Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

США - Иран: война или мир?

  Все выпуски  

США - Иран: война или мир?


США – Иран: война или мир?

Рассылка для всех и каждого

Автор рассылки - Highlander
Адрес эл. почты:
the_last_highlander@hotmail.com

Адрес Интернет-сайта Автора: http://www.highlander.hut1.ru

28 апреля 2006 г. Выпуск №3

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

Talks Have Failed, Now U.N. Must Act on Iran, Says Rice
Иран закупил у Северной Кореи ракеты "земля - земля"
До доклада МАГАТЭ по атому Ирана остается день
Иран настаивает на продолжении ядерных разработок
Израиль и Иран: экономические отношения на миллионы долларов

Talks Have Failed, Now U.N. Must Act on Iran, Says Rice

The New York Times, By STEVEN R. WEISMAN
SOFIA, Bulgaria, April 27 – Secretary of State Condoleezza Rice said today that the latest talks between United Nations monitors and Iranian envoys had apparently failed to break the impasse over Iran's nuclear activities and that the United Nations Security Council had no choice but to rebuke Iran.

"What is clear is that it is highly unlikely that Iran is going to accede to the demands of the international community," Ms. Rice said at the opening of a conference of envoys from NATO and the European Union. She added that "in order to be credible the Security Council of course has to act."

The United Nations' credibility is at stake, Ms. Rice said, and "it cannot have its word and its will completely ignored by a member state."

Despite her tough words, it was far from clear whether Russia would drop its opposition to a resolution at the Security Council that would implicitly threaten sanctions. The United States wants a resolution criticizing Iran under Chapter 7 of the United Nations charter, a provision that implies that sanctions are possible if it is flouted.

Past opposition by Russia, China and others has forced the United States to back down from its demand for such a resolution, but now American and European diplomats hope that a new critical finding by the International Atomic Energy Agency will bolster support for the action it wants.

Such a report is expected Friday by the agency in Vienna. Iranian officials have been meeting with agency officials in the last few days, but they do not appear to have changed the situation, diplomats at the agency said.

Iran insists that its activities are for peaceful purposes only, and its leaders have kept up a steady volley of criticism of the United States, Europe and others suspecting it of having a weapons program, even while Iranian envoys have met with international atomic agency inspectors this week.

Ms. Rice arrived in Bulgaria Thursday afternoon after conferring with Iraqi leaders in Baghdad along with Defense Secretary Donald H. Rumsfeld. The occasion was a session of more than 30 envoys representing countries in both NATO, which is a military alliance, and the European Union, a political and economic body.

Though the issue of Iran was not on the formal agenda, it loomed over most other matters because of the escalating threats and Iran's defiance. Many in Europe are worried that the United States plans to carry out a military strike against Iran as it did against Iraq.

A Bulgarian journalist, citing the news that the United States and Bulgaria plan to sign a basing agreement on Friday allowing American forces to use military centers in this country, asked Ms. Rice if the agreement would require Bulgarian permission for any American troop deployment from such a base.

He did not mention Iran, but Ms. Rice felt compelled to assuage Bulgarian feelings by saying that the United States was still concentrating on getting a diplomatic or political solution to the Iran confrontation and did not contemplate military action. Any such action, she said, would be done in cooperation with Bulgaria, she said.

In a speech northwest of Tehran today, President Mahmoud Ahmadinejad was defiant, saying his country would not give up its right to pursue its nuclear activities, even if sanctions or other punitive measures are imposed.

"We want nuclear technology for peace and progress of nations and if some believe that they can prevent us with psychological warfare and resolutions, they are mistaken," Mr Ahmadinejad said in a speech in northwest Iran that was reported on the ISNA news agency.

"Our people have mastered the nuclear technology and no one can take it away from them," the president added.

Iran's supreme religious leader vowed Wednesday that Iran would retaliate "twofold" if it were attacked by the United States over its refusal to comply with demands regarding its nuclear activities.

"Iranian people and the Islamic regime will not invade any country, but the Americans should know that if they invade Iran, their interests around the world would be harmed," the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, told workers gathered ahead of May Day, the international workers' holiday.' "Iran will respond twofold to any attack."

