Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости: иммиграция, работа, курсы и образование за рубежом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Куда податься?" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Гольфстрим

Статистика

1.667 подписчиков
+3 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости: иммиграция, работа, курсы и образование за рубежом



 
СТРАНЫ.....
Австралия
Австрия
Болгария
Великобритания
Германия
Греция
Испания
Канада
Кипр
Мальта
Новая Зеландия
Польша
США
Финляндия
Франция
Чехия
Швейцария
∙ Бюро переводов
∙ NASA на русском
∙ zagran.com
∙ AU PAIR
∙ Чемодан Харьков
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 О нас: Координаты центральных офисов партнерской сети Гольфстрим®

КАК ПРОИСХОДИТ СМЕНА ПОРУЧИТЕЛЯ ДЛЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ В ГЕРМАНИИ?


Как происходит смена поручителя для студенческой визы в Германии? Правда ли, что в течение суток после отказа от поручительства нужно будет покинуть Германию? Советы с форума Чемодан…
смена поручителя для студенческой визы в Германии Majge
У меня было финансовое поручительство на весь период обучения в Германии. Но человек, который это подписал, спустя 1,5 года решил отказаться от этого. Как происходит смена поручительств?

Правда ли, что в течение суток после отказа от поручительства мне нужно будет покинуть Германию? Если отказались в пятницу, например, а новый поручитель может только в понедельник приехать? И может ли этот новый поручитель сделать поручительство до того, как откажется старый? Хотя я все равно схожу в ауслендерамт и все узнаю точно, но хотелось бы хоть как-то заранее знать, что меня ждет.

Искин
Все это касается только ауслэндербехерде, которое продляет или прекращает визу. Если виза не кончилась, а поручитель исчез или отозвал свое поручительство, то это ничего не меняет, пока власти не начнут доставать с новым поручительством. Вряд ли это все так быстро происходит. Не берите в голову, смените поручителя и принесите новую справку. Даже если пауза будет между ними - нет проблем. Главное, чтобы при продлении визы с момента продления был новый поручитель.

Majge
Визу мне в марте на два года продлили. И я только что смотрела на официальном сайте, там сказано, что если поручитель отказался, то он все равно несет ответственность до тех пор, пока новый не появится. То есть конкретных сроков - нет. И еще вопрос - может ли новый поручитель поручиться еще до того, как отказался старый?

Искин
Да, новый поручитель может поручиться еще до того, как откажется старый.

Olga-L
Мой поручитель чуть что, намеревается отозвать поручительство. Но я звонила в АБХ и мне сказали, что отозвать он его не может, ибо подписал контракт, и надо было думать раньше. Раз он подписал, то значит, обязан содержать подопечного на весь срок действия поручительства. Если вдруг не изменится его финансовое состояние (вдруг работу потеряет).

Если поручитель захочет снять с себя обязательства только потому, что ему захотелось, то подопечный идет к адвокату, а потом в суд. Примерно то же самое мне сказала одна тетя, которая работает с иммигрантами. Сказала, что поручительство дано на весь срок пребывания и обучения в Германии. Я звонила в АБХ с этим вопросом дважды, так же собиралась пойти к адвокату, но удовольствие стоит 100 евро, поэтому решила подождать.

Так что и вам я советую сходить к адвокату и узнать свои права, может, у себя дешевле найдете. У нас в соседнем городе можно найти за 50 евро.

Marmusha
Я не знаю, как в других городах, но в Гамбурге малоимущие могут попасть к адвокату за 5 евро. Остальную часть доплачивает город.

Olga-L
Можно попасть вообще бесплатно, если подать заявку в тот же самый суд. Они типа рассмотрят, и если решение положительное, то дают талон к адвокату, т.е. оплачивают. Не знаю, распространяется ли это на не граждан и не имеющих ПМЖ.

Majge
Спасибо за советы. Только я так не могу. Человек же мне добро сделал! Помог в трудное время морально, да еще и поручительство подписал. И меня даже совесть мучает, что я дала повод в себе сомневаться. Какой же может быть суд? Несмотря ни на что, у меня осталось чувство большой благодарности. Хотя у каждого своя ситуация, может в некоторых только суд и необходим!

Источник: Форум сайта Чемодан

Подробнее на сайте >>


МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «СТАДИ ГРУП» ПРИГЛАШАЕТ ЖЕЛАЮЩИХ НА ВСТРЕЧИ/ИНТЕРВЬЮ В МОСКВЕ


31 мая 2008 года с 10-00 до 17-00 международная образовательная компания «Стади Груп» приглашает желающих на встречи/интервью в Москве. Собеседования будут проходить по любым академическим программам в Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии…
Данная информация является программой компании
"Интерлогос" (Москва), и размещается на правах партнерства

Встречи будут проводиться по следующим программам:
 ∙  Великобритания: программы GCSE, A-level, Foundation, BSc (Hons) Business external degree from University of London, Pre-Masters/MQP, ISCs Foundation Year в университетах Sussex, Surrey, Stirling, Lancaster, Heriot-Watt, Leicester, Huddersfield, LJMU, Wales ISC.
 ∙  США: зачисление в частные дневные и бординговые школы, университеты и колледжи.
 ∙  Австралия: программы Foundation в колледже Taylors - подготовка и зачисление в университеты Sidney, Monash, Western Australia; программы профессионального обучения в Martin College с последующим зачислением в университеты Австралии; программы прямого зачисления на Bachelor & Masters/MBA Degrees в Charles Sturt University.

Зарегистрироваться на собеседование Вы можете по телефонам компании "Интерлогос": +7 (495) 621-12-21, +7 (495) 627-10-05, +7 (495) 625-98-00,
либо по электронной почте: info@interlogos.ru

Источник: компания “Интерлогос” (Москва)

Подробнее на сайте >>


КАК УСПЕШНО СДАТЬ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА?


Сдача теста на знание немецкого языка. Предлагаем Вашему вниманию очень интересную и поучительную статью, посвященную сдаче теста A1. Вы сможете узнать те мелочи и тонкости, которые вы не найдете ни в одном учебнике. Советы с форума Чемодан…
cдача теста на знание немецкого языка Я за очень короткий срок подготовилась и успешно сдала тест А1 в Гете-институте в Киеве. 28 августа 2007 года, придя в посольство со всеми готовыми документами и отстояв там полдня в очереди, я с ужасом узнала, что именно с этого дня правила изменились и теперь нужно сдавать тест в Гете-институте.

Подготовка к экзамену
Уровень моих знаний немецкого языка был ну не абсолютный ноль, но очень невысокий, кое-какое чтение простых текстов, разговорная часть вообще нуль. Следующую неделю я провела в поисках пути, как можно этого экзамена избежать. Избежать не получалось. Тогда я ввела ключевое слово «Гете» в поиске на Чемодане. Нашла очень много информации, но остановлюсь на «жизненно» важной, профильтрованной. Я поняла, что главное, это не учить немецкий «вообще», это невозможно за короткий срок, а готовиться именно к этому тесту.

Итак, первое, что я сделала, это нашла пробный вариант экзамена по ссылке, найденной в форуме. Все, что распечатывается, распечатала на принтере. Всю голосовую часть записала на диктофон мобильного телефона. Экзамен (тест) состоит из 4-х частей:
 ∙   слушание;
 ∙   чтение и понимание прочитанного текста;
 ∙   самостоятельное написание простых немецких текстов;
 ∙   умение вести простой разговор.

