Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Атака на Charlie Hebdo и угроза исламизма





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Атака на Charlie Hebdo и угроза исламизма
2015-01-09 09:09
Европейцы против исламизации Запада — вывеска новая, но проблема существует уже не один десяток лет. Нападение в Париже сыграло на руку как простым гражданам, которых раздражает идея фундаментализма у себя дома, так и представителям правых партий, которые на этой волне очень удачно выступили на выборах в европейский парламент весной прошлого года и продолжают в Европе свои позиции усиливать.

2015: устоит ли Путин?
2015-01-09 10:10
Путин переживает сейчас самый сложный момент своего 15-летнего правления. Фундамент, на котором до сих пор покоилась его власть, может не вынести конструкции, которую возвели в последние годы. Что еще хуже, все указывает на то, что современные проблемы будут углубляться, а вопрос о будущем российского политического режима, а вместе с ним и всей России, будет ставиться все отчетливее.

У правительства Украины нет времени отдыхать
2015-01-09 10:25
Германия и Украина расширяют сотрудничество. Речь при этом идет и о будущем Украины, которое большинство ее жителей стали связывать с Европейским Союзом. Однако нынешнее положение дел на Украине не дает особых поводов надеяться на скорое исполнение «европейской мечты», с которой связано желание людей улучшить свою жизнь.

Россия выбирает сомнительный путь
2015-01-09 11:11
Еще год назад большинство украинцев не хотели вступать в НАТО. Американские танки не проводили учения у российских границ. А доллар стоил 33 рубля. Однако миновав самый бурный отрезок за 15 лет президентства Владимира Путина, Россия столкнулась с новой реальностью. По данным опросов общественного мнения, сейчас большинство украинцев поддерживают вступление Украины в НАТО.

Трагедия американской армии
2015-01-09 12:12
Американское общество и его политическое руководство готовы на все, что угодно для своих вооруженных сил — кроме серьезного отношения к ним. В результате у нас появилась трусливо-воинственная страна, чьи непродуманные расходы в сочетании со стратегическим сумасбродством вовлекают Америку в бесконечные войны, выиграть которые она не в состоянии.

Путин в 2014 году пережил и «триумф», и горечь поражения
2015-01-09 12:30
В 2014 году Путину пришлось пережить и то, что ему показалось триумфом, и горечь серьезного поражения. Триумфальным было для президента России выступление 18 марта, посвященное аннексии Крымского полуострова. А 15-16 декабря ознаменовались падением курса рубля более чем на 20% — на фоне снижения цен на нефть и уже очевидной эффективности санкций, введенных против России странами Запада.

Сорос: чтобы обуздать Россию, спасите Украину
2015-01-09 12:56
Миллиардер-инвестор Джордж Сорос обвинил западных лидеров в том, что они совершили опасный просчет в своей стратегии в отношении России и Украины, добавив, что украинский кризис представляет собой смертельную опасность для всей еврозоны. По его оценке, финансовый крах России представляет собой стратегическую и экономическую угрозу для Европы.

Украина: Кризис экономики углубляется
2015-01-09 13:31
Кризис украинской экономики углубляется. Столкновения с ополченцами на Востоке Украины оказывают негативное влияние. По всей видимости, в 2014 году ВВП страны продемонстрирует отрицательный рост, который составит 7,5%. Украинский бюджет на 2015 год будет отягощен ростом военных расходов и необходимостью выплаты долгов. Его дефицит может составить 3,7% ВВП. Растет риск дефолта.

Террористов оскорбила демократия
2015-01-09 14:14
Современное западное общество, продукт эпохи Просвещения, основано на идее о том, что, хотя мы вольны выбирать свою собственную веру, в общественном пространстве все идеи и верования должны быть открыты для обсуждения и споров. Люди, которые вооружаются автоматами Калашникова, а не аргументами, живут в мире, где обсуждать – запрещено под страхом смерти.

Путинский проект как партнер Евросоюза?
2015-01-09 15:15
В новом году начал свою работу Евразийский экономический союз — альтернативный по отношению к Европейскому союзу проект Владимира Путина. Западные средства массовой информации почти не заметили это событие. Представляет ли он угрозу для Запада? Или это химера кремлевского правителя, попытка через заднюю дверь экономики осуществить возрождение Советского Союза?