К оглавлению

Иран закупил у Северной Кореи ракеты "земля - земля"

MidEast.RU, 27 Апреля 2006. Иран купил у Северной Кореи ракеты класса "земля - земля" с радиусом действия 2.500 километров. Об этом сообщил накануне глава военной разведки Израиля генерал-майор Амос Ядлин. В то время как Иран и ранее обладал ракетами, способными достичь территории Израиля, новое оружие представляет реальную угрозу для стран Европе и той части Ближнего Востока, которые теперь вошли в диапазон иранской досягаемости.

Первая партия ракет уже прибыла в Иран, сказал Ядлин на лекции, посвященной памяти шестого президента Израиля Хаима Герцога, который был также главой разведки ЦАХАЛа.

Корейские одноступенчатые ракеты известны на Западе, как BM-25. Они работают на жидком топливе. Первые ВМ-25 были изготовлены в Советском Союзе, там они выпускались в модификации, способной нести ядерные боеголовки и предназначенной для запуска с субмарин. В СССР они назывались SSN6.

После того, как русские сняли эти ракеты с вооружения, они продали их северокорейцам, которые их доработали и приспособили для того, чтобы нести больше полезного груза.

Благодаря этой покупке Иран превзошел свои собственные ракеты "Шихаб-4", чей радиус действия не превышает 2.000 километров. Но самыми совершенными иранскими ракетами по-прежнему остаются "Шихаб-3" с радиусом 1.300 километров. Это оружие прошло многочисленные проверки. Иран также создал боеголовку с улучшенной способностью вхождения в атмосферу, а это значит, что ракета обладает большей точностью.

Тот факт, что "Шихаб-3", выпущенный из определенных районов Ирана, может достигать территории Израиля, подтолкнул израильтян к созданию комплекса ПВО "Хец" ("Стрела"), способного перехватывать "Шихабы".

Иранцы, как известно, находятся на ранних стадиях разработки еще двух ракет дальнего действия. Однако, более настораживают данные американской разведк. По ее информации, Иран вплотную подошел к производству ракеты, способной нести ядерную боеголовку. Соединенные Штаты сообщили Международному агентству по атомной энергии детали иранской ракетной программы.

Что касается ракет из Северной Кореи, то они имеют повышенный радиус действия, причем они неоднократно были проверены за ее пределами. Напомним, что в ходе одних испытаний ВМ-25 прошла над воздушным пространством Японии.

К оглавлению

Би-би-си, четверг, 27 апреля 2006 г., 19:05 GMT 23:05 MCK. Иран не поддастся давлению извне и не откажется от развития ядерных технологий, вновь заявил президент страны Махмуд Ахмадинежад.

"Мы получили технологию производства ядерного топлива, и никто у нашего народа ее не отнимет", - заявил он за сутки до доклада по иранскому вопросу, с которым должно выступить руководство Международного агентства ООН по атомной энергии (МАГАТЭ). В этом отчете будет сказано, выполнил ли Иран требование мирового сообщества о замораживании работ по обогащению урана.

Между тем, государственный секретарь США Кондолиза Райс сказала, что Совет Безопасности ООН должен быть готов к решительным действиям в этом направлении: "Не стоит говорить, что Соединенные Штаты считают: чтобы обладать авторитетом, Совет Безопасности ООН, безусловно, должен действовать".

Эти слова госсекретарь произнесла в столице Болгарии, где встречалась с министрами иностранных дел стран-членов НАТО. Ожидается, что на софийской встрече тоже могут быть обсуждены варианты действий в отношении Ирана.

Райс при этом подчеркнула: она не верит в то, что Тегеран выполнит требования ООН.

Бескомпромиссная позиция

 
Заявление президента Исламской Республики транслировалось на всю страну в прямом телеэфире. Он подчеркнул, что Иран ни на йоту не поддастся "игу". "Если вы думаете, что сердясь на нас и издавая резолюции, вы можете повлиять на иранский народ или заставить его отказаться от его очевидного права, то вы еще не знаете его силы", - подчеркнул Ахмадинежад.

В конце марта Совет Безопасности ООН потребовал, чтобы не позднее, чем через месяц Тегеран выполнил требование МАГАТЭ о "полном и продолжительном отказе" от работ по обогащению урана. О том, насколько готовы иранские власти сотрудничать в этом вопросе с мировым сообществом, глава МАГАТЭ Мохаммед Барадеи доложит в пятницу.

Вашингтон, убежденный в том, что Тегеран работает над созданием ядерного оружия, и добивающийся решительных действий в отношении Исламской Республики, в том числе и полномасштабных санкций, пытается заручиться поддержкой этой позиции со стороны других членов Совета Безопасности. При этом в Белом доме не отвергают возможности нанесения военного удара.

Призывы к сдержанности

Иран настаивает на том, что имеет полное право на мирный атом, опровергая подозрения Запада в том, что пытается создать ядерную бомбу.

Пекин и Москва, обладающие в Совете Безопасности ООН правом вето, выступают против санкций в отношении Ирана и призывают все стороны к сдержанности. "МАГАТЭ должно продолжать играть ключевую роль в решении иранской ядерной проблемы и не перекладывать этот вопрос на плечи СБ ООH, - заявил в четверг президент России".

Представитель министерства иностранных дел Китая в то же время обнародовал заявление своего ведомства: "Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут сохранять спокойствие и сдержанность с тем, чтобы не допустить шагов, которые могут лишь осложнить ситуацию".

Проблема, по словам представителя МИД Китая, еще может быть "решена путем диалога и дипломатическими методами, которые представляются верным выбором для всех заинтересованных сторон".

К оглавлению

Иран настаивает на продолжении ядерных разработок

Deutche Welle, 24.04.2006. Официальный Тегеран в очередной раз подтвердил свое намерение продолжать ядерные разработки внутри страны. Президент Ирана не исключает возможность выхода из МАГАТЭ.

Несмотря на объявленную в минувшие выходные договоренность в переговорах между Москвой и Тегераном о совместном обогащении урана на российской территории, президент Ирана заявил о том, что ядерные разработки в стране будут продолжены.

Срок истекает – прогресса нет

"Мы уже являемся ядерной державой, однако мы будем использовать атомную энергию только в мирных целях", - заявил Ахмадинежад на пресс-конференции в Тегеране в понедельник 24 апреля. Президент Ирана сообщил также, что намерен направить послания руководителям важнейших государств, в которых изложит позицию Ирана и его желание создать на Ближнем Востоке зону, свободную от ядерного оружия. Более того, Ахмадинежад в ходе пресс-конференции дал понять, что Тегеран рассмотрит возможность выхода из МАГАТЭ, если дальнейшее участие страны в агентстве не будет ей выгодно.

Напомним, до 28 апреля Иран должен дать окончательный ответ на требования Совета Безопасности ООН. Это последний срок, данный Ирану для того, чтобы прекратить всяческие разработки в ядерной отрасли. Пока же Ахмадинежад в беседе с журналистами лишь выразил сомнение в том, что ООН введет санкции против его страны.

"Обвинять Иран в том, что он является обладателем атомной бомбы и в то же время запрещать ему использовать ядерную энергию в мирных целях – такая логика нам однозначно не подходит", - заявил в понедельник министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки. Иранская нация, по словам министра, "решительно намерена воспользоваться своим правом на применение ядерной энергии согласно всем правилам договора о нераспространении ядерного оружия".

США надавит на Иран через банки

Это заявление перечеркнуло надежды на утихание конфликта вокруг иранской ядерной программы. Ведь буквально в минувшие выходные к новому компромиссному соглашению пришли Москва и Тегеран. По словам иранского представителя в МАГАТЭ Али-Асгара Солтание, в этом соглашении шла речь об обогащении урана на российской территории. Одновременно с этим он объявил также о возможной покупке Ираном у России двух ядерных установок.

"Как мне стало известно от главы Иранского ведомства по атомной энергетике, - сказал Али-Асгар Солтание, - в течение следующего месяца должен быть представлен доклад о покупке двух ядерных установок. Это, разумеется, соответствует решению нашего парламента о том, что к 2020 году мы будем в состоянии производить 20 тысяч мегаватт атомной электроэнергии. В связи с этим в следующие недели мы постараемся решить вопрос о стоимости этих двух ядерных установок".

Между тем, американский журнал "Тайм" написал в понедельник, что правительство США будет оказывать давление на некоторые американские банки и предприятия. Цель – заставить их прекратить всяческое сотрудничество с Ираном. Помимо этого, такие меры должны несколько успокоить Израиль. Власти этой страны уже высказали опасения в том, что примеру Ирана в его стремлении к ядерным технологиям могут последовать и другие страны Ближнего Востока.

К оглавлению

Израиль и Иран: экономические отношения на миллионы долларов

La Reppublica, Автор - Фабио Скуто. Цитируется по Инопресса.ру, 24 апреля 2006 г. Государство, которое иранский президент Махмуд Ахмадинежад хотел бы "стереть с лица земли как раковую опухоль", как "гнилое и умирающее дерево", государство, которое будет разрушено "бурей", поставляет в республику аятолл семена для сельского хозяйства, современные сельскохозяйственные машины и крупные опреснительные системы. И все это потому, что несмотря на обвинения и угрозы, Израиль и Иран поддерживают тайные экономические отношения, и уровень их товарообмена в прошлом году составил несколько десятков миллионов долларов. И это еще не все.

Несколько недель назад группа в составе трех израильских инженеров побывала с визитом в Иране, именно в те дни, когда иранский кризис достиг наивысшего напряжения после объявления иранской стороной о начале процесса обогащения урана. Израильские инженеры приезжали в Иран, чтобы помочь в восстановлении некоторых объектов в Бушере, поврежденных в результате землетрясения.

"Нас очень тепло принимали руководители иранского правительства, никакой враждебности со стороны принимающей стороны не было," – рассказал вчера газете Yedioth Ahronot руководитель делегации, в пятый раз побывавший в Иране. Специалисты, имена которых газет не назвала, приехали в Иран со специальными документами, выданными некоей голландской фирме.

"Мы также были удивлены разницей между политическими отношениями двух стран и состоянием экономических отношений между Ираном и Израилем, которые мы могли оценить в десятки и десятки миллионов долларов в год", – сообщил все тот же израильский специалист.

По оценкам газеты, в последние годы двусторонние торговые отношения "переживают самый настоящий расцвет". В большинстве случаев речь идет о сельскохозяйственных товарах, закупаемых через третьи страны. Иран закупает семена для выращивания томатов, перца и огурцов. Но также востребовано оборудование для переработки хлопка и опреснительные установки.

Но неожиданные моменты в рассказе главы технической делегации на этом не заканчиваются. "Едва мы приехали в Тегеран, – рассказывает он, – как нас встретил правительственный чиновник, сопроводивший нас в шикарный отель, расположенный неподалеку от еврейского квартала города. Естественно, все время, что мы находились в Иране, нас повсюду сопровождали сотрудники иранских спецслужб".

Возникали и парадоксальные ситуации. Целью визита была оценка ущерба, нанесенного некоторым объектам в районе Бушера, где расположен "подозрительный" ядерный центр. Речь идет о зданиях, построенных израильской строительной фирмой еще во времена правления шаха. "Один из наших сопровождающих, который хорошо говорил по-английски, сказал нам, когда мы прибыли на место: "В Бушере есть кое-что еще, но это, естественно, не должно оказаться для вас неожиданностью".

О повседневной жизни в Тегеране у израильтян сложилось впечатление, отличающееся от того, что показывают по ТВ. "Вечером мы выходили на улицу, и, несмотря на исламские интегралистские установки их лидеров, ночная жизнь столицы ничем не отличается от жизни западных городов. У входа в диско-пабы полно молодых людей, внутри девушки снимают хиджабы и танцуют в синих джинсах".

Делегация приехала в Иран во время празднования Песаха, еврейской Пасхи. Этот праздник израильские специалисты отмечали вместе с 26-тысячной еврейской общиной Тегерана. "Они знали, что мы приехали из Израиля, но этот вопрос не обсуждался. Мы вместе ели традиционные угощения, пили хорошее вино. Было все, что необходимо для Пасхи. Евреи в Тегеране живут нормально, они занимаются коммерцией, у них есть синагоги. Конечно, с приходом нового президента атмосфера стала напряженнее, и власти взяли под контроль синагоги".

К оглавлению


В избранное