, 24 сентября. Жителям Большой Коммунистической улицы в Москве городские власти оплатят расходы по переоформлению документов в связи с ее переименованием в улицу Александра Солженицына, обещал председатель Мосгордумы Владимир Платонов.

Как передают "Вести" со ссылкой на "Интерфакс", "это финансовое бремя городские власти берут на себя", - сказал он в среду журналистам, не назвав сумму, которая потребуется для этого.

Мосгордума на заседании в среду приняла в первом чтении поправку к городскому закону "О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена Москвы", которая позволяет на основании указа президента России называть городские улицы именами людей, умерших менее 10 лет назад.

Перед началом заседания у здания городской думы на Петровке прошел пикет представителей коммунистических движений и жителей Большой коммунистической улицы против ее переименования. Участники пикета держали плакаты и выкрикивали лозунги: "Живите не по лжи" и "Солженицын писал о другом".

Жители Большой Коммунистической заявили журналистам, что их теперь вынуждают бегать с паспортами, переоформляя документы, и их мнения о переименовании никто не спрашивал.
============================================================


совет муфтиев наградил орденами почета героев пекинской олимпиады

24.09.2008 14:41
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22920
------------------------------------------------------------
Москва, 24 сентября. Глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин вручил во вторник Ордена Почета "Аль-Фахр" главе Олимпийского комитета России (ОКР) Леонид Тягачеву, генсекретарю Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА) Владимиру Усачеву и трехкратному олимпийскому чемпиону борцу Бувайсару Сайтиеву.

Вручая награды исламской организации, Гайнутдин отметил, что "мусульмане страны с особым вниманием следили за выступлениями единоверцев". "Мы рады, что российские приверженцы ислама добыли в общую копилку национальной сборной немало наград, в том числе и высшей пробы. Думаю так будет и впредь. Мы будем молиться за ваши победы", - сказал Гайнутдин, пожелав спортсменам и руководителям спортивных подразделений удачи и здоровья в дальнейшей карьере.

Тягачев подчеркнул, что в сборной России есть представители разных национальностей и религий. "Наша олимпийская команда дружная и сильная духом. Мы всегда настроены на победу. Думаю после сегодняшних медалей спортивных наград у нас будет больше", - сказал президент ОКР.

Сайтиев заявил, что он рад награде от мусульманской организации. "Если олимпийские достижения отмечаются не только государственным, но и мусульманским руководством, значит, мы должны обладать большим стимулом. Такое внимание придает еще больше сил и заряд позитивной энергии, которую можно направить на будущие победы", - отметил Сайтиев.

В разное время Орденом Почета "Аль-Фахр" Совета муфтиев были награждены мэр Москвы Юрий Лужков, президент Чеченской Республики Рамзан Кадыров, глава ОАО РЖД Владимир Якунин, передает РИА Новости.
============================================================


выставка копий древних мозаик равенны откроется в петербурге

24.09.2008 14:32
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22919
------------------------------------------------------------
Санкт-Петербург, 24 сентября. Выставка копий древних мозаик из города Равенна откроется в Мраморном дворце Русского музея в среду, сообщили РИА Новости в пресс-службе музея.

Небольшой древний итальянский город Равенна - место захоронения Данте Алигьери - обязан своей всемирной славой великолепному комплексу раннехристианских и византийских построек, прежде всего храмов, украшенных мозаичными панно со сценами христианской иконографии. По мнению искусствоведов, по своей художественной ценности эти мозаики превосходят образцы из других городов древнего мира, таких как Константинополь, Антиохия, Иерусалим и Александрия на Востоке, а также Рим, Милан, Аквилея, Трир и Кельн на Западе.

В 1997 году ЮНЕСКО включила в список объектов мирового культурного наследия семь зданий из Равенны, украшенных прославленными мозаиками. Среди них мавзолей Галлы Плацидии, базилика Сан-Витале, базилика Сант-Аполлинаре-Нуово, Арианский баптистерий, Баптистерий православных, мавзолей Теодориха Великого и базилика Сант-Аполлинаре-ин-Классе. Копии мозаик из этих зданий можно увидеть на выставке в Мраморном дворце.

На экспозиции представлено около 60 уникальных произведений - копий древних мозаик, созданных ведущими мозаичистами Италии с целью распространения знаний о Равенне и ее бесценных собраниях по всему миру.

Коллекция копий древних мозаик Равенны была создана в начале 1950-х годов по инициативе профессора Джузеппе Бовини.