Почему нельзя уступать террористам
2015-01-09 16:16
Если плюрализм пытаются свести к людям, которые придерживаются одного мнения, если пытаются выдворить на второй план те СМИ, что себя «плохо ведут», то ни о какой демократии говорить не приходится. Сложно сказать, во что выльется в итоге этот случай, но он уже определенно шаг за шагом ведет нас к «мягкой» и лицемерной диктатуре в свободе слова.

Причины, при которых цена на нефть может снизиться до 20 долларов
2015-01-09 17:17
Когда Саудовская Аравия добьется своих геополитических или экономических целей, ради которых и была снижена цена на нефть, она восстановит монопольную власть ОПЕК. Мировой рынок нефти будет развиваться в сторону обычной конкуренции, при которой цена определяется с учетом затрат на производство, а не по единоличному решению Саудовской Аравии или ОПЕК.

Меркель спасает Украину
2015-01-10 00:01
Ангела Меркель бросила Украине еще один спасательный трос. Это уже второй раз, когда Берлин оказывает помощь ее молодой экономике. В прошлом году Германия согласилась выделить Украине два пакета финансовой помощи в размере 1,6 миллиарда евро. Однако на этот раз Германия решила действовать самостоятельно, не дожидаясь поддержки своих партнеров по Евросоюзу.

Перо против пули
2015-01-10 00:03
Мы часто говорим — мы, работающие пером (или пикселями), что перо (или пиксели) сильнее меча. Потом кто-то приносит меч (или автомат Калашникова), чтобы проверить, так ли это, и тогда мы уже не очень уверены в своих словах. Как сейчас, внимая звону колоколов собора Парижской богоматери по убитым клоунам. И все же последняя шутка — за ними.

Путин еще может всех удивить
2015-01-10 00:05
Существующая система построена таким образом, чтобы поддерживать состояние застоя. Кризис может подстегнуть прорыв и выход из экономического и политического тупика и привести к обновлению российской политики и экономики. Путин всегда был мастером неожиданных маневров, поэтому в рамках этого кризиса он вполне способен всех нас удивить.

Занятия музыкой делают детей лучше
2015-01-10 00:07
Занятия музыкой не только развивают у детей моторику, но и способствуют их эмоциональному развитию и поведенческому взрослению. К такому выводу пришли ученые, которые недавно провели одно из самых серьезных исследований, пытаясь понять, как игра на музыкальных инструментах влияет на развитие умственной деятельности.

БРИК может сократиться до ИК
2015-01-10 00:11
Срок членства Бразилии и России в БРИК может истечь уже к концу текущего десятилетия, если этим странам не удастся восстановить свои слабеющие экономики, как утверждает Джим О’Нил, бывший ведущий экономист Goldman Sachs Group, который ввел в обращение этот термин. «Сейчас, — заявляет он, — я бы скорее назвал эту группу ИК».

54 часа ужаса с захватом заложников и штурмами: что это было
2015-01-10 08:32
За прошедшие три дня Париж пережил самый страшный теракт в своей истории, двойной захват заложников и штурм — в итоге 16 невинных жертв, десятки раненых и три мертвых террориста. Основные моменты этих трех дней в нашей хронике.

Сумеет ли Европа победить исламизм?
2015-01-10 09:09
Все умеренные мусульманские организации в Британии и Франции однозначно осудили убийство журналистов, заявив, что терроризм является оскорблением ислама. Перед правительствами и религиозными лидерами европейских стран стоит непростая дилемма: как бороться с насилием во имя религии так, чтобы одновременно не пострадали религиозные меньшинства, а их самих не обвинили в исламофобии?

Панмонголизм Польше не угрожает
2015-01-10 10:10
Уже больше недели Польша граничит с новым образованием: Евразийским экономическим союзом. По задумке Кремля — это первый шаг к созданию блока, который сможет конкурировать с Европейским союзом. Но ничего не выйдет. Мы можем не бояться рождения нового мощного блока, так как его раздирают слишком сильные противоречия, чтобы он стал реальной силой.