Таким образом, на диктофон мобильника попала 1-я часть, остальные - на бумагу. Когда я стала слушать диктофонную часть, мне стало дурно. Ничего не понятно, что говорит диктор, ужас! Я представила себя на тесте. Только от одного этого голоса я потеряла бы дар речи и всякую способность соображать, впервые услышав его именно в реальных условиях. Я прослушала этот голос раз сто, глядя в соответственную распечатанную часть. Когда потом я услышала тот же голос на экзамене, я уже восприняла его, как родной. Спокойно и без нервов смогла смотреть в первую часть теста, которая на экзамене была, конечно, другой.

Часто спрашивают, какими книгами я пользовалась? Отвечаю - только разговорником и все. Для этого теста это более чем достаточно. Мы с мужем потратили примерно 2 часа, чтобы записать всю текстовую часть разговорника на магнитофон. Я читала русскую часть, муж немецкую. Вот с этим плеером в ушах я прожила более 1 месяца дней и ночей своей жизни. Да, даже во время сна, текст звучал в моих ушах, из наушников, до самого экзамена.

Тяжело конечно, но куда денешься? Эти бесконечные повторения одних и тех же текстов только поначалу кажутся непонятными, неразличимыми по звукам и словам. Но с какого-то момента времени начинаешь узнавать слова, потом даже отдельные фразы, потом все больше и больше, а потом эти фразы сами «всплывают» в памяти, когда это нужно. На экзамене «всплыло» все, что нужно.

Что нужно зазубрить к экзамену? Программа минимум. Все числа от 1 до 100 Вы должны знать, так же хорошо, как свое собственное имя. А также их производные - первый, второй, третий. Все дни недели, все месяцы. Вопросительные слова: что, кто, где, когда, куда, откуда, как и прочие. Местоимения: я, ты, он, она, оно, они, мы, вы и их производные в дативе и аккузативе. В любом разговорнике есть раздел «знаки внимания или объявления» (уже не помню точно названия). Это словах типа «Осторожно, окрашено, запрещено, обеденный перерыв, объезд, вход, выход». Я это все из разговорника перепечатала, распечатала на принтере, приколола кнопками на всех видных местах в квартире. И зазубрила одно и то же каждый день.

Я уже писала, что экзамен (точнее тест, но мне приятнее называть его экзаменом) состоит из 4 частей. Там сложная система расчетов и коэффициентов знаний, но, на самом деле, все просто. Каждая часть максимум 25 пунктов. В идеале за 4 части Вы набираете 100 пунктов. Для того чтобы сдать тест, минимум нужно 68,5 пунктов.

Слушание
Возвращаюсь к первой части экзамена - слушание. В идеале тут можно набрать 25 пунктов, в худшем случае - ноль, но тогда придется все три остальные части рассчитывать только на максимум. А это нереально, даже если знаете язык гораздо лучше А1, где-то потом можно просто на нервной почве сделать ошибку. Поэтому - важна каждая деталь, не хватит одного пункта в итоге - добро пожаловать на пересдачу (кстати, им чем больше пересдающих, тем лучше, это их зарплата). Опять записывайся, зубри, жди, нервничай, плати. Из людей, сдающих вместе со мной тест, многие приезжали по второму, третьему, четвертому разу, из-за того, что не хватило 1 -2 пунктов. Отсюда вывод - боремся за каждый пункт со всем усердием. Не нервничаем и спокойно не слушаем уже хорошо знакомый нам, из-за нашей усердной месячной подготовки, голос диктора, по-немецки приветствующего нас и объясняющего нам на экзамене, что и к чему. Используем это драгоценное время, пока дядечка изъясняется, чтобы посмотреть в выданные нам на экзамене материалы.

«Слушание» состоит из 15 коротких диалогов, часть из которых повторяются дважды, часть - только один раз. Каждый правильный ответ «стоит» примерно 1,6 пункта. На экзамене всем выдали по книжечке, с содержанием, совершенно аналогичным из пробника теста, а также «фирменные» листики для ответов. Так вот, слушание, например, диалог. Мужчина беседует с продавщицей, сколько стоит свитер, она отвечает 19,99 евро - а в книжечке, в вариантах ответов 99.19, 91.91 и 19.99. Поэтому повторюсь, все числа до 100 знать назубок.

Время - три ровно, пол шестого, без пятнадцати семь, четверть пятого и прочие варианты - это обязательная часть для зубрежки к тесту. Так вот, пока дядечка изъясняется, у нас есть время посмотреть, о чем будет первый и даже второй вопросы. Например, нарисованы часы и три варианта разного времени. Поэтому в коротком диалоге, который следует сразу после звукового сигнала, обращаем все наше внимание только на обсуждаемое в этом диалоге время. Другая информация из этого диалога нам сто лет снилась. Наша задача - честно заработать свои 1.6 пункта. Ставим отметку в листе ответов и смотрим 3 картинки к следующему диалогу, чтобы определить, как именно нам получить следующие наши кровные 1.6 пункта, о чем будет вопрос и на что обратить внимание. Сразу, пока не забыла. Писать эту часть экзамена советую сразу в лист ответа, без всяких черновиков. Времени переносить информация из черновиков в чистовик, потом не будет. Время - пункты, которые в этой ситуации для нас дороже денег.

Я уже упоминала о разговорнике - это основной источник. А сейчас вдруг я вспомнила и о второй книге, которая очень помогала мне все это время. Я купила ее только потому, что упоминание об этой книге и советы ею воспользоваться для подготовки к этому тесту я тоже нашла на форуме, за что опять спасибо модератору этого форума. Это книга Анжелики Бек «Немецкий за 30 дней» в комплекте с компакт-диском. Каждый день, предполагает автор книги - один урок. Сразу скажу, что за 30 дней охватить всю информацию, содержащуюся в этой книге, с «нуля» физически просто невозможно. Ну конечно, все зависит от способностей. У меня, например, уходило по три дня на каждый урок, и то в безжалостном к себе режиме. Да, что еще необходимо выучить к тесту, так это немецкий алфавит, причем не порядок букв в нем, а точное и правильное произношение каждой немецкой буквы. Это на 100% понадобится всем сдающим тест, и это будет хорошим залогом успешной «ловли» пунктов в четвертой части экзамена Sprechen.

Понимание прочитанного
Как только вы закончили первую часть, т.е. сразу после того, как голоса в динамике отзвучали, не теряя ни секунды, сразу же приступайте ко второй, а затем к третьей части теста.

Никаких дополнительных «объявлений» и «приглашений» ни от кого больше не будет. Многие сдающие прокололись именно на «законопослушном» ожидании приглашения работать дальше, теряя драгоценные минуты. А терять их себе дороже. С учетом собственного опыта, я бы даже посоветовала сначала к третьей, а затем ко второй. Почему? Вот, слушайте, какая арифметика. На все три части отводится четкое время. По-моему, 1 час или 1 час 20 минут. Часы висят на самом видном месте в центре зала. Как только положенное время истекает, две тетеньки начинают буквально выдергивать «из-под пера» экзаменуемых их листки с ответами. Нет времени на черновики ни секунды.

Итак, вторая часть - 15 текстов на понимание. Каждое успешное понимание тоже около 1.6 пункта. Поэтому, если что-то не понимаете, лучше пропустить, пожертвовать этими 1.6 пунктами, и вперед, к тому, что знаем. Наша цель - набрать максимальное количество пунктов за четко отведенное время. Останется потом время, потом вернетесь. Успех прохождения второй части зависит не только от Вашего словарного запаса, но и от внимания, встречаются «коварные» вопросы. Обязательно нужно знать названия времен суток в немецком языке. До 12.00 - Vormittag, полдень - Mittag, после 14.00 – Nachmittag. Например, из текста мы понимаем, что девушка приедет туда-то в 15-00, а в вопросе будет, приедет ли она am Mittag. Правильный ответ, нет.

Написание письма
Третья часть экзамена состоит из двух заданий. Первое - заполнение формуляра, это «стоит» максимум около 8 пунктов. Вторая - написание короткого письма, максимальная стоимость которого более 16 пунктов. Остановимся на минутку и вдумаемся в эту арифметику. Письмо «затягивает» как 10 правильных ответов по второй части. Понимаете?

Если будете сидеть в раздумьях над второй частью, трактуя и «понимая» прочитанное, то на письмо вообще времени не хватит! Вот почему я советовала бы сначала обратить внимание на третью часть и потом - на вторую. О самой «увесистой» части всего экзамена - письме. Любое письмо должно содержать «здравствуйте» и «до свидания», в конце пожелание успехов Viele Grüße. Эти вещи необходимо уметь писать, это уже наши «кровные» пункты.

Правильное письмо - это сначала приветствие, например, здравствуйте, меня зовут Муся (это домашняя заготовка, минимум 4 слова у нас уже «в кармане»). Потом краткая суть вопроса, исходя из задания, т. е. перефразируем задание «под себя». Что я имею в виду? Например, в задании «Вы собираетесь в июле на Мюнхен ехать». Вы пишете в письме «Я собираюсь в июле на Мюнхен ехать». То есть тупо переписываем предложение, меняя «Sie» на «ich» и «möchen» на личную форму «möche». Предложение из 7 слов готово.

Дальше, что Вам надо. Например, Вы хотели бы в Мюнхене сходить в музей. Так же перефразируем из самого задания, меняя «Sie» на «ich» и инфинитив на личную форму глагола. Еще 7-10 слов. Уже неплохо. Дальше в письме должна быть конкретная просьба, из-за чего Вы пишете письмо, т.е. что Вам нужно именно от адресата. Так же перефразируем из самого задания, «попросите их» меняя уже «их» на «Sie», а личную форму глагола на инфинитив. Еще 7-10 слов. А в заключении - спасибо за помощь (информацию, поздравление, приглашение, в зависимости от характера письма), всего доброго, до свидания, подпись и дата.

Вообще 16 пунктов это очень много, когда на карту поставлено будущее. И получить их все 16, точнее 16,66 - реально. О формуляре. 8 пунктов (точнее 8,33), как я уже говорила. Как правило, в формуляре только пометки, 4 -5 штук. То есть цена каждой около 2 пунктов. Посмотрите внимательно формуляр пробного экзамена, для хорошей тренировки возьмите бланки из посольства на сайте.

Учимся говорить
Четвертая часть экзамена - Sprechen. Это было мое самое слабое звено. Точнее, мое нулевое звено. Я не могла сказать по-немецки ничего! Английский язык мешал очень, даже в мелочах, с языка срывалось «энд» вместо «унд» и так далее. Поэтому, изначально я просчитывала, а реально ли сдать этот тест, получив за Sprechen 0 пунктов. Мы видели, что теоретически - это реально, но если в первых трех частях набран максимум, т.е. 75 пунктов. А в худшем случае, сделано не более, чем 3 ошибки в «дешевых», ценою 1,6 пунктов, заданиях. А практически если 4 ошибки и больше, можно «не отходя от кассы», начинать подготовку к следующему штурму института имени Иогана Вольганга фон Гете.

Никаких наушников на экзамене нет, голоса звучат для всех экзаменующихся из репродуктора. У слабо слышащих людей возникают проблемы, в потоке со мной сдавал пожилой мужчина, он хорошо говорил по-немецки, но гораздо хуже писал, читал и слышал.

Я уже говорила, что первые три части экзамена идут одна за другой, в итоге у Вас отбирают все записанное Вами и Вы ждете четвертой части экзамена. Долго ждете. Реально, я думаю, около 3 часов, точно уже не помню. Потом тетеньки-экзаменаторши вывешивают списки допущенных ко второй части (практически - второй, а формально - к четвертой части). Это те, кто в первых трех частях набрал не менее 50 пунктов. Так вот, этот хорошо говорящий по-немецки старичок не набрал этих 50 пунктов, потому что плохо слышал. Я это к тому, что каждый этот пункт для нас имеет огромную ценность.

Всего за неделю до теста я поняла, что без Sprechen ждать успешного результата не стоит и начала штурмовать Sprechen. Пришлось нанять репетитора, школьную учительницу немецкого языка. Sprechen «теоретически» состоит из трех частей, а практически - из двух. Каждая часть «стоит» 8,33 пункта.

Наибольшая ясность была с первой его частью, когда необходимо представиться и ответить на простые и известные вопросы экзаменатор. Это вопросы типа как Вас зовут, какое Ваше имя, какая у Вас фамилия, сколько Вам лет, на каких языках Вы говорите, кто Вы по профессии, откуда Вы, какой Ваш адрес, какой почтовый индекс, какой у Вас номер телефона, какое Выше хобби. Поэтому все эти вопросы я перепечатала и написала, как могла. Ответы на эти вопросы я отправила мужу по электронной почте, он исправил мои ошибки. Потом я распечатала этот текст и отравилась - за неделю до теста - к знакомой учительнице немецкого языка.

Я читала собственноручно написанный текст. Учительница поправляла меня на каждом слове. Я исправлялась, но тут же воспроизводила одни и те же ошибки. На следующий день мы повторяли этот «спектакль» с тем же весьма сомнительным «успехом». В следующие дни еще и еще. Я думала, что хоть 4 пункта я получу, а вдруг именно их мне не хватит. Я оказалась права. По результатам первых трех частей я получила 60 пунктов.

Кстати, «засыпалась» я именно на письме, то есть именно на той части, в которой была больше всего уверена. Причина - мне просто не хватило времени дописать его, потому что я потратила добрых минут десять на переписывание из черновика в чистовик. Причем это совершенно тупое переписывание, ведь ничего нового по сравнению с черновиком я не внесла. Я успела в письме написать первые два предложения, потом экзаменаторша стала вытягивать листок из-под моей работающей еще ручки. Последнее, что я успела написать в отъезжающем листке, привет, подпись, дата. В итоге думала, что ничего не получу за это письмо, а получила целых 7 пунктов.

Возвращаюсь к Sprechen. Вопросы, которые я перечислила, задают абсолютно всем. А еще абсолютно всех просят "бухштабировать". Например, имя. Тогда по буквам нужно произнести свое имя. Помните, я уже говорила, что немецкий алфавит нужно знать обязательно. Меня лично спросили, кто я по профессии. Я ответила, из домашней заготовки, что я - физик. Бухштабируйте Вашу профессию, пожалуйста. Я и сказала без запинки и почувствовала, что экзаменаторша осталась довольна. После этой первой части сразу начинается вторая, а затем третья часть. Раздают карточки с рисунками. Главное - не молчать. Лучше говорить не останавливаясь, лучше с ошибками, даже с грубыми ошибками, только не молчать. Молчание это 0 пунктов, а корявая речь - половина возможных пунктов. В итоге я получила на Sprechen 23 балла. Совершенно не ожидала.

Обстановка на экзамене очень нервная. Это понятно, ведь все не на прогулку туда пришли, у каждого судьба решается. Постарайтесь отвлечься от этой обстановки, думайте только о себе, верьте в себя и в свой успех. Все будет хорошо!

Автор: Радуга
Источник: Форум сайта Чемодан

Подробнее на сайте >>


Рассылка подготовлена партнерской сетью Гольфстрим®
Победители PING-премии в номинации "Наука и техника" 2002.
Победители 1-го Украинского Фестиваля Интернет - "Образование и Наука" 2002.
  (C) ООО "Гольфстрим+"
Член Европейской Бизнес Ассоциации (EBA)
Тел. + 38 (0577) 175-177, 19-96-96

   
В избранное