Для точного соответствия оригиналам, все они выполнялись по сложной и весьма скрупулезной технологии. Прежде всего, каждый образец снимался на кальку, затем определялись цветовые оттенки смальты, которая заказывалась стекольным заводам Мурано в Венеции. Слепки по форме мозаичных пластинок вырезались вручную.

Мозаичные циклы Равенны являются величайшими памятниками древнехристианского символизма. Они наиболее полно и конкретно обогатили христианство (первоначально не имевшее икон) развернутой иконографией и универсальным аллегорическим языком для передачи христианских символов и догматики.
============================================================


санаторий каменного века
Выдвинута очередная гипотеза о назначении Стоунхенджа

24.09.2008 14:17 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22918
------------------------------------------------------------

============================================================


митрополит киевский и всея украины владимир принял приглашение посетить константинополь

24.09.2008 13:54 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22917
------------------------------------------------------------
Киев, 24 сентября, Благовест-инфо. Решение о визите предстоятеля Украинской Православной Церкви в Константинополь было одобрено на заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви 23 сентября, сообщает официальный сайт УПЦ.

"С чувством искренней признательности принять приглашение посетить Вселенскую Патриархию", - в частности, записано в журнале 67.

Дата визита будет согласовываться с Константинопольской патриархией.

Официальное приглашение посетить Константинополь митрополит Киевский и всея Украины Владимир получил от Патриарха Варфоломея I в начале сентября.

"Для нас будет большой радостью, если Вы предоставите нам возможность принять Вас в Константинополе, чтобы мы воздали Вам хоть частицу того великого гостеприимства, которое мы ощутили у Вас", - обратился в письме Патриарх Варфоломей.
============================================================


современный отечник

24.09.2008 13:46 | "Православие в Украине"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22916
------------------------------------------------------------

============================================================


в нескольких армянских церквях похищены копилки для пожертвований



24.09.2008 13:42 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22915
------------------------------------------------------------
Ереван, 24 сентября, Благовест-инфо. В нескольких армянских церквях в краткий промежуток времени похищены копилки для пожертвований. Одного из похитителей полиция Армении задержала на днях у порога церкви "Ёт верк" (семь ран) в Ширакской области страны. Аналогичные кражи были отмечены в церкви Кечарис на курорте Цахкадзор, а также церквях города Масис и в часовне близ селения Гарни.

Информация о кражах предоставлена "Благовест-инфо" источником в духовных кругах, пожелавшим быть неназванным.

Подтвердив эту информацию, в пресс-службе Полиции Армении сообщили о том, что правоохранительный орган готовит статистическую базу по оценке суммы ущерба и конкретизирует географию совершенных краж, результаты которого будут готовы в течение последующих двух дней.
============================================================


в нижегородском художественном музее отреставрируют картину николая кошелева "погребение христа"

24.09.2008 13:32 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22914
------------------------------------------------------------
Нижний Новгород, 24 сентября, Благовест-инфо. Первый экспонат Нижегородского государственного художественного музея - картина "Погребение Христа" Николая Кошелева будет отреставрирована, сообщил "Благовест-инфо" сотрудник музея.Эта картина стала первой в коллекции Нижегородского художественного музея более ста лет назад. В начале 90-х годов 20 века была предпринята попытка реставрации полотна, однако тогда не хватило средств. Теперь деньги на реставрацию выделил один из банков.Кошелев Николай Андреевич - исторический,
портретный и жанровый живописец. Родился в 1840 году. Вместе с Крамским и Венигом расписывал главный купол московского храма Христа Спасителя по эскизу Маркова. Изобразил на сводах храма четыре картины: "Господь, восседающий на престоле, с книгою о четырех печатях", "И Слово плоть бысть", "Семь таинств" и "Поклонение Господу 24 царей-старцев", а в тамбуре под главным куполом - картину "Вседержитель, окруженный святыми и ангелами". За эти работы получил звание пр
офессора. Из произведений Кошелева, появлявшихся на академических выставках, пользовались известностью: "Послушник" (1867, в Третьяковской галерее), "Отрок Христос во храме, между мудрецами", "Крестный ход", "Офеня" (в Третьяковской галерее) и "Итальянка на молитве".
============================================================


бить или не бить? эксперты обсудили тему семейного насилия в исламе

24.09.2008 13:19 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22913
------------------------------------------------------------
Москва, 24 сентября, Благовест-инфо. Круглый стол на тему "Допустимо ли в исламе рукоприкладство в отношении женщины (по следам публикаций в российских СМИ)" состоялся 23 сентября в Центральном доме журналистов. Инициатор собрания, президент Лиги мусульманских журналистов Радик Амиров пригласил экспертов, чтобы обсудить ситуацию, сложившуюся в отечественных СМИ и обществе по отношению к мусульманкам, их образу жизни и поведению, факты искажения норм религиозной жизни мусульман в общественном мнении.

По наблюдениям Р. Амирова, мусульманские женщины зачастую представлены как "бесправные создания", а их собирательный образ в массовом сознании россиян раз и навсегда определил знаменитый фильм "Белое солнце пустыни". Только во время священного месяца Рамадан, который в настоящее время проводят мусульмане, появилось несколько подобных публикаций в СМИ. Например, один из глянцевых журналов даже напечатал рекомендации "Как бить жену в исламе"; тема якобы присущего исламу насилия по отношению к женщине в мусульманских
семьях стала предметом одной из радиопередач и т.д.

Председатель Российского общества исламоведов, профессор Тауфик Ибрагим представил исследование вопроса о рукоприкладстве в отношении женщин на основе канонических священных исламских текстов. По словам ученого, из "самых авторитетных исламских текстов" видно, что пророк Мухаммед не только сам никогда не поднимал руку на своих жен и домочадцев, но и призывал к максимальному ограничению, если не отмене, обычая битья жен, который существовал у арабов. Кроме того, было отмечено, что слово, переводимое на русский
язык как "бить", в арабском имеет десятки разных значений, например - "отвернуться" от провинившейся жены, лишить ее внимания. "Ни в Коране, ни в Сунне нет оснований для той практики (физического наказания жены - прим. "Благовест-инфо"), которая встречается у некоторых мусульман. Большинство хадисов высказывается в защиту женщин, против этой практики", -- таков вывод исламоведа.

Профессор Высшей школы экономики, известный специалист по исламскому праву Леонид Сюкияйнен отметил, что в современном шариате физическое наказание жен допускается, но оно регламентировано. Так, побить провинившуюся жену можно только после того, как ее не удалось вразумить во-первых -- увещеванием и, во - вторых -- отказом от супружеского ложа. Но побить рекомендуется "не сильно, так, чтобы не причинить увечья", нанеся рукой, палкой или плетью не более десяти ударов. Правовед подчеркнул, что реализация этих
норм шариата в значительной степени зависит от традиций того или иного народа. Кроме того, по наблюдениям ученого, "распространение рукоприкладства мусульман в отношении жен вряд ли превышает среднюю по России статистику семейного насилия". В любом случае, эта проблема не является главной для характеристики ислама: "Ислам и шариат не этим отмечены в истории мировой культуры", -- заключил профессор.

Представитель Русской Православной Церкви, сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского патриархата, священник Георгий Рощин согласился с Л. Сюкияйненом в том, что догматическое учение об отношении к женщине и национально-культурные особенности его восприятия редко совпадают. Он представил взгляд православия на роль женщины, начиная от Сотворения мира и кончая Апостольскими посланиями. По его словам, Священное Писание подчеркивает важную роль женщины в спасении, в преодолении греха. Однако люди, чуждые
православной традиции, зачастую реагируют только на слова апостола Павла "жена да убоится мужа", вырывая цитату из контекста. Одним из проявлений особого отношения РПЦ к женщине о. Георгий считает инициативу по установлению Всероссийского праздника - Дня семьи (8 июля). По его словам, поддержка этой инициативы со стороны Межрелигиозного совета России свидетельствует о том, что о семье и женщине представители "традиционных" религий России могут говорить на одном языке.
Важно не руководствоваться ложными стереотипами, а глубже изучать традиции друг друга, отыскивая в них, в первую очередь, "положительное", заключил священник.

Его слова были подтверждены представителем Федерации еврейских общин России (ФЕОР) Даниилом Яковлевым, который отметил "одинаково бережное отношение к женщине" во всех трех авраамических религиях. Что касается еврейских законов, то они очень строго относятся к тем, кто поднял руку на женщин, и изгоняют их из общины, подчеркнул эксперт.

Обсуждение завершил имам-мухтасиб Московской области, представитель Духовного управления мусульман Европейской части России (ДУМЕР) Арслан Садриев. Он уверен, что интерпретаторы шариатских норм не должны буквально "цепляться" за их древние толкования, тесно связанные со спецификой жизни древних народов. Разбирая "древнюю догматику", необходимо учитывать "многозначность" глаголов арабского языка, а также современный социальный контекст. В отношении семьи муфтий выделил в шариате те принципы, которые согласуются
с нормами других авраамических религий, - это любовь и соблюдение морально-нравственных норм.

Юлия Зайцева
============================================================


в челябинске отметят 125-летие кафедрального собора

24.09.2008 12:52
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22912
------------------------------------------------------------
Челябинск, 24 сентября. 25 сентября Свято-Симеоновскому кафедральному собору Челябинска исполняется 125 лет, передает "Патриархия.Ру" со ссылкой на Regions.ru.

В дни празднования с 24 по 27 сентября в кафедральном соборе будут пребывать мощи святого апостола Андрея Первозванного. 25 сентября, в день престольного праздника в честь святого Симеона Верхотурского, в Свято-Симеоновском кафедральном соборе в 8.30 начнется праздничная Божественная литургия. Затем состоится крестный ход, после духовенство получит награды из рук митрополита Челябинского и Златоустовского Иова, сообщили в пресс-службе губернатора Челябинской области.

Днем состоится праздничный прием, а вечером в 18.00 в театре оперы и балета пройдет большой праздничный концерт. В нем примут участие архиерейский хор, русский народный оркестр "Малахит", ансамбль танца "Урал", камерной оркестр "Классика", солисты челябинских театров, группа "Ариэль", а также детские коллективы.
============================================================


митрополит киевский владимир подарил городу львову факсимильное издание "пересопницкого евангелия"

24.09.2008 12:23 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22911
------------------------------------------------------------
Львов, 24 сентября, Благовест-инфо. 22 сентября во время поездки по Западной Украине предстоятель Украинской Православной Церкви митрополит Киевский и всея Украины Владимир (Сабодан) посетил город Львов, где принял участие в мероприятиях по случаю 400-летия Научной библиотеки Львовского национального университета имени Ивана Франко. В зале, где проходила встреча, присутствовало духовенство УПЦ, а также священники УГКЦ и УАПЦ, представители Украинского Библейского общества, руководители научных учреждений, учебных
заведений, музеев и библиотек города.

Самой старой библиотеке на Украине митрополит Владимир подарил факсимильное издание "Пересопницкого Евангелия" XVI века, на оригинале которого принимают присягу президенты Украины. Обращаясь к присутствующим, митрополит Владимир сказал: "Я сердечно рад этой встрече в историческом месте. Украинская Православная Церковь осуществила факсимильное издание "Пересопницкого Евангелия". Это довольно известный памятник, являющийся достоянием украинского народа, его культуры и его веры. И мы очень рады представить сегодня
вам наши книги и поздравить вас с отмечающимся юбилеем".

Игуменья Серафима рассказала об истории факсимильного издания рукописи "Пересопницкого Евангелия" XVI века, первого евангельского слова в переводе на тогдашний украинский язык. Поскольку оригинал хранится в киевской научной библиотеке имени Вернадского и практически недоступен, то с появлением этой совершенной копии книги она становится теперь доступной всему миру. Уже состоялась презентация "Пересопницкого Евангелия" в Великобритании. На очереди её представление в библиотеке конгресса США, в Иерусалиме, Франции,
Германии, других странах.

Отдельные экземпляры "Пересопницкого Евангелия" из рук Киевского митрополита Владимира получилили также Львовский музей истории религии, Львовский исторический музей, Музей искусства старинной украинской книги. Митрополит Владимир также подарил Львовскому историческому музею факсимильное издание "Кристинопольского Апостола" XII века, оригинал которого находится в музейных фондах. Украинская Православная Церковь помогла в реставрации этого памятника духовности народа, который снова доступен. Митрополит Владимир
поделился с Научной библиотекой Львовского национального университета имени Ивана Франко также частью редких изданий произведений Тараса Шевченко из своих личных собраний.

Константин Чавага
============================================================


в троице-сергиевой лавре после столетнего перерыва вновь открыта гостиница

24.09.2008 11:34
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22910
------------------------------------------------------------
Сергиев Посад, 24 сентября. Гостиница для паломников возобновила работу в Троице-Сергиевой лавре после столетнего перерыва.После реставрации она приняла свой первоначальный облик и выглядит как усадьба XIX века, в то же время в паломническом доме заново отделаны комнаты и установлено современное оборудование, но без телевизоров. Старая лаврская гостиница живет по уставу обители, в комнатах - иконы с лампадами. Паломники имеют возможность питаться в трапезной, украшенной стенными росписями из житий преподобных
Сергия Радонежского и Серафима Саровского. Пища готовится в традициях монастырской братской кухни с соблюдением церковного устава. Гостиница была построена в 1822 году на площади у стен монастыря по благословению святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского, сообщает "Интерфакс-Религия" со ссылкой на официальный сайт Московского патриархата.
============================================================


иракская епархия армянской апостольской церкви договорилась об активизации сотрудничества с мид армении

24.09.2008 11:32 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22909
------------------------------------------------------------
Ереван, 24 сентября, Благовест-инфо. Председатель Государственного комитета по связям с диаспорой МИД Армении Грануш Акопян и глава Иракской епархии Армянской Апостольской Церкви архиепископ Аваг Асатурян достигли договоренности об активизации сотрудничества с Управлением национального центра ААЦ в Ираке.

Согласно распространенному пресс-службой МИД Армении сообщению, в ходе встречи стороны акцентировали внимание на усовершенствовании программы преподавания армянского языка на базе основанной в Ираке в 2004 году армянской гимназии. Армянская община Ирака насчитывает около 15 тысяч человек, компактно проживающих в городах Багдад, Керкут, Басра и Мосул.

В то же время на другой встрече Грануш Акопян с представителем Всемирного Совета Армянской Евангелистской Церкви, доктором Рене Нерсес Левонян была достигнута договоренность о сотрудничестве официального Еревана с последователями этой церкви.
============================================================


ковчег с мощами андрея первозванного доставят в челябинск

24.09.2008 10:40
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22908
------------------------------------------------------------




Челябинск, 24 сентября. Мощи апостола Андрея Первозванного, считавшиеся утерянными после закрытия в 1929 году Свято-Троицкого храма в Челябинске и найденные в 2008 году в Троице-Сергиевой Лавре в Москве, в среду прибудут в Челябинск, где останутся на вечное хранение, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу губернатора области.

"24 сентября 2008 года в 14.00 (12.00 мск) ларец со святыми мощами апостола Андрея Первозванного прибудет на автомобиле на площадь перед театром юного зрителя в Челябинске. Клирик Свято-Троицкой церкви игумен отец Иоанн, который сопровождал мощи при перенесении по России, передаст ларец епископу Магнитогорскому Феофилакту. На площади состоится молебен, и в это время приложиться к мощам смогут священнослужители и руководство города и области", - говорится в сообщении.

Сразу после молебна начнется торжественное шествие с иконами и хоругвями - православными знаменами, полотнищами на древках с образом Спасителя или Божией Матери и святых. "Крестный ход перенесет мощи в Свято-Симеоновский кафедральный собор. Следить за общественным порядком в это время будут сотрудники УВД города, а движение транспорта будет приостановлено по пути следования", - уточняется в сообщении.

Ларец с мощами будет установлен в правом, Казанском, пределе кафедрального собора, где в 16.00 (14.00 мск) начнется молебен, а затем Всенощное бдение. "Во время службы к ларцу со святыми мощами смогут приложиться все верующие, храм в этот день будет открыт до 22.00 (20.00 мск)", - сообщает пресс-служба.

27 сентября после литургии в Свято-Симеоновском соборе состоится второй Крестный ход. "Мощи апостола Андрея будут перенесены в Свято-Троицкий собор, где они и останутся на вечное хранение", - говорится в сообщении.

Мощи святого апостола Андрея в 357 году были торжественно перенесены в Константинополь. После взятия Константинополя крестоносцами, в 1208 году, мощи были перевезены в Италию и помещены в кафедральном храме города Амальфи. Части мощей апостола хранятся в монастырях Святой Горы Афон.

В 1644 году иноки монастыря преподнесли в дар царю Михаилу Федоровичу часть десницы апостола Андрея, мощи были положены в Успенском соборе Московского Кремля. В 1884 году часть главы была пожертвована в Челябинск. Она была положена в специальный ковчег и хранилась здесь до 1929 года, но позже он был потерян. В 2008 году монахи Троице-Сергиевой Лавры обследовали ризницу и нашли ковчег с частичкой мощей, а патриарх Алексей Второй благословил перенести святые мощи на прежнее место, в Челябинск.
============================================================


древнейший православный храм россии покрасят в "теплый" белый цвет

24.09.2008 10:37
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22907
------------------------------------------------------------




Великий Новгород, 23 сентября. Реставраторы выкрасят древнейший в России православный храм - Софийский кафедральный собор Новгородского кремля - в "теплый" белый цвет, сообщил во вторник РИА Новости руководитель предприятия "Реставратор" Олег Баронов.

"Специалисты, которым было предложено несколько вариантов, остановились на "теплом" белом цвете", - сказал собеседник агентства.

"Этот оттенок нельзя назвать розовым, розовый - это цвет поросят, а фасады храма будут все-таки белыми, но они будут выкрашены не чисто белым цветом, который является "холодным", а "теплым" белым - за счет очень небольшой, почти незаметной глазу добавки", - пояснил Баронов.

Покрытие фасадов Софийского собора известковой краской специалисты планируют начать в среду, закончатся работы в начале октября.

Наружные ремонтно-восстановительные работы на фасадах древнейшего в РФ православного храма начались в июле. В ходе реставрации обновляется покрытие всех стен собора.

На время проведения работ храм не прекращал работу, оставался доступным для верующих и экскурсантов, которым реставраторы обеспечили безопасный проход в здание.

Согласно летописным источникам, каменный Софийский собор был заложен в Новгородском кремле в 1045 году князем Владимиром Ярославовичем, сыном великого князя Ярослава Первого, и епископом новгородским Лукой Жидятой. Собор был освящен 14 сентября 1052 года.

В годы Советской власти собор входил в структуру Новгородского госмузея-заповедника. В 1991 году по инициативе патриарха Всея Руси Алексия Второго собор был возвращен Новгородской епархии. Патриарх лично освятил храм 16 августа 1991 года.

В 2005-2007 годах в соборе были проведены реставрационные работы, в ходе которых было полностью обновлено золотое покрытие главного купола храма, на его шести куполах были установлены новые, позолоченные кресты.
============================================================


в ереване к 100-летию вазгена I открылась научная конференция

24.09.2008 10:07 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22906
------------------------------------------------------------
Ереван, 24 сентября, Благовест-инфо. В Национальной академии наук Армении к 100-летию одного из любимых в народе армянских католикосов - Вазгена I открылась научная конференция. Открывая форум, президент НАН Армении Радик Мартиросян подчеркнул, что Вазген I, избранный на патриаршество в трудные советские годы, был не только преданным служителем Церкви, но и ученым. В 1991 году Католикос был избран почетным членом НАН Армении.

Президент академии отметил также, что благодаря усилиям Вазгена I служители Армянской Церкви проходили квалифицированную подготовку за рубежом.

Благословляя организаторов и участников конференции, Католикос всех армян Гарегин II подчеркнул, что "память о Вазгене I долго будет жить в сердцах благодарных людей, встречавшихся с Католикосом, который был носителем идей возрождения Армянской Церкви и связи с народом".

В своей речи Гарегина II отметил, что Первопрестольный Эчмиадзин всегда проповедовал и будет проповедовать идею единой Армянской Церкви, единства армянского народа и Родины. Он добавил, что Вазген I, будучи преданным служителем Армянской Церкви, выполнял свою миссию с этой уверенностью и этими идеями. "Трудные времена выпали на годы патриаршества Вазгена I, но его деятельность по восстановлению Церкви и сохранению нации увенчались успехом. Он смог благоустроить Святой Эчмиадзин, заново открыть церкви и подготовить
новое поколение церковников, которые сегодня служат Родине и диаспоре", - заметил Католикос, подчеркнув, что Вазген I прилагал все усилия, чтобы сохранить единство Родины и диаспоры, всегда верил в разрушение железного занавеса, после чего представители диаспоры беспрепятственно смогли бы посещать свою родину и Святой Эчмиадзин. "В годы своего патриаршества он был строителем и учителем, ученым и национальным деятелем, но больше всего он был преданным служителем и ве
рным сыном Первопрестольного Святого Эчмиадзина", - сказал Гарегин II, особо подчеркнув, что Вазген I всегда был предан своему народу, в особенности, в период освободительной войны в Арцахе [историческое название Нагорного Карабаха], когда сумел воодушевить народ, несший свой тяжелый крест, защищая свою Родину.

Католикос всех армян Вазген I (в миру Левон Палчян), 130-й армянский Патриарх, родился 3 октября 1908 года в Бухаресте. Он возглавлял Армянскую Апостольскую Церковь с 1955 по 1994 годы.
============================================================