Необходимы реформы с учетом изменений в мировой экономике
2015-01-10 11:11
Велики ожидания, что в 2015 году США выведут мировую экономику на путь восстановления. При этом реальность заключается в том, что существуют риски. С их учетом Японии необходимо осуществить структурные реформы. Реакция рынка в отношении стран, которые не сделают этого, будет жесткой. Японские предприятия, укрепляющие связи с быстроразвивающимися странами, не могут оставаться в стороне.

Франция и ислам: между республикой и религией
2015-01-10 11:30
Историческая связь Франции с исламским миром породила комплекс нынешних противоречий в стране. В 1985 году во Франции возникла организация SOS Rassisme, чей девиз гласил: «Не тронь моего приятеля». Так продвигалась идея совместного мирного проживания разных этнических и религиозных групп. Но споры по поводу интеграции мусульман во французское общество не утихали. Цель теракта в редакции Charlie Hebdo — сильнее рассорить мусульман и немусульман.

Трагедия американской армии
2015-01-10 12:12
Граждане замечают, когда происходит рост преступности, когда снижается качество школьного обучения, когда питьевая вода становится небезопасной или когда государственные ведомства перестают функционировать должным образом. Но изменения в лучшую и в худшую сторону в армии замечают немногие. Страна слишком редко и слишком хорошо думает о том одном проценте, который ради нас находится под огнем.

Еще одна жертва кризиса на Украине
2015-01-10 13:13
До начала кризиса Украина превращалась из аутсорсингового центра многонациональных компаний в быстро развивающуюся успешную технологическую экосистему. Теперь же ситуация изменилась к худшему. Прежде 2-миллиардный рынок аутсорсинга, на котором работают более 50 тысяч инженеров, рос со скоростью 30% в год. В 2014 году темпы его роста уменьшились вдвое.

Еще по стопке — и жми на кнопки!
2015-01-10 13:30
Если вернуть рекламу водки было бы слишком радикальным шагом, то поддержать свое, отечественное, не слишком крепкое — вполне в духе ура-патриотических настроений. Тем более что приходится как-то заботиться о виноделах Крыма, вынужденных работать в условиях двойных санкций — против России в целом и новых властей полуострова в частности.

Пост-поп: восток встречается с западом
2015-01-10 14:14
Выставка воодушевляет и напоминает нам о том, что поп-арт был не просто сопутствующим продуктом эпохи расцвета рекламы, а искусством эпохи равенства. Такие понятия, как восток и запад, уже устарели — это уже ярлыки вчерашнего дня. Весь этот суматошный характер выставки свидетельствует о том, что искусство теряет свои географические атрибуты и, приобретая общие черты, становится единым целым.

Два с половиной кризиса трех великих держав
2015-01-10 15:15
Миром правят великие державы. Они испокон веку играют между собой и с другими странами в «игры». Потому история человечества и богата различными событиями. Возьмем, к примеру, 2014 год: в этот год произошли так называемые «два с половиной кризиса трех великих держав»: экономический кризис России, военный кризис США и политический кризис Китая, который мы считаем половинчатым.

Дайте русскоязычным интегрироваться со своей культурой
2015-01-10 16:16
Десятилетия подавления восточных евреев закончились, но только сейчас стал очевиден причиненный вред, на исправление которого уйдет очень много времени. Подавление русскоязычной общины лучше прекратить немедленно, и приветствовать разнообразие нашей культуры, вместо того, чтобы пытаться лишить корней более миллиона израильтян.

Какое будущее ждет Саудовскую Аравию после кончины короля Абдуллаха?
2015-01-10 17:17
В последние дни ухудшение состояния здоровья короля Саудовской Аравии в очередной раз разожгло споры относительно кандидатуры его преемника и будущего всей страны. Важно, что сейчас эти проблемы встали особо остро, поскольку самочувствие Абдуллаха ибн Абдул-Азиза вызывает куда большие опасения, чем когда-либо еще.

Попробуйте забрать у Путина ЧМ-2018
2015-01-11 00:01
Падение курса рубля, западные санкции, коррупция, расизм, повышение стоимости проведения чемпионата мира — все это сокращает шансы на проведение праздника футбола в 2018 году, обещанного Кремлем. Однако вероятность этого даже не обсуждается. Удар по национальной гордости, по имиджу страны будет слишком болезненным. Но все-таки, с учетом нынешней ситуации, каким может оказаться чемпионат?

Charlie Hebdo и «столкновение цивилизаций»
2015-01-11 00:03
Теракт в Charlie Hebdo вызывает шок и возмущение. Однако черно-белая картина сильно искажает реальность. Во многих отношениях, подъем «джихада» — это не только конфронтация между Западом и Востоком, но и гражданская война между мусульманами. Разлом пролегает как между религиями и сообществами, так и прямо через них. На фоне парижского кошмара помнить о таких вещах трудно, но необходимо.

Cтолкновение цивилизаций
2015-01-11 00:03
Теракт в Charlie Hebdo вызывает шок и возмущение. Однако черно-белая картина сильно искажает реальность. Во многих отношениях, подъем «джихада» — это не только конфронтация между Западом и Востоком, но и гражданская война между мусульманами. Разлом пролегает как между религиями и сообществами, так и прямо через них. На фоне парижского кошмара помнить о таких вещах трудно, но необходимо.

Трезвый Сноуден: жизнь «замечательна»
2015-01-11 00:05
В ходе своего интервью Эдвард Сноуден подробно остановился на речи бывшего главы АНБ и ЦРУ Майкла Хайдена, в которой тот предсказал, что в России Сноуден начнет пить и будет несчастен. Эдвард Сноуден хотел бы, чтобы все — в особенности его критики — знали, что он очень доволен своей жизнью в России. Очень доволен и при этом трезв.

«Не все было комичным при Гитлере»
2015-01-11 00:07
Немцы являются чемпионами мира по футболу, а также в области автомобилестроения и критического отношения к истории, и это хорошо. Но с некоторых пор они хотят также быть более беззаботными, расслабленными и веселыми. Немцы хотят обладать юмором, и прежде всего они хотят, чтобы и остальной мир, наконец, в это поверил.

Неуправляемый оппонент
2015-01-11 00:11
Алексей Навальный, несомненно, один из самых необычных людей в России, сочетающий в себе черты персонажа из романов Достоевского и любителя публичных разоблачений в американском стиле. Его русский национализм несет на себе определенный отпечаток ксенофобии в сочетании с протестом против миграции. Тем не менее, Россия и весь мир должны быть благодарны за такой специфический вызов режиму.

Пять вопросов, которые ставит трагедия Charlie Hebdo
2015-01-11 09:09
События последних дней во Франции, где от рук исламистов погибли 17 человек, вызывают не только шок, возмущение, боль, но и вопросы. На некоторые из них спецкор Русской службы Би-би-си в Париже Ольга Алисова попыталась найти ответы.

ВВС США: 5 причин превосходства
2015-01-11 10:10
У Америки есть опасные соперники: Россия постепенно оправляется после краха Советского Союза, а Китай начал превращаться в сверхдержаву. Но несколько систем, составляющих основу ВВС США, будут еще какое-то время обеспечивать США превосходство в воздухе. Американским ВВС по-прежнему нет равных в мире. И вот пять причин, почему это так.

В дельте Амазонке люди гибнут за металл
2015-01-11 11:11
На земле индейцев ямомамо, занимающей 9,6 миллионов гектаров (больше Португалии), действуют не менее трех тысяч старателей. Это самая крупная индейская резервация в стране, на территории которой находятся 300 деревень и 25 тысяч жителей, разговаривающих на пяти разных языках. Этот район бассейна Амазонки один из наиболее богатых золотом в Бразилии.

Как теракт в Париже повлиял на отношение немцев к сатире
2015-01-11 11:30
Многие газеты и журналы Германии после нападения на редакцию Charlie Hebdo перепечатали опубликованные в нем карикатуры на пророка Мухаммеда. Столь единодушную поддержку карикатуристам немецкая общественность до сих пор выражала крайне редко.

Лучше Путин, чем Веймарская Россия
2015-01-11 12:12
Нынешняя волна русофобии стала самым опасным явлением с момента военной истерии, захлестнувшей Америку после терактов 11 сентября. Сейчас мы рискуем своими руками создать «Веймарскую Россию» — Россию, раздавленную экономическим крахом, презирающую Запад и кипящую этнической ненавистью. Вы все еще считаете, что Путин — это зло?

Искусству лучше держаться подальше от русских денег
2015-01-11 13:13
На веб-странице электронного журнала The Art Newspaper есть интересная статья о российских художниках, «протестующих ногами» против правительства президента Владимира Путина. Хотя самым интересным в этой истории, пожалуй, является то, что ее вообще опубликовали. Небольшие тиражи и специализированная направленность художественных изданий создают благодатную почву для различного рода коррупции.

Более 700 тысяч человек вышли по всей Франции почтить память жертв теракта
2015-01-11 13:30
На шествия в память о жертвах терактов, унесших на этой неделе жизни 17 человек, вышли в общей сложности более 700 тысяч человек — об этом в субботу, 9 января, сообщил глава МДВ Франции Бернар Казнев. Однако самые многочисленные шествия ожидаются в воскресенье. Акции памяти по жертвам терактов пройдут в десятках городов страны.

Дежавю. Экономические санкции
2015-01-11 14:14
Экономические санкции против России — одна из главных тем ушедшего года. Наверное, будут темой и нынешнего и будущего. Никто не может сказать точно, насколько экономические санкции будут эффективны в том или ином случае. Бывало, что они действовали десятки лет, и безуспешно. Бывало, что они приносили некоторый результат уже через несколько лет.

Санкции, которые лечат
2015-01-11 15:15
Статья «Санкции, которые вредят» помещает ее автора, профессора Гжегожа Колодко, в широкий европейский фронт деятелей, которые утверждают, что Россию не следует раздражать. В этом фронте можно обнаружить различные круги от «полезных идиотов» Кремля, невежд и напуганных людей до крупного бизнеса, который хотел бы вести дела со всеми подряд, невзирая на обстоятельства.

Небольшая Грузия влияет на украинскую ситуацию
2015-01-11 16:16
В Грузии, которую обсуждали в Японии в связи с проблемой смены англоязычного названия страны, сравнительно спокойно встретили новый год. Тем не менее там происходят события, которые заставляют почувствовать геополитические изменения в Евразии, включая влияние украинского кризиса, разрушение памятников и проблему национализма.

Убийства в американских семьях
2015-01-11 17:07
Убийство членов семьи и особенно детей перед самоубийством самих родителей является распространенной практиков в США. Ежедневно в результате применения оружия в стране в среднем погибают 87 человек и 183 получают ранения. Более 56% всех этих преступлений происходит в американских семьях и, как правило, совершается родственниками.

Путин налаживает отношения с радикалами
2015-01-12 00:01
Дружба России с радикальными партиями Европы выходит за рамки всего лишь теплых слов. Хотя интерес Москвы к правым не является ни для кого секретом, новостью стало их стремительно растущее влияние. Возможно, эти политические партии налаживают связи с Россией ради собственной выгоды. И такая дружба приносит пользу обеим сторонам.

В ЦРУ — новый замдиректора
2015-01-12 00:03
Заместитель министра финансов США станет следующим заместителем директора ЦРУ. Дэвид Коэн, замминистра финансов по борьбе с терроризмом и финансовой разведке, был главным создателем концепции экономических санкций против России и Ирана и борьбы с финансированием террористических группировок. Он регулярно принимал участие в заседаниях Белого дома по Сирии, Украине, Ирану и борьбе с терроризмом.

Кризисы будут взаимосвязаны
2015-01-12 00:05
К началу 2015 года в мире остается много открытых ран и кризисов. Помимо старых знакомых неприятностей будут возникать новые вызовы. Одно можно сказать с определенностью: в эпоху неустойчивости и глобализации кризисы будут взаимосвязаны и оставаться полностью в стороне от них будет все сложнее.

НАТО сосредоточится на России
2015-01-12 00:07
После окончания военной операции в Афганистане, Североатлантический альянс решил сосредоточить свои усилия в Европе, где разворачиваются дополнительные силы быстрого реагирования с целью принуждения России к соблюдению норм международного права. Как полагают эксперты, большую часть расходов возьмут на себя американцы и немцы, как самые богатые члены НАТО.

Новая военная доктрина России — должен ли Запад испытывать беспокойство?
2015-01-12 00:11
Одним из последних действий Владимира Путина в 2014 году стало подписание им новой военной доктрины России. