Бишкекский городской кенеш почти единогласно проголосовал за единственную кандидатуру Азиза Суракматова на пост нового мэра города, даже не заслушав его программу. Одновременно возле здания муниципалитета прошел митинг гражданских активистов, которые протестовали против безальтернативных выборов и требовали доверить выбор народу.

Кандидатуру Суракматова выдвинула коалиция большинства. Как сообщает Kaktus.Media, Валентина Лисниченко из СДПК заявила, что выслушивать программу развития города нет необходимости, потому что Суракматов «встречался со всеми фракциями и НПО». Канат Музуралиев от фракции «Республика — Ата Журт» предложил ознакомить с программой журналистов, но депутаты проголосовали за то, чтобы пропустить эту процедуру и сразу перейти к выборам. В итоге за Суракматова проголосовали 43 депутата, против — один человек, передает Kloop.

Азиз Суракматов. Фото с сайта Kloop.kg

Активисты собрались на митинг в 9 часов, когда еще не началось голосование. Они заявили о необходимости распустить этот представительный орган местного самоуправления, а также изменить закон «О выборах» так, чтобы мэры городов республиканского значения — Бишкека и Оша — избирались народом. Организаторы не стали согласовывать митинг с ГУВД, поскольку считают его своим конституционным правом, сообщает K-news.

«Мы заранее не объявляли о митинге, потому что вели дискуссии и собирались на круглом столе. Но кандидат в мэры Азиз Суракматов не явился на наше мероприятие, чем доказал, что мнение горожан ему безразлично. Мы вынуждены прибегнуть к таким мерам, чтобы, если не воспрепятствовать, то хотя бы дать понять, что народ против его назначения», — сообщил изданию активист Адиль Турдукулов.

Турдукулов отметил, что власть не заинтересована в прямых выборах мэра, поскольку получает в этом случает независимую фигуру. «У нас есть пример выборов Бориса Силаева. Каких бы претензий к нему не было, он был не самым плохим мэром. Мэр, избранный горожанами, будет отчитываться перед своими избирателями, а не перед 7-м этажом Белого дома. Это своеобразная форма контроля, потому что в следующий раз этого градоначальника не изберут, — пояснил активист. — На примере Суракматова мы видим, кто выдвигает мэра. Премьер-министр не воспользовался своим правом на выдвижение, также как и депутаты горкенеша не предложили своих однопартийцев. В горкенеше сидят зависимые люди, которые находятся там для защиты своего бизнеса, а не интересов горожан».

Ранее активисты потребовали отмены безальтернативных выборов одного кандидата, к тому же связанного со строительным бизнесом, в чем он сам признался. В избиркоме отказали, заявив, что альтернативой Суракматову в бюллетене является отметка против.

Предыдущий мэр Албек Ибраимов 19 июля был снят с должности и арестован по подозрению в коррупционных преступлениях.

Международное информационное агентство «Фергана»

В июне у жителей Казахстана резко повысился спрос на доллары, их нетто-продажи обменными пунктами (то есть продажа минус покупка) составили 79,9 млрд тенге (около $230 млн), что в 2,4 раза больше, чем месяцем ранее, сообщает профильное издание Ranking.kz. При этом средневзвешенный курс доллара в июне вырос на 2,4% к маю.

Нетто-продажи иностранной валюты обменными пунктами Казахстана. Диаграмма с сайта Ranking.kz

Самый большой разрыв между объемом сданной и выкупленной в обменных пунктах американской валюты наблюдался в Алма-Ате. Здесь разница в пользу доллара составила 31,5 млрд тенге (около $90 млн), что на 41,7% больше, чем в мае. Следом идут Туркестанская область и Шымкент — 13,1 млрд тенге ($37,5 млн), рост за месяц — на 25,5%. Замыкает тройку лидеров Атырауская область, где разница составила 7,6 млрд тенге ($21,7 млн), что на 46% больше, чем месяцем ранее.

По сравнению с маем, когда отрицательные нетто-продажи обменными пунктами долларов наблюдались в двух регионах (Астана и Акмолинская область), в июне только в Астане сдали долларов больше, чем купили, — на 1,5 млрд тенге ($4,3 млн).

Нетто-продажи российских рублей в июне составили 57,7 млрд тенге, на 6,5% меньше, чем в мае. Нетто-продажи обменными пунктами евро сократились за месяц сразу на 21,3%, до 20,6 млрд тенге.

Спрос на доллары в Казахстане растет на фоне ослабления национальной валюты. Курс тенге к доллару начал стремительно падать в начале лета. В июне он достиг своего рекордного за 2018 год минимума в 343,38 тенге за доллар, к июлю — двухлетнего минимума в 346,3 тенге, а в начале августа тенге торговался уже ниже 349 за доллар. Эксперты называли различные причины его ослабления — от бегства иностранных инвесторов под влиянием антироссийских санкций США до сезонных факторов, в частности, начала периода отпусков.

Международное информационное агентство «Фергана»

Продавцы овощей в Дашогузе. Фото с сайта Azathabar.com

Издание опубликовало видеозапись, на которой запечатлено, как сотрудники полиции на местном рынке «Дайхан базар» кричат на продающих овощи женщин и запрещают им вести торговлю. «Люди мрут с голоду. При температуре воздуха, превышающей 45 градусов, люди стараются хоть как-то прокормить свои семьи, а им не разрешают этого делать», — прокомментировал ситуацию источник издания, приславший видео.

Ни в полиции, ни в администрации причины этого запрета не объяснили. В то же время в Дашогузском велаяте из-за засухи гибнут посевы, а животноводы распродают скот и птицу из-за роста цен на корма.

В сезон овощей на рынках Дашогуза местные помидоры сорта «Волгоград», стоившие в 2017 году два маната за килограмм, продаются по пять манатов. Килограмм моркови стоит 7-10 манатов, огурцов — пять манатов, местных яблок — 7-10 манатов (по черному курсу один доллар стоит 19 манатов). За последнюю неделю мясо подорожало на 80%, стоимость одного килограмма говядины выросла с 32 ($1,7) до 58 манатов ($3,2).

Примерно такие же цены в других регионах страны. За полгода на ряд продуктов они поднялись более чем вдвое. Рост цен не освещается в государственных СМИ, долгое время cкрывавших и неурожай. СМИ перестали публиковать информацию о ходе уборочной кампании 2018 года в конце июня. Только 28 июля в правительственной газете «Нейтральный Туркменистан» появилась информация, что план по сбору 1,6 миллиона тонн пшеницы выполнить не удалось.

Международное информационное агентство «Фергана»

Гусеница непарного шелкопряда. Фото с сайта Fermbiz.ru

«Был отмечен ветер с севера, поэтому из Омской области бабочка залетела в Железинский район и дальше распространилась слева, справа от нашей реки [Иртыш], в Качирском районе, Павлодарском, вплоть до Лебяжинского района», — сказал он.

Нашествия непарного шелкопряда из России наблюдаются в регионе в среднем раз в пять-десять лет. В этом году в Павлодарской области против насекомого обработали всего 90 гектаров. В конце текущего месяца фитосанитары обследуют зараженные территории, чтобы уточнить их площадь и подать заявку в Минсельхоз на повторное истребление.

Непарные шелкопряды относятся к карантинному виду насекомых. После вылупления из яиц их гусеницы объедают кроны лесных деревьев и плодовых культур. Прирост деревьев в период нашествия вредителя сокращается на 20-40%.

Международное информационное агентство «Фергана»

Учителя на уборке в Янгиюле. Фото с сайта Ozodlik.org

Информация о том, что руководство школы №13 Янгиюльского района 1 августа заставило педагогов благоустраивать территорию, появилась в интернете 2 августа. Анонимную жалобу учителей, присланную в Telegram, опубликовало радио ««Озодлик»».

«Пишем вам из поселка Ниёзбош в Янгиюльском районе Ташкентской области. Нас, учителей средней школы №13, насильно привлекают к работам по благоустройству территорий. "Будете работать, раз получаете зарплату", — заявляет начальство. Разве у нас нет запрета на принудительный труд?» — говорилось в обращении.

Факт принуждения 15 учителей к труду подтвердился. Сотрудники территориального отделения Департамента по защите прав человека Минюста уже 4 августа провели разъяснительную работу с учителями школы, а представление об административном наказании было внесено в районное отделение народного образования 6 августа, говорится в сообщении Минюста.

Бюджетников прежде повсеместно привлекали к сбору хлопка, металлолома, макулатуры, собирали с них деньги в пользу малоимущих и заставляли подписываться на невостребованные газеты. Власти Узбекистана неоднократно обещали положить конец этим практикам. В апреле принуждение бюджетников к труду раскритиковал президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, назвав его «государственной изменой». Это произошло после смерти учительницы из Самарканда Дианы Еникеевой, которую сбила машина во время уборки трассы.

10 мая 2018 года вышел указ «О дополнительных мерах по искоренению принудительного труда в Республике Узбекистан». Минюст призвал население страны бороться с принудительным трудом, заявив, что это – гражданский долг.

Вскоре своей должности лишился директор самаркандской спецшколы-интерната №62 для детей с задержкой психического развития Азамат Умаров, заставивший педагогов и технический персонал заниматься уборкой улиц. В июне за принуждение студентов к сельскохозяйственным работам были уволены декан химико-технологического факультета Каракалпакского государственного университета (КГУ) Рашид Курбаниязов и заведующий кафедрой химической технологии Махсет Айымбетов.

Распоряжение повысить престиж педагогической деятельности предполагает избавление учителей от этой и подобной неоплачиваемой работы, не входящей в их прямые обязанности. Однако многие руководители учебных и других бюджетных учреждений не смогли отказаться от привычки быстро находить бесплатную рабочую силу.

Международное информационное агентство «Фергана»

Саидакбархон Акбаров. Фото с сайта Uzbektourism.uz

Акбаров перешел на четвертый курс факультета бизнес-управления. Выступая 29 июня на совещании в Алмазарском районе Ташкента, он вызвал к себе интерес присутствовавшего в зале президента страны. Выслушав предложения студента по развитию туризма, Шавкат Мирзиёев шутливо предложил ему пост замминистра, заявив, что такие люди ему нужны.

По данным Госкомтуризма, Акбаров имеет опыт предпринимательства. С 2013 по 2018 год управлял сетью образовательных центров, разрабатывал программу онлайн-образования, которую затем представил на конкурс по привлечению инвестиций из фонда Исламского банка развития (ИБР).

Отметим, что полученная Акбаровым должность еще не утверждена, она появится в штате после подписания президентом постановления «О дополнительных мерах по дальнейшему развитию молодежного туризма, внедрения инноваций и совершенствования образовательных услуг в сфере туризма», текст которого выложен 8 августа на сайте общественного обсуждения нормативных актов.

В документе говорится, что в связи с появлением должности зампреда по вопросам развития молодежного туризма, внедрения инноваций и совершенствования образовательных услуг в сфере туризма штатная численность Комитета увеличится на 11 единиц. Новый зампред будет курировать создаваемые в структуре Комитета управление инноваций и совершенствования образовательных услуг в сфере туризма и управление развития и координации молодежного туризма. Кроме того, он будет отвечать за деятельность Центра инноваций в сфере туризма и Центра информационных технологий Международного университета туризма «Ипак Йули».

Ранее Шавкат Мирзиёев призывал назначать на ответственные посты в министерства и ведомства креативных «молодых людей, которые любят свою Родину» и «готовы работать во благо народа и государства». По его предложению в июле 2017 года пост замминистра образования занял 23-летний выпускник Сингапурского института развития менеджмента в Ташкенте Алишер Садуллаев, который также обратил на себя внимание президента выступлением на собрании. Почти одновременно стало известно о назначении заместителем генерального директора Агентства по науке и технологиями Узбекистана 25-летнего магистранта ташкентского филиала Туринского политехнического университета Олимжона Туйчиева.

Исполнительница главной роли Марьям Исаева. Фото с сайта Ozodi.org

Режиссером-постановщиком спектакля стал Курбон Собир, а главную роль, матери, в постановке сыграет артистка Государственного академического драматического театра имени Абулкасима Лохути Марьям Исаева.

«Прогон спектакля состоялся 5 августа с участием министра Рамазона Рахимзода, председателя ГКНБ Саймумина Ятимова, министра культуры Шамсиддина Орумбекзода и Махмадсаида Пирзода – главы Комитета по телевидению и радиовещанию», - рассказала актриса.

Спектакль начинается отрывком из притчи о влюбленном юноше, который по требованию возлюбленной вырывает сердце матери и приносит его в доказательство своей любви к девушке. Главная героиня постановки не выдерживает страданий и отправляется в Сирию на поиски своего сына. Она находит его, но погибает от его же рук. Сын Хуршед осознает, что натворил, но уже поздно что-то исправить.

Пьеса «Сердце матери» – не первое литературное произведение главы МВД. Он пишет стихи под псевдонимом Нихони, которые не раз удостаивались творческих премий. В прошлом году на стихи Рахимзода была создана песня о «Лидере нации», которую исполнили популярные таджикистанские певцы.

Весной прошлого года глава МВД Таджикистана потребовал от каждого сотрудника правоохранительных органов раз в месяц посещать театр. По словам артиста театра имени Лохути Ортика Кодира, не раз по инициативе Рахимзода в театр приходили высокопоставленные чиновники этого ведомства. «Они понимают, что театр играет большую роль в воспитании и повышении духовно-нравственного уровня стражей порядка», - сказал собеседник.

Принудительное посещение театров касается не только сотрудников силовых ведомств. В мае, например, стало известно, что в Душанбе имамов-хатибов (проповедников) соборных мечетей обязали посмотреть поставленный в театром имени Лахути спектакль «Обу оташ» («Вода и огонь»), продвигающий идею терпимости и высмеивающий религиозные предрассудки.

Актуальность пьесы «Сердце матери» объясняется, в частности, тем, что с 2014 года сотни таджикистанских граждан покинули родину, чтобы присоединиться к радикальным исламским группировкам в Сирии, Ираке и Афганистане. В своей последней публикации аналитическое издание Stratfor констатирует, что подобная тенденция связана с жестким авторитарным режимом в Таджикистане на фоне огромного количества бедных и безработных молодых граждан. Издание предполагает, что дальнейшее усиление авторитаризма и роста бедности в стране неизбежно приведет к жестокому гражданскому конфликту.

Международное информационное агентство «Фергана»

Сельхозтехника производства Узбекистана. Фото с сайта Kommersant.uz

Среди других причин дефицита техники в концепции упоминается отсутствие сырьевой базы, низкий уровень платежеспособности потребителей техники, слабая платежная дисциплина в системе взаиморасчетов между сельхозпроизводителями и фондами господдержки сельского хозяйства при министерстве финансов, ограниченное финансирование покупателей сельскохозяйственного оборудования, отсутствие льгот и субсидирования производства и реализации навесной, прицепной и специализированной техники.

По данным «Узагротехсаноатхолдинга» на 1 июля 2018 года, в Узбекистане насчитывается 150 тысяч единиц техники, в том числе 58 тысяч тракторов, 58 тысяч единиц навесной техники, 3,5 тысячи зерноуборочных комбайнов, больше тысячи хлопкоуборочных машин, почти две тысячи единиц кормоуборочной техники, 28 тысяч единиц прочей сельскохозяйственной техники. При этом из всей этой техники 83 тысячи единиц являются устаревшими машинами со сроком эксплуатации 11 лет и более.

Авторы концепции подсчитали, что сельхозпроизводителям республики необходимы дополнительно сто тысяч единиц техники. В марте президент заявлял, что Узбекистан нуждается в 26 тысячах единиц сельхозтехники.

В концепции говорится о необходимости локализовать производство по каждому виду сельхозтехники, создав новые предприятия и модернизировав действующие, выпускать новые виды продукции под национальным брендом, освоить импортозамещение, повысить окупаемость агротехники за счет производства многофункциональных машин.

Выполнять эти задачи планируется посредством следующих мер: совершенствование законодательной базы; сохранение существующих льгот для предприятия машиностроения при условии, что они будут ежегодно увеличивать уровень локализации не менее чем на пять процентов; привлечение частного и иностранного капитала; развитие сервисных и дилерских пунктов; переход к системе централизованных закупок комплектующих, сырья и материалов; предоставление покупателям техники льготных процентных ставок по лизингу. Также планируется введение прогрессивной шкалы утилизационного сбора в отношении сельхозтехники по истечении 7 лет с даты производства или при ее повторной реализации. Кроме того, концепция предлагает внедрить экологические нормы при импорте готовой продукции.

В мае Шавкат Мирзиёев подписал постановление о мерах по оснащению агротехникой сельхозпредприятий. Lокумент предписывал формирование программы локализации производства по отдельным видам сельхозтехники. Профильным министерствам и организациям поручалось составить перечень инвестиционных проектов, направленных на создание новых предприятий машиностроения, а также на модернизацию и технологическое перевооружение действующих заводов.

В настоящее время в Узбекистане выпуском различных видов сельхозтехники заняты АО «Ташкентский завод сельскохозяйственной техники», АО «Чирчикский завод сельскохозяйственной техники», АО «Технолог», АО «Агрегатный завод», ООО «Агрихим», АО «Ургенчкорммаш», ООО «Uz CLAAS Agro», ООО «УзКейсМаш», ООО «УзКейсТрактор», OOO «DD-Agrotexmash», «Kuhn», ООО «UzAgrotex Sanoat Invest», ООО «Lemken-Chirchik» и ООО «Амкодор-Агротехмаш». Они производят трактора различной мощности, зерноуборочные и кормоуборочные комбайны, навесную, прицепную, дорожно-строительную и специализированную технику. За первые шесть месяцев 2018 года они выпустили более 6000 единиц техники на общую сумму 1449,5 млрд сумов ($186 млн).

Ранее, в 2013 году, Мирзиёев, занимавший тогда пост главы правительства, обещал, что через два-три года 80-90% хлопка будут собираться машинами. Однако хлопок по-прежнему собирают, массово привлекая хлопкоробов. Даже при наличии техники хозяйства часто используют ручной труд, так как для них это выгоднее экономически, кроме того, существует мнение, что машинный сбор снижает качество волокна и таким образом понижает его закупочную стоимость.

Дильшод Акрамов. Фото с сайта Gazeta.uz

Абдуллаеву 33 года, в системе МВД работал с 2009 года. Он задержан и заключен под стражу. В пресс-службе надзорного органа опровергли сообщение о суициде подозреваемого в убийстве Акрамова.

Начальнику республиканской патрульно-постовой службы Дильшоду Акрамову было 39 лет. На эту должность его назначили в июле 2018 года. Вечером 4 августа он был найден мертвым в своем рабочем кабинете. По неофициальным данным, ему было нанесено 16 колото-резаных ран. По факту убийства прокуратура Ташкента возбудила дело по статье 97 пункт «ж» («Умышленное убийство с особой жестокостью») Уголовного кодекса Узбекистана.

Эпизод матча “Астана” - “Динамо”. Фото пресс-службы ФК “Астана”

Действующий чемпион Казахстана ни разу за свою историю не пробивался на групповой этап Лиги чемпионов, однако установил серию беспроигрышных встреч на своем поле. Команда в Астане не уступала своим соперникам на протяжении трех лет и восьми матчей в квалификационных раундах главного европейского клубного турнира.

Болельщики казахстанцев рассчитывали, что серия продолжится. Опрос на сайте Sports.kz показал, что 66% респондентов были уверены в успехе клуба, тем более загребский «Динамо» - не гранд европейского футбола и вполне проходимый соперник.

Матч начался с острых атак хозяев. Астанчане владели игровым преимуществом и периодически создавали голевые моменты у ворот гостей. Уже на седьмой минуте венгерский легионер «Астаны» Ласло Кляйнхаслер угодил в штангу со штрафного. Несколько отличных шансов имел хорватский полузащитник хозяев Марин Томасов, но мяч не шел в ворота динамовцев. За пять минут до окончания основного времени первого тайма защитник гостей выбил мяч со своей половины поля, и испанский футболист «Динамо» Даниэль Ольмо убежал на встречу с голкипером казахстанцев Ненадом Эричем. Ольмо бить не стал, а отдал передачу на Марио Будимира, который с нескольких метров отправил мяч в ворота.

Во второй половине встречи футболисты «Астаны» пошли вперед большими силами, что позволило хорватским игрокам прорываться в свободные зоны на контратаках. Пошла открытая игра, в которой у обоих соперников были шансы отличиться. Хозяевам откровенно не везло, а вот загребские футболисты отправили на 84-й минуте в ворота Эрича второй мяч. Ольмо в опорной зоне оказался свободен и неотразимо пробил из-за штрафной площади.

Для продолжения участия в Лиге чемпионов «Астане» нужно выигрывать 14 августа на чужом поле с разницей в два мяча, причем для победы в основное время необходимо отличиться трижды.

В случае вылета из Лиги чемпионов «Астана» попадет в последний квалификационный раунд Лиги Европы. Победитель пары «Астана» - «Динамо» сыграет с швейцарским клубом «Янг Бойз».

Еще один казахстанский клуб «Кайрат» (Алма-Ата) в третьем квалификационном раунде Лиги Европы сыграет с чешской «Сигмой». Матчи пройдут 9 и 16 августа. Первая встреча состоится в Чехии.

Фото с сайта Ozodi.org

За весь период независимости в Таджикистане парламентом было принято около 50 постановлений, касающихся переименований городов, поселков, джамоатов (сельских общин), различных местностей и отдельных объектов. Процесс идет так стремительно, что за ним не поспевают ни ответственные организации, ни предприятия, ни простые люди. И это не говоря уже о том, что переименования дорого обходятся в первую очередь местным жителям. Вопрос в том, как далеко зайдет этот процесс.

Первое постановление о переименовании административно-территориальных единиц было принято, едва страна обрела независимость. Тогда в республике шла кровопролитная гражданская война, и казалось, что время не самое подходящее для топонимических упражнений. Однако власти решили срочно избавиться от названий, носивших ярко выраженный дух социалистического государства – СССР.

Так, в марте 1992 года было принято постановление Верховного Совета РТ о переименовании Ильичевского и Коммунистического районов в Гозималикский и Бохтарский. Потом были переименованы районы Душанбе: Железнодорожный – в Шохмансур, Октябрьский – в Исмоили Сомони, Фрунзенский – в Сино, Центральный – Фирдавси. Позже постановлением правительства РТ были изменены наименования географических достопримечательностей страны. Высочайшая в СНГ горная вершина пик Коммунизма (7495 метров) была переименована в пик Исмоила Сомони. Немного позднее пики имени Ленина и Революции стали пиками имени Абуали ибн Сино и Истиклол.

Переназывают по три раза

Но, как выяснилось, это были только первые шаги. Политическая обстановка в стране несколько стабилизировалась, и начиная с 2004 года постановления о переименовании посыпались, как горох из мешка. Ежегодно принималось несколько подобных решений, и каждое из них меняло названия 10, 20 и более населенных пунктов.

Дополнительный импульс процессу переименований дала новая редакция Закона «О государственном языке РТ». В новом виде закон был принят в октябре 2009 года и в нем, в частности, говорилось о применении, защите и развитии госязыка. Отсюда вытекало и требование к порядку переименований. Области, города, районы, поселки, села, другие населенные пункты, а также улицы, проспекты, площади и парки должны были называться в соответствии с нормами государственного языка.

После обновления закона интенсифицировалась и работа по переименованию. Так, в 2012 году одних только постановлений правительства о групповом переименовании было принято 38. Общее же количество же переименованных с тех пор объектов просто не поддается точному подсчету.

За неполный 2018 год уже дважды были приняты постановления таджикского парламента о переименованиях. Благодаря этим постановлениям названия поменялись у 28-и населенных пунктов, в том числе у двух городов и 26 поселков и сел. Самое любопытное, что некоторым из них названия меняют уже второй раз – таким образом, в обозримой перспективе у них было как минимум три имени.

Так, Коммунистический район, возникший в советское время на вновь освоенных землях Вахшской долины, получил свое название в 1965 году. Спустя 30 лет он стал районом Бохтар, а в нынешнем году был вновь переименован и называется теперь районом Кушониён.

Похожая история случилась и с Калининабадом, построенным в 30-е годы прошлого века, и известным своим крупным химическим предприятием – Вахшским азотно-туковым заводом. В данном случае произошло вполне удачное слияние русской фамилии и таджикского слова «абад», которое означает «город». Таким образом, «Калининабад» произносился без затруднений и был понятен местному населению. Однако в 1996 году он был переименован в Сарбанд. На протяжении 22 лет город так и назывался, и претензий к новому имени никто не предъявлял. Несмотря на это, в начале 2018 года ему вновь сменили название – город стал Левакандом. Правда, тут «виноваты» историки, которые и инициировали переименование. Они считают, что именно так называлось поселение, расположенное неподалеку от города в первых веках нашей эры. Таким образом, можно сказать, что была восстановлена историческая справедливость. Однако для населения самого городка очередное переименование стало неприятной неожиданностью.

Колхозабадский район в 2007 году сделался районом Джалолиддина Руми. Однако спустя 9 лет название ему вновь изменили – на Джалолиддина Балхи. Список таких многократных переназываний можно продолжать, но дело это, прямо скажем, не очень веселое.

126 ученых на один город

Вообще говоря, процесс переименования не так прост, как может показаться стороннему наблюдателю. Вначале местные маджлисы (собрания народных депутатов) проводят опрос местного населения. При этом более 60% опрошенных должны высказаться за переименование – только тогда делу будет дан дальнейший ход. Бывает, что к процессу привлекаются дополнительные силы. Так, над вопросом переименования города Курган-Тюбе трудилась рабочая группа, состоящая из 126 учёных-востоковедов.

Город Бохтар, бывший Курган-Тюбе. Фото с сайта News.tj

Получив одобрение населения, местные маджлисы официально обращаются с ходатайством в правительство страны. Правительство рассматривает ходатайство, принимает постановление о поддержке и представляет его на рассмотрение парламенту. Народные избранники двух палат должны одобрить правительственное постановление, после чего принимают свое – о переименовании конкретных населенных пунктов; чаще всего переименования проходят оптом – как уж говорилось, по 20-30 единиц за раз. И только после этого на местах начинается переименование как таковое: оно длится месяцами и требует немалого времени, хлопот и финансов.

Таким образом, в процессе оказывается занято множество людей: госслужащих разного ранга, историков, лингвистов и других ученых, которым приходится сначала работать над сменой названий, а потом – над его реализацией. У рядовых жителей в этом случае начинается своя головная боль, сопровождающаяся немалыми финансовыми затратами. Но об этом – чуть ниже.

Повторяются, режут слух и не склоняются

Если верить властям Таджикистана, у всех переименований — высокие цели: «повысить чувство национального достоинства и пробудить историческую память у молодого поколения». Однако члены Академии наук, историки, филологи, языковеды по этому вопросу предпочитают отмалчиваться.

Правда, критику и сомнения в целесообразности происходящего высказывают некоторые СМИ. Так, журналисты газеты «Азия-плюс» подсчитали, что после многочисленных переименований в Таджикистане появилась масса географических названий-двойников. Так, 8 наименований дублировались от двух до 38 раз. Рекордсменом стало название Гулистон и Гулистан (цветник), которых в стране насчитывается уже 38 единиц.

Журналист и языковед Умед Джайхони является активным противником многих переименований и открыто озвучивает свою позицию руководству Комитета по языку и терминологии, а также и парламентариям. Особенное его возмущение вызывает незнание таджикской топонимики, а также искажение ее инициаторами переименований.

В беседе с «Ферганой» Джайхони рассказал о том, что исконно таджикские топонимы возникали с использованием слов «-шахр» или «-обод», например, Хуррамшахр или Рахмонобод. Новые же названия, образованные от имен собственных, противоречат всем национальным традициям и правилам образования названий географических объектов в таджикском языке. По его мнению, особенно возмутительно давать административно-территориальным единицам имена выдающихся личностей. Их имена не нуждаются в увековечивании, ибо и так столетиями не сходят с уст потомков. Назвать город или район просто Сомони, Рудаки, Мирсаид Али Хамадони, Абдурахман Джами, Насир Хосров, и так далее совершенно недопустимо.

Умед Джайхони совершенно справедливо указывает, что новые названия часто являются неуклюжими, трудными в употреблении, противоречат не только здравому смыслу, но и не обладают адресной функцией. Он также подчеркивает, что совершенно непонятно, как писать новые названия на иностранных языках, не говоря уже о том, что эти названия не склоняются и от них зачастую невозможно образовать другие части речи.

«Например, жителя Душанбе называют душанбинцем. А как назвать жителя района Мир Сайид Алии Хамадони?» – спрашивает он.

По поводу последних переименований (Курган-Тюбе в Бохтар и Сарбанд в Левакант) у Джайхони есть отдельное мнение. Он считает, что новые названия не только исторически не обоснованы, но и просто безграмотны. «Например, Леваканд из-за чьей-то неграмотности зафиксирован в документах в искаженном виде – как Левакант», – отмечает он.

«Остается только уповать на здравый смысл будущих поколений и надеяться, что они очистят карту Таджикистана от корявых эрзац-названий. Бесспорно, память выдающихся людей надо беречь. Однако, если правительство продолжит практику увековечения наших великих предков, то скоро карта Таджикистана будет похожа на мемориальное кладбище, проще говоря, гуристан. Но коли уж парламент и правительство тратят бюджет на переименования, то самым верным решением, с моей точки зрения, было бы возрождение исконных названий населенных пунктов и географических объектов», – пишет в своем блоге Умед Джайхони.

Патриотизм или выгода?

Некоторые эксперты утверждают, что постоянный процесс смены топонимов происходит в том числе и из-за меркантильных соображений. Эксперты полагают, что воспитание патриотизма – сама по себе вещь хорошая. Однако изменение названий городов, кишлаков, улиц и географических объектов вряд ли может выполнять воспитательную функцию, а вот приносить доход в государственную казну – несомненно.

В Таджикистане дефицитный бюджет имеет большая часть районов и даже городов. Поэтому властям приходится дотировать их и направлять туда серьезные средства, чтобы людям выплачивались хотя бы зарплаты и стипендии. При этом установленные планом налоги собрать не удается, поскольку нет в регионах ни промышленности, ни бизнеса, способного платить налоги в тех объемах, которых ждут власти. Население в массе своей живет за счет денег, присылаемых трудовыми мигрантами, и добровольно делиться этими деньгами с государством не собирается.

Между тем, неналоговые доходы госказны могут компенсировать недобор налогов. Надо только умело все организовать. И переименование населенных пунктов в этом смысле – вполне подходящее мероприятие. Ведь все расходы по переименованию ложатся не на центр, а на местные бюджеты, в частности, на местное население, предприятия, учреждения и бизнес-структуры.

Судите сами. После переименования все жители населенного пункта будут обязаны поменять паспорта, как внутренние, так и заграничные. А заграничные паспорта в Таджикистане самые дорогие, если сравнивать с другими странами СНГ. И это при том, что Таджикистан является беднейшей страной в СНГ. Тем не менее, стоимость таджикского загранпаспорта составляет $88; даже в намного более богатых странах, России и Казахстане, их цена составляет соответственно, $61 и $59. 

Да и получение внутреннего паспорта также обойдется в немалую для таджикистанцев сумму. К числу трат можно отнести переоформление водительских и служебных удостоверений, свидетельств на право собственности. Нужно ли говорить, что все названные расходы людям придется оплатить из своего кармана?

Но этим дело не ограничится. Бизнесменам, например, придется менять уставные документы, печати, штампы, бланки, регистрацию, обновлять вывески... Расходы тут будут посерьезнее. Кроме официальных выплат для ускорения процесса, вероятно, придется подмазывать чиновников. Все государственные учреждения – школы, больницы, детсады, другие организации – также будут вовлечены в процесс, и также будут вынуждены выделять из своих скромных бюджетов средства для «обновления» своего статуса в соответствии с результатами переименования.

Но куда же пойдут эти деньги? Правильно, в местные и государственный бюджеты. Как говорится, с носа по сотне, казне – миллион.

Табличка на улице Закариёи Рози в Душанбе, бывшая улица Сеченова. Фото с сайта Asiaplus.tj

Вышесказанное подтверждается и на практике. Согласно анализу, проведенному Комитетом по экономике таджикского парламента, неналоговые доходы (куда входят и вышеописанные поступления) в последние годы растут, как на дрожжах. За семь лет с 2010 по 2017 годы они увеличились почти в 4 раза.

Между тем есть масса социальных проблем в сельской местности, таких, как повальная безработица, мизерные зарплаты и пенсии, слабое здравоохранение и образование. Но они почему-то не привлекают особого внимания властей.

Есть ли новые карты?

Кроме вышеописанных хлопот и расходов, возникающих в ходе переименований, появляется еще одна специфическая задача – составление и издание карт с новыми названиями. Речь идет в первую очередь об административных, физических и геологических картах. Работа эта совершенно необходима – без нее очень скоро возникает серьезная путаница. Однако успевают ли ученые, картографы и геологи вносить в документацию и карты многочисленные изменения?

В Главном управление геологии (ГУГ) при правительстве РТ сообщили, что пока работать приходится по старым картам. Впрочем, при необходимости они пишут новое название месторождения или местности с указанием в скобках старого названия. «Это нужно, чтобы не возникало путаницы, ведь кроме таджикских специалистов мало кто сможет разобраться в массе переименований», – пояснили сотрудники ГУГ.

Удалось также выяснить, что специальная комиссия при Комитете по языку и терминологии при правительстве Таджикистана должна официально рассылать документы с перечнем переименований. Однако за весь период независимости в ГУГ поступил лишь один такой документ.

Легко подсчитать, что период смены топонимов длится не меньше четверти века. По каким же картам тогда изучают отечественную географию нынешние школьники? Неужели по старым?

Как ни странно, нет. Оказывается, карты с новыми названиями существуют. Правда, только в электронном варианте. Директор ГУП «Картографическая фабрика» Хусейн Хусанов рассказывает: «К нам приходят все постановления парламента о переименованиях, и в соответствии с ними мы наносим на электронную карту все изменения. Отдельные карты ГУП «Картографическая фабрика» издавала в 2015 году. Но сейчас мы сделали паузу и планируем приступить к печатанию карт в конце текущего года, включив в них все произведенные на эту дату переименования».

Скриншот последнего правительственного постановления о переименовании населенных пунктов от 11 мая 2018 года

Встает естественный вопрос: а есть ли смысл издавать карты при том, что переименования продолжаются? Может быть, подождать завершения работы? Это было бы логично, если бы не одна проблема: никто не знает, когда эта работа завершится и завершится ли она вообще.

Неправильные села, горы, озера и мосты

В феврале 2018 года Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана сообщил о результатах мониторинга названий географических местностей на соответствие нормам таджикского языка. 

Сотрудниками Комитета было изучено более 10 тысяч географических названий, среди которых 1,5 тысячи признаны не соответствующими закону «О государственном языке РТ». В их число вошли 836 сел, 58 джамоатов, 672 пастбища, а также горы, реки, озера, родники и даже мосты.

Отметим, что «несоответствующими» признаются названия, связанные с советским прошлым и его героями, неблагозвучные, а также топонимы тюркского или арабского происхождения. Но на практике «неправильными» могут оказаться и вполне нейтральные названия. Так, Кайраккумское водохранилище – скорее технический термин для обозначения водоема, сооруженного при Кайраккумской гидроэлектростанции еще в 1937 году. Однако и оно попало под раздачу. После переименования его стали называть Бахри Точик (Таджикское море). Хотя с точки зрения географической топонимики это неграмотное название, хотя бы потому, что пресное водохранилище не может быть морем.

Отметим, что на территории современного Таджикистана в разные времена проживало много этносов и народностей. Они давали название местностям и населенным пунктам много веков назад, и названия эти закрепились исторически. Несмотря на это, их сейчас меняют на имена и фамилии людей, которые часто даже не известны местным жителям.

Так или иначе, одно можно утверждать определенно: в недалеком будущем жителям почти 900 населенных пунктов предстоят расходы на смену всех и всяческих документов, а местным властям угрожают бесконечные административные хлопоты.

Шухрат Негматулло

Туристы в Астане. Фото с сайта Informburo.kz

Чиновник предложил собравшимся утвердить совместный туристический проект к саммиту глав государств Тюркского совета, который пройдет в Киргизии 3 сентября, и «продвигать его на всех международных выставках единым стендом». «Мы могли бы также проработать вопрос взаимного признания визовых режимов для иностранных туристов, следующих по утвержденным Тюркским советом туристским маршрутам — визы «Шелковый путь». Внедрение такого механизма станет аналогом Шенгенской визы, но только туристского назначения», — добавил Мухамедиулы.

К настоящему моменту соглашение о намерении использовать визу «Шелковый путь» («Silk Road») Казахстан подписал только с Узбекистаном. О необходимости ввести подобный документ ранее высказывалась старшая дочь казахстанского президента Дарига Назарбаева, которая возглавляет сенатский комитет по международным отношениям, обороне и безопасности. «Для европейских туристов или туристов из Юго-Восточной Азии, где богатые туристы, все-таки Центральная Азия — это не ближний свет, поэтому, когда они преодолевают такие огромные расстояния, конечно, им хочется сразу увидеть все за одну поездку», — добавила она.

По данным Минкультуры и спорта, от получения казахстанских виз сейчас освобождены граждане 61 государства. В их числе 35 стран организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Гражданам 48 стран туристические визы выдаются без оформления приглашения.

Фото пресс-службы Министерства обороны Таджикистана

«Спецназ Минобороны Таджикистана уже отправился в США, в ходе учений таджикские военные планируют изучать опыт других стран в проведении миротворческих операций», — отметил начальник пресс-службы Минобороны Таджикистана, полковник Фаридун Махмадализода.

Основной целью учений является «отработка миротворческих задач в операциях по поддержанию мира согласно стандартам ООН». Военнослужащие Великобритании, Казахстана, США, Таджикистана и Узбекистана совместно отработают вопросы по организации управления подразделениями, взаимодействия международных контингентов, а также по проведению штабных процедур, применяемых в многонациональных штабах. Ранее сообщалось, что на полигон МакКрейди уже отправились казахстанские военные.

Учения «Степной орел» проводятся ежегодно с 2003 года, а с 2012 года проходят в рамках программы НАТО «Партнерство во имя мира». Учения, на которые традиционно привлекаются международные эксперты и военные наблюдатели, а также военно-дипломатический корпус, регулярно проводились на территории Казахстана (до сегодняшнего дня лишь однажды, в 2014 году, их организовали за пределами республики — в центре подготовки вооруженных сил США в Германии). Обычно в ходе этих учений отрабатывается патрулирование зоны ответственности, обеспечение контроля транспортных магистралей посредством установки блокпостов, охрана миротворческой базы, сопровождение отдельных лиц и гуманитарных грузов, обезвреживание минных участков и оказание первой медицинской помощи.

Международное информационное агентство «Фергана»

Задержанный нападавший на инспектора БПИ. Кадр из видеоролика Генпрокуратуры Узбекистана

Сотрудники районного БПИ обнаружили у 27-летнего жителя улицы Мехнат Ёдгора Ахунова задолженность за электроэнергию в размере 650 тысяч сумов ($83). Придя 19 июля к должнику вместе с коллегой, инспектор БПИ Бахром Хаккимкулов сообщил о наличии задолженности и попросил Ахунова подписать соответствующее уведомление. Однако Ахунов выхватил кухонный нож и нанес инспектору ранения в живот и область между лопаток. От дальнейших действий должника остановил коллега Хаккимкулова, подоспевший на помощь инспектору. Хаккимкулов был госпитализирован в тяжелом состоянии, ему сделали операцию. Против Ахунова возбуждено уголовное дело.

Всего с начала года в Узбекистане произошло 96 случаев нападения на сотрудников БПИ, находившихся при исполнении служебных обязанностей.

Вероятно, в это число не вошло нападение на начальника БПИ в Яккабагском районе Кашкадарьинской области Бахрома Джураева, поскольку оно было совершено его бывшим подчиненным. Третьего мая уволенный Джураевым И.Шавкатов пришел в Бюро и нанес своему бывшему руководителю четыре ножевых ранения. Джураева прооперировали в районной больнице, затем повезли в городскую, а оттуда в Ташкент, где он провел три месяца, но скончался от последствий ранений.

Бюро принудительного исполнения при Генпрокуратуре Узбекистана было создано указом президента Узбекистана Шавката Мирзиёева от 30 мая 2017 года. БПИ имеет широкий круг полномочий, в частности, право отключать имеющих долги потребителей от электрических и газовых сетей. Должникам по ЖКХ запрещено осуществлять крупные сделки, получать отдельные виды финансово-кредитных и государственных услуг, им могут отказать в выезде за рубеж. О наличии или отсутствии запрета на выезд из страны можно узнать в режиме онлайн на сайте БПИ.

Телебашня в Алма-Ате. Фото с сайта Nur.kz

Поводом для такого решения стало несоблюдение руководством каналов закона «О телерадиовещании», который вступил в силу в январе 2018 года. Согласно этому документу, все иностранные теле-, радиоканалы, которые ретранслируются на территории Казахстана, должны были до 9 июля зарегистрироваться в качестве юридического лица или провести учетную регистрацию своего представительства.

Из 307-ми каналов, поставленных на учет в республике, 219 это требование выполнили. Оставшиеся должны будут — в случае, если они заинтересованы работать в Казахстане — все же открыть представительства и повторно встать на учет.

В перечне из 88 нарушителей, который приводит министерство, значатся популярный познавательный телеканал Travel Channel, новостные Sky News, Bloomberg, Fox News. Также казахстанские зрители лишатся каналов Дождь, Russia Today, Спорт-1, Спорт-2, Футбол, Боец, ТНТ-Comedy. Есть в приведенном списке и Спутниковое телевидение Дагестана, и Чеченский государственный телерадиоканал «Грозный», а также многие другие.

Стоит отметить, что оператор Alma TV, который называет себя лидером на рынке кабельного телевидения Казахстана, еще минувшей осенью решил убрать из своих пакетов восемь телеканалов, среди которых значился Russia Today, объяснив это изменениями в законодательстве (норму о представительствах иностранных каналов, на которую сейчас ссылается министерство информации, пытались ввести в действие с начала 2017 года). В пресс-службе RT тогда отметили, что посчитали затраты и сочли нецелесообразным открывать свое представительство в республике.

В 2016 году в Казахстане запретили транслировать рекламу на зарубежных телеканалах. Запрет поддержали казахстанские телекомпании. Они ссылались на то, что деньги, которые рекламодатели вкладывали в иностранные каналы (в том числе российские) фактически уходили за рубеж.

Международное информационное агентство «Фергана»

Узбекистанские колхозники. Фото Макса Пенсона с сайта Maxpenson.com

Дискуссия о коллективизации, да и других исторических процессах в СССР до сих пор упирается в черно-белую схему: либо Сталин - кровавый тиран, то есть ничему хорошему при нем было взяться неоткуда, либо он великий государственный деятель, и все при нем было идеально.

Чтобы выйти за эти идеологические рамки, американские ученые Марианна Кэмп (Университет Вайоминга) и Рассел Занка (Северо-восточный университет Иллинойса) пошли путем устной истории – они взяли интервью у живых участников коллективизации в Узбекистане. Ведь в этой республике, где более трех четвертей населения трудилось в сельском хозяйстве, именно коллективизация буквально принесла сталинизм в каждый дом. Как дехкане вступали в колхозы? Кто шел в первых рядах, а кто пытался остаться в стороне и почему? Как работали агитаторы? И главное, насколько полезными для себя жители республики считали колхозы, а насколько – ощущали их проявлением гнета пришлых пролетариев? На эти вопросы и попытались ответить американские исследователи.

Кто победил, кто побежден

В 2001-2004 годах Камп и Занка вместе со своими коллегами из Узбекистана провели интервью со 125 информантами (75% – мужчины) в семи областях республики – Андижанской, Наманганской, Ферганской, Ташкентской, Хорезмской, Кашкадарьинской и Бухарской. Родились опрошенные в период с 1905 до 1925 года, и во время коллективизации многие из них были еще детьми или подростками. Сами они определяли имущественный статус своей семьи, пользуясь категориями, которые тогда использовала советская власть: богатые, середняки, бедняки. Более того, соотношение этих трех групп в выборке удивительным образом совпало с реальным соотношением их в обществе в двадцатые годы прошлого века (по данным переписей).

Устная история как источник информации о прошлом предполагает, что память человека, будучи индивидуальной по форме, социальна по содержанию. Таким образом, воспоминания многих людей дают уже более-менее убедительную картину прошлого. Конечно, память очень гибка, уязвима и постоянно «переписывается» по ходу жизни под воздействием новых событий и изменившихся идеологических установок. Но ученые уверены в достоверности своих выводов по трем причинам. Во-первых, коллективизация – не самая табуированная и вызывающая острые политические споры тема, во всяком случае, в Узбекистане. Во-вторых, историки приложили максимум усилий к тому, чтобы выяснить источник каждого факта – кто именно и что рассказал, знает ли информант о произошедшем с чьих-то слов или это его личные воспоминания. В-третьих, информантам из далеких друг от друга районов и колхозов процессы и сюжеты вспоминались почти одинаковые. Наконец, ученым важны были не отдельные локальные факты, а проблемы общего характера – кто и почему шел в колхоз, как работали агитаторы, кто от коллективизации выиграл, а кто проиграл.

В итоге выяснилось, что семьи двенадцати человек из числа опрошенных пережили раскулачивание со всеми его ужасами: их отцов и вообще родственников-мужчин расстреливали, ссылали в другие области, заставляли обрабатывать плохие земли в своих кишлаках. Эти информанты вспоминали, что их семьи до большевистской революции помогали бедным, но все равно подверглись репрессиям. Однако большинство опрошенных (113 человек) не пострадали от раскулачивания и пошли в колхоз, получив затем земли бывших богачей.

Чужаки держались в тени

Когда в ноябре 1929 года началась массовая коллективизация, у многих бедных дехкан уже был опыт участия в земельных кооперативах и получения разного рода «подарков» от государства. Как выяснилось, самым частым мотивом для вступления в колхоз оказалась бесплатная раздача продовольствия.

Дехкане записываются в артель, 1927 год. Фото с сайта Kulturologia.ru

«Колхоз организовал как артель, некто Исаев, красный партизан. Он пригласил людей на самовар и сказал: «Товарищи, я создам для вас колхоз». Они захватили скот и 15-20 гектаров земли у богачей. Те, кто работал, получили муку и масло. И сказали остальным: «Почему вы не вступаете? Дадут муку и масло», – вспоминает Шарофутдин из Ферганы, 1911 года рождения.

Для бедняков все вышеописанное было достаточно сильным аргументом в пользу коллективизации, а вот середняки упорствовали в желании вести индивидуальное хозяйство. Поэтому их принуждали входить в колхоз: не позволяли больше нанимать батраков, без которых они разорялись, или конфисковывали скот.

«На собрании сказали: «У нас ваши лошади и ваша земля. Вы хотите вступить в колхоз? Тогда распишитесь здесь или поднимите руку» (Мукимджон, 1902 г.р., Фергана).

Примечательно, что одни и те же события колхозниками описываются и как свободный выбор, и как принуждение. Почти все информанты подчеркивали разнообразие ситуаций в своих кишлаках: мы вошли в колхоз, потому что хотели, а вот других заставили. Или, наоборот: нас принудили, а вот соседи вступили в колхоз с радостью.

Бедному большинству из числа дехкан колхозы были по душе.

«У богатых была почти вся земля. И во время коллективизации мы сказали: захватим землю! Конечно, богатые были недовольны, а бедные – счастливы… Нам дали три гектара. Хозяев схватили, посадили на телеги и отправили в Сибирь… Я был счастлив. Советское правительство помогло мне, дало образование. Если бы не правительство, что бы я делал? Работал батраком у богачей», – вспоминает Хайитбой из Намангана, которому в начале коллективизации было 19 лет.

Таким образом, коллективизацию приветствовали не только из желания отнять чужую собственность – многим беднякам и сиротам колхоз гарантировал кусок хлеба. При этом чужаки часто оказывались лишь инициаторами коллективизации. Потом уже в действие вступали местные силы, и коллективизация становилась орудием в локальных конфликтах.

Рустам (1912 г.р.) вспоминает, как сперва началась кампания против баев, и «юноши русского вида» обыскали их дом и конфисковали золото у отца. Потом, в 1927 году, «Раджаб-угли забрал у богатых 5000 овец и организовал первый совхоз (где бедным даже платили зарплату)». Вели коллективизацию местные – Раджаб-угли и еще один человек, которого убили в 1929 году. «Убили и выкинули труп в арык. Мой отец, дядя и старший брат поливали урожай, и тут вода перестала течь. Они подошли к арыку и нашли обезглавленный труп». Один из братьев работал в сельсовете, он вызвал милицию, и противников коллективизации, то есть предполагаемых убийц, арестовали и приговорили к смертной казни. Сам Рустам говорит, что его семья, несмотря на конфискацию золота, была за коллективизацию.

Работы на колхозном поле в Узбекистане. Фото Макса Пенсона с сайта Maxpenson.com

Сражались языками и оружием

Чтобы убедить тысячи узбекских кишлаков войти в колхозы, необходимо было подготовить множество активистов и агитаторов. В их число вошли и 438 «двадцатипятитысячников» из других регионов СССР. Однако шансы на успех у тех, кто не владел узбекским языком и не знал местной специфики, стремились к нулю, так что «русские агитаторы» составляли лишь несколько процентов от общей массы активистов.

Хайрулло (1921 г.р.) не забыл, как множество его односельчан агитировали за коллективизацию. Абдулло (1919 г.р.) из Кашкадарьинской области хорошо помнит заседания ревкома, где местные заседали наряду с представителями центра. «Агитация велась в форме объяснения, – вспоминает Абдулло. – Они говорили: «дехкане в Бешкенте уже сделали это, теперь вы объединяйтесь, так будет лучше».

Как и в других кишлаках, бедные, в том числе отец Абдулло, пошли в колхоз. Середняки надеялись и дальше хозяйствовать самостоятельно, а богатые «сражались языками и оружием; кто-то даже стрелял, как во времена басмачей». Большинство информантов называет организаторами колхозов местных лидеров и активистов, которые представляли коллективизацию как свой собственный проект и приглашали в нем поучаствовать. Отчасти поэтому колхозы воспринимались не как внедренная чужаками репрессивная форма, а как шанс зажить по-новому у себя, в своем кишлаке.

О роли русских и прочих пришлых в коллективизации упоминает меньшинство информантов. Действовали заезжие, скорее, не как агитаторы, а как организаторы – школ, сельсоветов, моторно-тракторных станций и так далее. На собраниях они выступали в присутствии переводчиков-татар. Влияние русских если и было заметно, то не на уровне деревни, а на уровне района. И тут проницательные узбеки уже отмечали закономерность, ставшую нормой в будущем: «если председатель узбек, то его заместитель точно русский. Если начальник милиции узбек откуда-то, то второй за ним – русский» (Равшан, 1920 г.р., Бухара). Так или иначе, почти все информанты подчеркивают, что «душой» коллективизации были не русские, а местные, то есть их собственные соседи и родственники.

Сверху давление, снизу согласие

Устная история коллективизации приводит к почти парадоксальным выводам. Хотя сталинская инициатива реализовывалась сверху вниз, по плану и под руководством партии большевиков, но она в любом случае была бы невозможна без привлечения искренних активистов на местах. Исследователям «извне», особенно западным, коллективизация обычно представляется тотальным насилием, одним из проявлений советского колониализма, однако многие узбекские дехкане искренне считали ее своим личным делом, выгодным для них самих и членов их семей.

Посев хлопчатника. Фото Макса Пенсона с сайта Maxpenson.com

Вероятно, эту двойственность можно объяснить следующим образом: хотя коллективизация и строительство колхозов сопровождались жертвами и репрессиями, у советской власти не было стратегической цели эксплуатировать узбекское село и выкачивать из него ресурсы для русских элит (хотя на практике иной раз именно так и получалось). Основной целью в то время было построение нового общества в рамках общей парадигмы равенства и развития окраин.

«Наиболее разрушительная экономическая и социокультурная программа сталинизма нашла поддержку снизу не из-за своей жестокости, а потому, что она принимала всех и обещала льготы», – резюмируют Камп и Занка.

Более того, сами узбекские руководители не просто брали под козырек, получая приказы из Москвы, а успешно использовали их как возможность самим «взломать» традиционное общество и прочно утвердиться в качестве его лидеров. Да, коллективизация пришла в Узбекистан не потому, что дехкане захотели хозяйствовать по-новому, а по воле Сталина и ВКП(б). Однако колхозы не могли бы возникнуть, если бы критическая масса крестьян не поверила, что они принесут пользу, если бы им не выделили ресурсы и не научили бы, как можно перестроить свою жизнь.

Артем Космарский