АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 18/09/2008
============================================================
сербия подарит россии список чудотворной иконы божией матери

18.09.2008 21:11 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22820
------------------------------------------------------------
Белград, 18 сентября, Благовест-инфо. Специально выполненная копия чудотворной иконы Пресвятой Богородицы "Млекопитательница" будет передана в дар русскому народу, сообщает официальный сайт Сербской Православной Церкви.

Сербская Православная Церковь решила подарить в знак любви братского сербского народа православному русскому народу копию очень почитаемой сербами чудотворной иконы Пресвятой Богородицы "Млекопитательница". Список был специально сделан с оригинала, который хранится в Карее, главном городе монашеской республики Афон. 18 декабря 2007 г. предназначенный в дар России список был принесен в Белград и выставлен для поклонения верующих в старой церкви Саввы Сербского на Врачаре.

Торжественные проводы иконы в Москву начнутся вечером в пятницу 19 сентября. В 17 часов перед ней будет отслужен акафист Пресвятой Богородице. На следующий день, в 7.30, начнется Божественная литургия, которую возглавит викарий Сербского Патриарха епископ Хвостанский Афанасий.

От имени Сербской Церкви и сербского народа митрополит Черногорско-Приморский Амфилохий и епископ Бачский Ириней передадут икону Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II.

Икона Пресвятой Богородицы "Млекопитательница" является единственной православной иконой, которая изображает Пречистую Матерь кормящей Младенца, напоминает Радио и телевидение Сербии.

Согласно преданию, во время первого посещения св. Саввой Сербским монастыря своего небесного покровителя прп. Саввы Освященного близ Иерусалима, икона Пресвятой Богородицы несколько раз наклонилась, а игуменский жезл, прислоненный к гробу прп. Саввы, упал. Монахи расценили это как знак исполнения пророчества прп. Саввы Освященного, который предрек, что однажды в монастырь придет монах благородного рода по имени Савва. Поэтому монахи подарили икону и жезл Савве Сербскому, а он перенес святыни на Афон.

Считается, что эта икона имеет особую благодать защищать детей и матерей.
============================================================


конференция "перевод библии как фактор сохранения и развития языков народов россии и стран снг". москва
24-26 сентября

18.09.2008 21:00
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=22819
------------------------------------------------------------
Институт перевода Библии совместно с Институтом языкознания РАН проводит 24-26 сентября 2008 г. конференцию "Перевод Библии как фактор сохранения и развития языков народов России и стран СНГ".

Открытие конференции состоится 24 сентября в помещении Института языкознания РАН в 11:00 по адресу Б. Кисловский пер., д.1/12.

Аккредетация и справки по телефону: (495) 956-6446

Программа конференции

24 сентября

Институт языкознания РАН

Регистрация участников: 10:30

Открытие конференции: 11:00

Приветственные слова:

Марианна Беерле-Моор, М. Е. Алексеев, Ю. Л. Воротников, Г. Г. Гамзатов.

Доклады:

Ломова-Оппокова М. Ю.: Перевод Библии как фактор развития и сохранения языков

Алексеев М. Е.: Перевод Библии как фактор развития и сохранения языков в России

Обед: 12:00 - 13:00

I-ая сессия, 13:00. Председатель: А. С. Десницкий

Магомедов М. И. Переводы Библии на языки народов Дагестана как фактор сохранения и развития национальных языков 13:00

Гуриев Т. А. Переводы Библии как фактор развития языка 13:30

Ибрагимов Г. Х. Перевод Библии как фактор обогащения нравственности и духовных ценностей. 14:00

Эдельман Д. И. О переводе Евангелия на бесписьменный язык (на примере язгулямского языка) 14:30

Булатова Н. Я. Некоторые проблемы перевода Библии на эвенкийский язык 15:00

Беерле-Моор М. Перевод Библии на исчезающие языки как вклад в их сохранение и развитие (опыт деятельности ИПБ за последние 10 лет) 15:30

Перерыв: 15:30 - 16:00

II-ая сессия, 16:00. Председатель: К.Т. Гадилия

Шихалиева С. Х. Перевод Нового Завета и развитие табасаранского литературного языка 16:00

Айбазова Е. С., Булгарова М. А. Роль перевода Библии в развитии лексикологии и лексикографии ногайского языка 16:30

Грейдан А. Влияние Библейского перевода на развитие коми-пермяцкого языка 17:30

Майсак Т. А. Новый удинский перевод Четвероевангелия как лингвистический источник 18:00

Джагацпанян Е. Д. Армянский перевод Библии 18:30

25 сентября

Институт перевода Библии

III-ая сессия, 10:00. Председатель: М. И. Магомедов

Шаповал В. В. Лексические лакуны двух цыганских переводов Евангелия от Иоанна (2001 и 2003) 10:30

Баркинхоева З. Синтаксические особенности ингушского перевода Евангелия от Луки 11:00

Хайрова Х Сложные синтаксические конструкции в ингушском переводе Евангелия от Луки 11:30

Атаев Б.М. Роль перевода Библиидля перспектив развития языков Дагестана (в связи с изданиями Евангелия на аварском языке) 12:00

Обед: 12:00 - 13:00

IV-ая сессия, 13:00. Председатель: М. Ю. Ломова-Оппокова

Молчанова Е.К., Собиров Э. К. Таджикский перевод Евангелия как источник изучения таджикской лексики 13:00

Магомедов М.А. Опыт редактирования Библии на аварском языке 13:30

Боргоякова Т.Н. О некоторых проблемах перевода лингвистического текста с русского языка на хакасский 14:00

Яковлев П. Я. Из опыта сопоставления "академического" и общедоступного перевода (на материале перевода Апокалипсиса на чувашский язык) 14:30

Перерыв: 15:00

V-ая сессия, 15:30. Председатель: Т. Майсак

Абдуллаев И. Х. Сакральная терминология в лакском переводе Нового Завета 15:30

Порхомосвский В.Я. Некоторые лексические проблемы перевода Библии в социуме с преобладанием ислама 16:00

Косточаков Г. В. Перевод как возвращение уходящего языка 16:30

26.09.2008

Институт языкознания

VII-ая сессия, 10:00. Председатель: Ю. В. Псянчин

Цветков Г. Н., Сеславинская М. С. Проблемы развития и функционирования цыганского литературного языка (романи) в СНГ и в транснациональном пространстве 10:00

Хузангай А. П. Социокультурная значимость чувашских переводов Евангелий ( 1820, 1911, 2007 гг.) 10:30

Муртузалиев С. И. Специфика социологического изучения переводов Библии в Дагестане и веротерпимости 11:00

Кравецкий А. Г., Плетнева А. А. Перевод или пересказ: к истории восприятия Библии в России конца XVIII-XIX вв. 11:30

Обед: 12:00 - 13:00

VIII-ая сессия, 12:00. Председатель: Б. М. Атаев

Яковенко Е. Б. Метод лексико-контекстуального апплицирования и реапплицирования и его применение к анализу библейских текстов 13:00

Псянчин Ю.В., Аминева Ф.С. Роль переводной духовной литературы в развитии религиозного стиля башкирского языка (на примере "Евангелии от Луки" и "Евангелии от Иоанна") 13:30

Чевела О. В. У "перепутного креста"филологической и религиозно-догматической герменевтики: функционирование формул библейского происхождения в литургическом дискурсе. 14:00

Борисевич Е. В. Справочный аппарат Библии С. Будного как научный переводческий комментарий: разнообразие тематики и жанровых форм 14:30

Перерыв: 15:00 - 15:30

IX-ая сессия, 15:30. Председатель: М. Е. Алексеев

Глашев А. А. Христианские религиозные книги на тюркских языках, изданные на Северном Кавказе и в Астрахани в 1806 - 1820 гг. 15:30

Новак М. О. Древнеславянский Апостол как источник по истории русского литературного языка Казанский государственный университет 16:00

Чеченов А. А. Codex Cumanicus и его роль в развитии кыпчакских языков 16:30

Сушкова О. В. О проблеме "общедоступного" языка при переводе Библии 17:00

Цибульский М. М. Роль переводов Библии в повышении престижа родного языка

Закрытие
============================================================


трижды бабушка, дважды ангел

У Тани 7 детей. Все приемные


18.09.2008 19:48 | "Труд"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22818
------------------------------------------------------------

============================================================


болгарская столица отметила день святых покровительниц города

18.09.2008 18:24 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22817
------------------------------------------------------------
София, 18 сентября, Благовест-инфо. Праздничная литургия в честь покровительниц болгарской столицы - святых мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии состоялась 17 сентября в древнейшим храме Болгарии, сообщает сайт "Двери.Бг".

Торжественную службу в день памяти святых мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии (по новому стилю, которого придерживается Болгарская Церковь) - в древнем храме Святой Софии возглавил секретарь Священного Синода епископ Стобийский Наум. Молитвенное участие в литургии принял Патриарх Болгарский Максим.

Храм Святой Софии является древнейшей церковью в болгарской столице, часть ее фундамента относится к IV в. Существует мнение, что Святая София является древнейшим из сохранившихся православных храмов в Европе. Именно этот памятник дал название современной болгарской столице, которая в средние века именовалась Сердика (Средец).

В проповеди настоятель храма протоиерей Ангел Ангелов призвал верующих не забывать, что они живут в городе, посвященном Божьей Премудрости, т. е. Самому Иисусу Христу. Хотя церковь посвящена Премудрости Божией, престольный праздник отмечается в день мученицы Софии, поскольку в православном календаре нет дня, посвященного Божественной Премудрости.

О. Ангел также напомнил, что, по преданию, храм был освящен св. Афанасием Великим и еще во время патриарха Дамиана (X в.) был кафедральным собором.

После окончания литургии собравшихся с днем города поздравил Патриарх Максим.

День памяти святой мученицы Софии стал праздничным днем болгарской столицы в 1992 году.
============================================================


у средневекового монастыря в ахтале пройдет фестиваль музыки и танцев национальных меньшинств армении

18.09.2008 17:30 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22816
------------------------------------------------------------
Ереван, 18 сентября, Благовест-инфо. У средневекового монастыря в Ахтале 20 сентября пройдет первый фестиваль музыки и танцев национальных меньшинств Армении. В фестивале примут участие творческие коллективы представителей одиннадцати национальных меньшинств, проживающих на территории Армении. Среди них ансамбли общин русских, украинцев, белорусов, поляков, немцев, ассирийцев, езидов и других народов.

Как рассказал корреспонденту "Благовест-инфо" председатель Союза греческих общественных организаций Аркадий Хитаров, на фестивале выступит и греческий танцевальный ансамбль "Элпида" (Надежда).

По словам Хитарова, местом проведения Ахтала выбрана не случайно. Монастырь, рядом с городом горняков Ахталы, считают своим местные греки. Примечательно, что своим монастырь считают и грузины. На самом деле первая церковь монастыря Святой Богородицы была построена в первой четверти XIII века одним из правителей Кюрикийской ветви династии Багратидов. Здесь же в X веке была построена крепость, которая служила также летней резиденцией для царей династии Багратидов, которые получили титул правителей Армении в 744
году.

В те времена среди армянских княжеских домов возросло влияние Закарянов, которые во главе армяно-грузинских вооруженных сил освободили территории Северной Армении от сельджуков. По дипломатическим соображениям один из братьев из рода Кюрикян - Закарян - Закаре остался в лоне Армянской Апостольской Церкви, а другой - Иване -принял православие.

21 сентября отмечается день города горняков - Ахталы. Здешние медные месторождения эксплуатировались 245 лет назад понтийскими греками и евреями, у которых рудники перекупили французы. У теперешнего владельца Ахталинской горнорудной компании в личной коллекции находится и исторический документ, согласно которому отец президента Франции Шарля де Голля работал геологом в этих местах, а добытая там медь пошла на литье бронзовой статуи Свободы в Нью-Йорке.

Таким образом, фестиваль, на котором будет присутствовать премьер-министр Армении, а одним из организаторов выступят проживающие в Армении понтийские греки, призван гармонично объединять культуры народов, которые внедряли свой дух, вносили богатство своей культуры в историю Армении.

Наринэ Киракосян
============================================================


богословие в звуках
Конференция "Русское зарубежье: музыка и православие" проходит в Москве

18.09.2008 16:51 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22815
------------------------------------------------------------
Москва, 18 сентября, Благовест-инфо. Международная научная конференция "Русское зарубежье: музыка и Православие" проходит 17-19 сентября в Москве, в Библиотеке-фонде "Русское зарубежье" (БФРЗ). Это первый форум на заявленную тему, проходящий на столь высоком уровне представительства: в конференции участвуют священнослужители, богословы, регенты, певчие, историки музыки, искусствоведы из разных городов России, а также из США, Франции, Великобритании, Сербии, Австралии.

Специфика темы определила характер конференции, которая включает не только доклады и дискуссии, но и выставки, концерты, просмотр фильмов, архивных видеозаписей и прослушивание хоровых произведений, презентации книг, а также посещение Ваганьковского кладбища, где будет отслужена панихида на могиле известного регента Н. Данилина, и участие в литургии на подворье Троице-Сергиевой лавры, где за богослужением будут исполнены произведения русских композиторов-эмигрантов.

Открывая конференцию, директор БФРЗ Виктор Москвин отметил особую важность ее темы: "Катастрофа ХХ в. не позволила Русской Православной Церкви жить свободной жизнью. Церковь выживала, она прошла тяжелейшие испытания. За рубежом Церковь была свободна, и ее музыкальная культура могла развиваться во всей полноте. Поэтому так важно изучать музыкальное наследие русского православного зарубежья".

Научный организатор конференции Светлана Зверева назвала неизвестный для многих мир музыки православного зарубежья "целым архипелагом", "острова" которого разбросаны по всему миру. По ее словам, конференция посвящена тем "великим подвижникам-бессребреникам, которые в тяжелейших условиях беззаветно служили русской православной культуре".

Приветствие первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), митрополита Американского и Нью-Йоркского Илариона зачитал протоиерей Андрей Папков, настоятель Покровского собора в Чикаго. В послании говорится об особой роли композиторов и регентов церковных хоров в русском зарубежье, которые "сохранили и приумножили великое наследие Русской Православной Церкви". "Их произведения - это соборное творчество Русской Зарубежной Церкви, выражение ее богословия. Поистине, если икону называют "богословием в
красках", так и нашу русскую церковную музыку можно назвать "богословием в звуках". Нужно дорожить этими напевами как памятниками церковного песенного творчества народа, заботиться о сохранении и восстановлении наших традиций в церковно-певческой области", -- отмечается в послании.

Приветствие председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата (ОВЦС), митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла зачитал сотрудник ОВЦС, священник Игорь Якимчук. Говоря о "переживаемом нами процессе консолидации духовного пространства русского мира", митрополит Кирилл отметил возрастание интереса к культурному и духовному наследию русского зарубежья. "Оказавшись на чужбине, наши соотечественники сумели сохранить свой уклад жизни, стержнем которого была Церковь. Благодаря этому русская
духовная музыка не только сохранялась, но и развивалась, открывая перед инославным миром величие и красоту святого православия", -- говорится в послании.

Представитель Сурожской епархии, ключарь собора Успения и Всех святых в Лондоне о. Михаил Дудко приветствовал участников конференции от имени епископа Сурожского Елисея. По словам о. Михаила, подобную конференцию невозможно было бы провести в условиях разделения Русской Православной Церкви, т.к. именно хоровое искусство можно изучать и передавать только при личном участии в богослужении, при личном общении. Восстановление канонического единства Русской Церкви создало необходимые условия для обмена традициями,
в том числе - и церковного пения. Как отметил выступавший, священники Русской Православной Церкви совершают свое служение в разных уголках земли, приходы сильно отличаются друг от друга, но православное церковное пение "одинаково дорого всем нам, независимо от национальности". Кроме того, хоровое пение в православном храме - это "сильное средство воздействия на слушателей, оно привлекает их к познанию православной веры". Замечено, что там, где есть хороший хор, зарубежны
й приход возрастает численно и духовно.

На конференции в качестве гостей присутствовали епископ Саратовский и Вольский Лонгин (Корчагин) и настоятель подворья Православной Церкви Америки в Москве, архимандрит Закхей (Вуд).

Работа конференции проходила по секциям, названия которых связаны с теми странами, где сохраняли традиции церковного пения русские православные эмигранты. Так, заседание началось с секции "Париж. Лондон", которую вел Стюарт Кэмпбелл (Университет Глазго, Великобритания). В рамках этой секции прозвучали доклады, посвященные известным за рубежом, но мало известным в России деятелям православного хорового искусства. С докладом "Наблюдения и мысли старого регента" выступил протоиерей Михаил Фортунатто (Франция).

Далее последовали секции "США. Бразилия. Китай", "Сербия. Чехословакия. Германия". 18 сентября пройдет также заседание секции "Светские музыканты русских православных диаспор зарубежья", а на следующий день - "Донской казачий хор С. Жарова: традиции и их развитие" и "Исполнение и издание русской духовной музыки на Западе". С программой конференции можно ознакомиться на сайте БФРЗ.

К началу работу конференции было приурочено открытие выставки "Русское православное музыкальное зарубежье", где можно ознакомиться с редкими архивными фотографиями православных музыкантов и хоровых коллективов, а также с современными западными изданиями русской православной хоровой музыки. Многие материалы экспозиции привезены самими участниками конференции из разных стран.

Юлия Зайцева
============================================================


эчмиадзину передана копия туринской плащаницы

18.09.2008 16:07 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22814
------------------------------------------------------------
Ереван, 18 сентября, Благовест-инфо. Первопрестольному Эчмиадзину в дар передана копия Туринской плащаницы. Как сообщили "Благовест-инфо" в пресс-канцелярии Эчмиадзина, передача состоялась накануне во время встречи Католикоса всех армян Гарегина II с прибывшей в Армению группой итальянских паломников.

Возглавляющий делегацию паломников Джузеппе Гиберти, передавая реликвию, рассказал, что она передается в дар христианским церквям по инициативе кардинала Турина Северино Полетто.

В свою очередь Патриарх приветствовал паломников, поблагодарил за ценный дар. Он выразил надежду, что демонстрация копии Туринской плащаницы в музее-сокровищнице Первопрестольного Эчмиадзина послужит укреплению веры. Глава ААЦ свидетельствовал о теплых отношениях, сложившихся между Армянской Апостольской и Римско-Католической Церквями, напомнив о своем официальном визите в Ватикан в мае 2008 года по приглашению Папы Римского Бенедикта XVI.
============================================================


мэрия архангельска назвала поджоги дома священника "спором хозяйствующих субъектов"

18.09.2008 15:55
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22813
------------------------------------------------------------
Архангельск, 18 сентября. Ситуацию вокруг дома священника Владимира Кузива мэрия Архангельска характеризует как спор хозяйствующих субъектов. Об этом говорится на сайте мэрии города, сообщает ИА REGNUM.

Настоятель Свято-Ильинского кафедрального собора Владимир Кузив владеет домом на основании договора приватизации, но относительно земли под его домом было принято управленческое решение - в июне 2006 года мэрия города издала распоряжение о предварительном согласовании с ООО "Транс-М" размещения на этом месте торгово-развлекательного комплекса с административными помещениями. Согласно этому документу в течение трех лет должен быть представлен проект здания, заключен договор на расселение жильцов дома 130 на
проспекте Новгородском, но стороны к согласию не пришли. Срок действия распоряжения заканчивается в конце 2008 года, после чего фирме "Транс-М" придется подавать документы с просьбой о повторном предварительном согласовании места размещения своего комплекса.

Семья священника не хочет переезжать в четырехкомнатную квартиру, которую им предлагали купить.

Сайт "Перспектива" сообщает, что примерно с середины сентября 2006 года о. Владимиру стали предлагать продать свой дом. Ходил и предлагал сын заместителя губернатора Александра Давитиашвили и брат кандидата в депутаты Госдумы от ЛДПР Дениса Давитиашвили Илья, как вспоминает матушка Ольга, поначалу представлявшийся посредником ООО "Архангельская недвижимость", принадлежавшего Дмитрию Симакову. Подходил "на серьезный разговор" к семье и сам Симаков. После того как семья отказалась от перспективы переезда, в окна
их дома кидали картошку, а позже начались поджоги. Дом поджигали четыре раза. После последнего пожара строители очистили здание и крышу от того, что затронул огонь, накрыли ее полиэтиленом, забили фронтоны. В доме закрыли пленкой вещи, на которые капала вода. Очистили двор, убрали доски, застеклили окна. Все работы строители провели за свой счет, этому поспособствовала мэрия.

Прокуратурой возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.2 ст.167 УК РФ - "Умышленное уничтожение или повреждение имущества с причинением значительного ущерба, совершенные путем поджога".
============================================================


на месте авиакатастрофы в перми будет построен храм

18.09.2008 15:39 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22811
------------------------------------------------------------
Пермь, 18 сентября, Благовест-инфо. Храм во имя иконы Божией Матери "Утоли моя печали" будет построен в Перми на месте авиакатастрофы "Боинга -737", в которой погибли 88 человек. Об этом "Благовест-инфо" сообщили в Пермской епархии.

В четверг место крушения самолета посетил епископ Пермский и Соликамский Иринарх вместе с главой Индустриального района Перми Александром Сапуновым. Епископ Иринарх высказал идею строительства храма в память всех погибших, которая была поддержана представителями светской власти.

Пермская епархия и раньше намеревалась построить храм недалеко от места, где разбился самолет. "Теперь сам Бог указал место, где надо строить храм. Храм - в память о погибших", - сказал собеседник агентства.

Вопрос выделения земли под строительство будет рассматриваться в администрации города. Представитель епархии выразил надежду, что "вопрос будет решен в кратчайшие сроки, поскольку все в этом заинтересованы".
============================================================


состоялась презентация книги бориса колымагина, посвященной проблемам взаимодействия церкви и культуры

18.09.2008 15:22 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22812
------------------------------------------------------------
Москва, 18 сентября, Благовест-инфо. Презентация книги публициста Бориса Колымагина "Искушение культурой: проблемы взаимодействия Церкви и культуры в современной России" состоялась 17 сентября в культурном центре "Покровские ворота". Книга выпущена издательством "Русский импульс".

На вечере выступили руководитель проекта, директор фонда христианского просвещения и милосердия им. свт. Луки Войно-Ясенецкого Сергей Матвеев, декан Свято-Филаретовского института Маргарита Шилкина, религиовед Борис Фаликов, директор Зверевского центра современного искусства поэт Алексей Сосна и другие.

Борис Фаликов отметил в первую очередь "взвешенную, сбалансированную позицию" Бориса Колымагина в оценке взаимоотношений религии и культуры. Потому как эта тема "сильно поляризует"; здесь всегда возникают крайние мнения. Автор же рассматривает проблему, с одной стороны, изнутри, как человек церковный, с другой - как поэт, который понимает современное искусство. Эта позиция, по мнению Фаликова, невыигрышная (ему достается и от тех, и от других), и выигрышная в то же время - "он понимает взгляды обеих сторон".
"Мне кажется, такой взвешенный подход сейчас очень важен", -- считает религиовед.

Маргариту Шилкину "больше всего поразило то, что автор не боится открыть личные взгляды, чувства", потому что тема взаимоотношений Церкви и культуры сегодня не самая популярная. В самом начале ХХ века об этом писали и говорили много - деятели культуры и Церкви "опомнились и попытались встретиться друг с другом". Сейчас, после того как в ХХ веке постарались уничтожить и то, и другое, есть "ощущение пустоты, не столько возрождения, сколько попытки вернуться к пройденному". Тем не менее есть какие-то сдвиги, "есть
люди и в Церкви, и в культуре, которые опять ищут пути друг к другу". Борис Колымагин в книге попытался раскрыть эту тему через показ человека. Перед читателем предстает фигура человека, живущего внутри культуры и внутри своей веры. "Мне кажется, эта книга поможет читателю возродить в себе и жажду духа, и жажду смысла", - сказала М. Шилкина.

Священник Константин Кравцов отметил, что "мы живем в мире подмен" и предложил определиться, что есть культура -- т.к. существует массовая культура, псевдокультура, антикультура и т.д. Литературный критик Наталья Черных подчеркнула, что "путь художника - нарушать границы". Она предложила в размышление "Церковь - культура" включить третью составляющую - художника.

Настоятель храма Всех святых г. Мытищи о. Владислав Каховский отметил, что "те, кто творит - себя не ограничивают", и, по его мнению, художника не нужно ограничивать. В целом постановку вопроса "Церковь - культура" о. Владислав считает нонсенсом, т.к. культура - составная часть Церкви. Культура отображает то, что нас окружает, а Церковь - "не отображает, она действует".

Сергей Матвеев считает, что Церковь за последние годы достаточно окрепла и должна помогать культуре. По мнению Маргариты Шилкиной, сегодня "Церковь нуждается в поддержке культуры больше, чем культура в поддержке Церкви".

В книгу Колымагина "Искушение культурой: проблемы взаимодействия Церкви и культуры в современной России" включены статьи, написанные в разные годы, - "Фундаментализм как явление антикультуры", "Саддукейские игры с культурой", "Радикализация на фоне охлаждения", "Основы православной культуры в школе: pro et contra", "Религиозная поэзия андеграунда (Петербург - Москва), "К проблеме диалога со старообрядцами: уроки истории" и другие. Книга завершается личными заметками автора "Паломник", которые, по мнению Бориса
Фаликова, удачно дополняют публицистические статьи.

Елена Бажина
============================================================


казачий поклон


Автор первой книги по истории Кубани теперь покоится в родной земле

18.09.2008 15:20 | "Российская газета - Кубань"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22810
------------------------------------------------------------

============================================================


сша: обама дал обещание раввинам защищать израиль

18.09.2008 13:36
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22809
------------------------------------------------------------
Вашингтон, 18 сентября. Кандидат в президенты США демократ Барак Обама во время конференции, в которой приняли участие 900 раввинов со всех концов Соединенных Штатов, пообещал оказывать Израилю всяческое содействие.

Он заявил, что сделает все, что потребуется для оказания помощи Израилю, как в вопросах безопасности, так и финансово, сообщает MIGnews.com.

"На протяжении своей карьеры в качестве законодателя в сенате штата Иллинойс, я всегда был верным другом Израиля во всем, что касается вопросов безопасности, и так будет и впредь", - заявил Обама.

"Безопасность Израиля священна, и наша задача обеспечить демократию на Ближнем Востоке - одному из наших самых больших друзей в мире, с которым у нас совершенно особые отношения, и он разделяет наши ценности - Израиль получит любую поддержку, деньгами или армией, чтобы обеспечить свою безопасность", - добавил сенатор.
============================================================


на берегу ледовитого океана воздвигнут храм в честь покровительницы ядерных сил россии

18.09.2008 12:49
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22808
------------------------------------------------------------
Мурманск, 18 сентября. В селе Минькино Мурманской области, прямо на берегу Кольского залива, освящен храм в честь святой великомученицы Варвары, считающейся небесной покровительницей российских РВСН.

В храме будут окормляться верующие из окрестных сел. В настоящее время в церкви собирается община, строится приход, сообщает в четверг сайт "Православие на Северной земле".

Инициатива по строительству храма принадлежит местному предпринимателю Владимиру Блинскому. К настоящему времени церковь уже обеспечена богослужебной утварью и иконостасом, написанным мурманскими мастерами. Рядом построена колокольня, звон колоколов которой при попутном ветре слышен через залив в самом Мурманске.

Архиепископ Мурманский и Мончегорский Симон на днях совершил великое освящение храма, сообщает "Интерфакс-религия".
============================================================


звезды мирового кино съедутся на исламский кинофестиваль в казань

18.09.2008 12:12
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22807
------------------------------------------------------------
Москва, 18 сентября. Изабель Аджани, Винсент Перез, Эрик Робертс и другие всемирно известные актеры станут гостями фестиваля мусульманского кино "Золотой минбар", который пройдет в Казани в октябре, сообщил РИА Новости генеральный директор кинофорума Зауди Мамиргов.

"О прибытие звезд мирового кино в Татарстан можно говорить с полной уверенностью. Они официально подтвердили участие на "Золотом минбаре". Безусловно, плеяда звезд Голливуда и Франции станет украшением международного кинофорума в Татарстане", - сообщил Мамиргов.

По его словам, "особого труда по их приглашению не было". "Причем актеры примут участие на кинофоруме на безвозмездной основе", - добавил гендиректор "Золотого минбара".

Мамиргов также отметил, что звезды Голливуда приедут в Татарстан вместе с нашим соотечественником, ныне работающем в Голливуде, продюсером и режиссером Эркеном Юлгашевым. Он представит свою новую работу - полнометражный фильм "Ближний бой".

В разные годы гостями "Золотого минбара" были актеры и режиссеры Владимир Хотиненко, Евгений Миронов, Владимир Ильин, Елена Цыплакова (Россия), Катрин Денев (Франция), Айдан Шенер (Турция) и другие.

Четвертый Казанский международный фестиваль мусульманского кино "Золотой минбар" пройдет в Казани 16-22 октября. Из почти 200 фильмов, представленных кинематографистами 37 стран, членами отборочной комиссии в конкурсную программу включены около 30 картин из 24 стран - Индии, Индонезии, Ирана, Англии, США, Узбекистана, Египта, Сирии, Швейцарии, Австралии, Германии, Нидерландов, Норвегии, Канады, Палестины, России, Иордании, Саудовской Аравии, Новой Зеландии, Турции, Испании и других.

Девиз фестиваля: "Через диалог культур - к культуре диалога". В рамках форума состоятся конкурсные и внеконкурсные показы, мастер-классы, встречи, показы фильмов почетных гостей кинофестиваля. Кроме того, предполагается организация фотовыставки.

Учредителями "Золотого минбара" выступают Совет муфтиев России, министерство культуры Татарстана, мэрия Казани, Исламский культурный центр России и телевидеокомпания "Исламский мир".
============================================================


впервые в истории вс рф в воинских учениях примут участие еврейские религиозные деятели

18.09.2008 12:05
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22806
------------------------------------------------------------
Москва, 18 сентября. Впервые в истории Вооруженных Сил России в воинских учениях примут участие еврейские религиозные деятели. Они будут в составе корпуса священнослужителей для оказания духовной поддержки воинам. Об этом сообщила ИТАР-ТАСС пресс-служба Федерации еврейских общин России /ФЕОР/.

В ходе учений планируется размещение на полигоне походных храмов или других молельных помещений "для удовлетворения религиозных нужд военнослужащих".

Масштабные оперативно-стратегические учения "Центр-2008" пройдут во второй половине сентября на территории Приволжского Уральского военного округа под общим руководством Главнокомандующего Сухопутными войсками генерала армии Владимира Болдырева. Основной этап учений состоится на полигонах, расположенных в Оренбургской области.
============================================================


президент грузии саакашвили наградил духовных лиц за самоотверженность

18.09.2008 11:47
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22805
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 18 сентября. На плацу министерства обороны Грузии в среду 17 сентября состоялась церемония награждения орденами Вахтанга Горгасали 1-й степени и святого Георгия военнослужащих, духовных лиц, врачей и журналистов за заслуги перед Родиной во время событий в августе, сообщают "Новости-Грузия".

Президент Саакашвили отметил самоотверженность духовных лиц, и наградил митрополита Цхинвальского и Никозского Исайю (Чантурия), митрополита Потийского и Схалтского Григола (Бербичашвили) и архиепископа Самтаврисского и Горийского Андрия (Гвазава) орденами Вахтанга Горгасали. По словам Саакашвили, это люди, которые занимались освобождением заложников, и они не побоялись отправиться в Цхинвальский регион, где им угрожала смертельная опасность.

Президент Грузии отметил также самоотверженность врачей, которые несмотря на угрозу своей жизни, в разбомбленом Гори продолжали спасать жизни грузинских военных.

Президент напомнил, что сегодня страна поминает павших, со дня гибели которых прошло 40 дней.
============================================================


"джихад" по-йеменски
Террористы атаковали посольство США в Сане

18.09.2008 11:42 | "Газета"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22804
------------------------------------------------------------

============================================================


британский колледж отменил пасху и рождество

18.09.2008 11:23
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22803
------------------------------------------------------------
Лондон, 18 сентября. Йоркширский Кост-колледж переименовал рождественские и пасхальные каникулы, чтобы "не травмировать учащихся иных вероисповеданий". В новом учебном календаре они значатся просто как "каникулы между семестрами" ("end of term breaks").

Член парламента от партии консерваторов сказал: "Я слыхал, что рождественские праздники кое-где переименовали в "зимние"("Winterval"). Это полный идиотизм. Мы христианская страна, а веротерпимость должна уважать все религии. Это уважение должно быть взаимным. Каникулы всегда назывались рождественскими и пасхальными, и такими они и должны оставаться. Некоторые же из боязни обидеть меньшинства обижают большинство. Политкорректность сошла с ума, и боюсь, что инспекция школ охвачена этим безумием".

Сам колледж, расположенный в Скарборо (Северный Йоркшир) утверждает, что переименование каникул входит в политику инспекции и имеет целью "увеличить вовлеченность и разнообразие", сообщает REGIONS.RU со ссылкой на газету "Дейли мейл".

Представительница колледжа заявила: "Любая школа и любой колледж, где бы они ни находились, обязаны подготовить своих учеников к жизни в стране, где обитают представители разных культур, религий, убеждений, национальностей и классов. Все сотрудники Йоркширского Кост-колледжа обязаны выполнять указания инспекции: добиваться большего равенства и разнообразия. Мы тщательно следим за тем, чтобы не было дискриминации кого бы то ни было, и одна из мер против дискриминации - перестать называть каникулы рождественскими
и пасхальными. Сейчас у нас только каникулы между семестрами".

Однако представители инспекции отрицают, что давали подобные указания: "Мы не требовали никаких запретов на упоминания религиозных праздников. Подобных "требований инспекции" не существует".
============================================================


епископальную церковь сша может покинуть еще одна епархия

18.09.2008 11:07
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22802
------------------------------------------------------------
Нью-Йорк, 18 сентября. С 2003 года в Англиканской Церкви, частью которой является и Епископальная Церковь (ЕЦ) США, существует движение недовольных либеральным курсом части нынешнего священноначалия и, в частности, ее попытками "воцерковить" гомосексуализм. По мере нарастания либеральных тенденций консерваторы выходят из подчинения ЕЦ.

В частности, Питтсбургская епархия 4 октября проголосует за или против выхода из ЕЦ. Если решение будет положительным, это положит начало имущественному спору на сумму не менее чем 43 млн. долларов.

Епископа Питтсбургского Дункана нынешняя глава ЕЦ США "епископша" Катарина Джеффртс-Шори уже больше года пытается сместить с его должности. Она пыталась добиться этого, собрав подписи трех старших епископов, но не преуспела. На собранную специально для разбора его "личного дела" встречу прелатов епископ Дункан отказался явиться.

Как уже сообщали REGIONS.RU, подобные имущественные коллизии давно не единичны. То же самое происходит в Сан-Хоакинской епархии, в штате Нью-Йорк, в Коннектикуте и Виргинии.

В ноябре тот же вопрос - покинуть или нет ЕЦ США, все дальше отходящую от библейских нравственных норм - будет решать Форт-Вертская епархия (штат Техас). Консерваторы хотят присоединиться к так называемой Южной провинции Англиканской Церкви (ее приходы расположены в Южной Америке, гл. обр. в Аргентине) - одному из оплотов недовольных церковным либерализмом.
============================================================


грузия: в гурджаани обнаружили предметы античной эпохи

18.09.2008 10:55
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22801
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 18 сентября, Благовест-инфо. На территории художественной школы кахетинского районного центра Гурджаани во время проведения строительных работ, под землёй на глубине двух метров были обнаружены уникальные предметы быта и языческих культов античной эпохи, передаёт Медианьюс.

По мнению специалистов, на этой территории могут находиться захоронения 1-2 вв. до нашей эры.

По мнению главного специалиста местного управления охраны памятников культурного наследия Тамаза Маркозашвили, на месте погребения молодой женщины обнаружены бытовые изделия из глины и предметы языческих культов, а само захоронение может быть причислено к памятникам Эретской культуры античного периода истории Грузии.

Предположительно, здесь может быть обнаружен ещё ряд подобных захоронений.
============================================================


еще один болгарский храм появился в турции

18.09.2008 10:21 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22799
------------------------------------------------------------
Эдирне (Турция), 18 сентября, Благовест-инфо. 14 сентября в г. Эдирне был освящен болгарский храм, который был восстановлен правительством Болгарии, сообщает сайт "Двери.Бг".

Освящение болгарского храма во имя равноапостольных Константина и Елены в г. Эдирне (по-гречески Адрианополь, по-болгарски Одрин) совершили 14 сентября митрополит Русенский Неофит и главный секретарь Святого Синода Болгарской Православной Церкви епископ Стобийский Наум. На торжество прибыли многочисленные паломники из Болгарии, в том числе премьер-министр Сергей Станишев, а также несколько тысяч подданных Турции болгарского происхождения.

Церковь Константина и Елены стала вторым болгарским храмом, действующем в настоящее время в этом турецком городе, расположенном в 15 км от границы с Болгарией. Ранее, в XVIII-XIX веках, здесь проживала большая болгарская община и периодически действовала болгарская епископская кафедра.

Храм был восстановлен в течение года на средства Правительства Болгарии под руководством Дирекции по вероисповеданиям при Совете министров. На торжественной церемонии, которая состоялась после освящения храма, премьер-министр Станишев наградил руководителя Дирекции по вероисповеданиям профессора Ивана Желева золотым почетным знаком Министерства иностранных дел Болгарии за "особый вклад в сохранение и восстановление болгарских культурно-исторических памятников на территории республики Турции".

Храм будет открыт для посетителей, но проведение регулярных богослужений в нем пока не планируется, так как в городе нет второго православного священника, и что самое главное - нет православных верующих.
============================================================


болгарские монахи получат медицинские страховки

18.09.2008 10:08 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22798
------------------------------------------------------------
Велико Тырново (Болгария), 18 сентября, Благовест-инфо. Болгарская партия "Новое время" выступает за медицинское страхование монахов, сообщает агентство "Дарик.Ньюз". 17 сентября во время открытия нового офиса в Велико-Тырнове лидер партии "Новое время" Эмил Кошлуков заявил, что партия вновь выдвигает инициативу об обязательном медицинском страховании монахов. Он напомнил, что к этому дню страховки были сделаны для 200 болгарских монахов.

Ожидается, что новые полисы будут улучшены и включат и стоматологию.

Эта инициатива будет касаться только монахов по той причине, что, в отличие от священников, монашествующие не учитываются в ведомостях и не получают зарплаты, кроме того, они не имеют медицинского обеспечения, комментирует Эмил Кошлуков. Также, по его мнению, эта инициатива поощрит монашество, которое обеспечивает руководство Церковью.
============================================================


вятская епархия обрела мощи протоиерея михаила тихоницкого

18.09.2008 09:57
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22796
------------------------------------------------------------
Киров, 17 сентября. В Вятской епархии обретены мощи священномученика Михаила Тихоницкого. Как сообщает "Росбалт" со ссылкой на официальный сайт Русской Православной Церкви, обряд обретения прошел накануне 90-летия со дня мученической кончины протоиерея в городе Орлове Кировской области по благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия II и во исполнение распоряжения митрополита Вятского и Слободского Хрисанфа.

Церемония прошла на орловском кладбище, где был захоронен настоятель Казанско-Богородицкого собора протоиерей Михаил Тихоницкий, расстрелянный 7 (20) сентября 1918 года в дни "красного террора", сообщил пресс-секретарь Вятской епархии протоиерей Александр Балыбердин.

Исследование захоронения полностью подтвердило церковное предание о том, что 72-летний старец был убит богоборцами и погребен на месте своей мученической кончины в яме, которую, возможно, его заставили выкопать собственными руками. На месте погребения обнаружена пуля, оборвавшая его земную жизнь, и нагрудные иконки, которые сжимала его рука в минуту последней молитвы.

В день обретения святые мощи отца Михаила были перенесены в церковь Рождества Пресвятой Богородицы.

Поклониться святыне верующие смогут в день его памяти - 20 сентября 2008 года, когда в церкви Орлова состоится литургия и крестный ход на место мученической кончины Орловского пастыря.

Для участия в торжествах приедут потомки отца Михаила из Франции - священник Андрей Дробот с супругой и 5 детьми, регент Александро-Невского собора Парижа Иван Георгиевич Дробот и их родственники - всего 11 человек. В этот день они впервые поклонятся святым мощам своего прадеда, посетят церковь Михаила Тихоницкого, строящуюся на Лобановском кладбище областного центра.

Ожидается, что 21 сентября, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, гости примут участие в литургии в Успенском кафедральном соборе Трифонова монастыря, которую совершит митрополит Вятский и Слободской Хрисанф.
============================================================


подвиг вне времени

К юбилейной дате историк предложил канонизировать советскую героиню

18.09.2008 09:45 | "Российская газета - Черноземье"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=22795
------------------------------------------------------------

============================================================


суд признал законным отказ московских властей согласовать проведение 145 гей-парадов

18.09.2008 09:44
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22797
------------------------------------------------------------
Москва, 17 сентябрь. Тверской суд Москвы признал законным отказ столичных властей согласовать проведение 145 гей-парадов, которые были запланированы на май этого года, сообщил "Интерфаксу" в среду организатор прайдов Николай Алексеев.

По его словам, на решение суда будет направлена кассационная жалоба в Мосгорсуд. "Если кассационная инстанция откажет в удовлетворении жалобы, мы доведем дело до рассмотрения в Европейском суде по правам человека", - сказал он.

Н.Алексеев пояснил, что организаторы гей-парада подавали на имя мэра Москвы Юрия Лужкова уведомления о проведении по пять шествий в каждый день мая, однако все заявки были отклонены властями.

"Проведение мероприятий отказывались согласовывать, заявляя, что обеспечить безопасность участников будет невозможно", - добавил Н.Алексеев.

Он также сообщил, что пять жалоб российских гей-активистов уже находятся в Страсбурге и ожидают своего рассмотрения. "Две из них касаются запретов публичных мероприятий гей-парадов в мае 2006 года и мае 2007 года, а три других касаются запретов различных гей-пикетирований в 2007 году", - отметил Н.Алексеев.
============================================================


митрополит даниил передал в дар владивостоку мощи святителя николая японского

18.09.2008 09:39
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=22794
------------------------------------------------------------
Владивосток, 18 сентября. В минувшее воскресенье в столице Японии за утренним богослужением в соборе Воскресения Христова предстоятель Японской Православной Церкви митрополит Даниил передал епископу Сергию в дар Владивостокской епархии частицу святых мощей святого равноапостольного Николая Японского, передает сайт "Новости Владивостока" со ссылкой на пресс-службу Владивостокской епархии.Во Владивосток мощи были доставлены делегацией Владивостокской епархии во главе с епископом Сергием, которая находилась в Японии
и участвовала в чине великого освящения новопостроенного храма святого благоверного князя Александра Невского, что расположен в одном из центральных районов Токио.В аэропорту Владивостока святыня была торжественно встречена духовенством епархии, после чего ее доставили в храм Успения Пресвятой Богородицы (ул. Светланская, 65). Теперь переданная частица будет находиться в Успенском храме в мощевике и всегда будет доступна для поклонения верующих.Справка. Святитель Ник
олай Японский (в миру Иван Дмитриевич Касаткин) родился 1 августа 1836 г. в селе Березе Смоленской губернии. Блестяще окончив Смоленскую Духовную семинарию, в 1857 г. он был принят в Санкт-Петербургскую Духовную Академию. Заканчивая академию, в нем обнаружилось призвание Божие - проповедовать православную веру в Японии. Подав соответствующее прошение, 24 июня 1860 г. Иоанн был пострижен в монашество с именем Николай. В июле 1860 г. иеромонах Николай выехал на место своего служения в г. Хокодате.Проповедь Евангелия
в Японии казалась совершенно немыслимой. Восемь лет ушло на то, чтобы изучить страну: народ, язык, нравы и обычаи. В 1869 г. было принято решение: "Образовать для проповеди между японскими язычниками слова Божия особую Российскую Духовную Миссию", начальником который был назначен возведенный в сан архимандрита отец Николай. В 1871 г. в Японии началось гонение на христиан, и многие из них из них были подвергнуты преследованиям. В 1873 г., когда гонения несколько уме
ньшились, архимандрит Николай приступил к строительству в Токио церкви и а затем - духовного училища. Во второй половине 1877 г. Миссией стал регулярно издаваться журнал "Церковный Вестник". К 1878 г. в Японии насчитывалось 4115 христиан. Богослужение в общинах и преподавание проводилось на родном языке. Стали издаваться духовно-нравственные книги.В 1880 г., 30 марта, в Троицком соборе Александро-Невской лавры состоялась хиротония архимандрита Николая во епископа Токийского. Святитель Николай с еще большим
усердием стал продолжать свои апостольские труды. Он завершил строительство собора Воскресения Христова в Токио, а также принялся за новый перевод богослужебных книг, составил на японском языке Православный Богословский словарь.В период русско-японской войны 1905 г. на долю святителя и его паствы выпали тяжелые испытания, но он с честью перенес их. В 1911 г., когда исполнилось полвека миссионерской работы святителя Николая, было уже 266 общин Японской Православной Церкви.3
февраля 1912 г., на 76-м году жизни, просветитель Японии архиепископ Николай мирно отошел ко Господу. 10 апреля 1970 г. святитель Николай за свои равноапостольские труды в деле просвещения японского народа был причислен к лику святых. В Японии святитель Николай почитается как великий праведник и особый молитвенник пред
============================================================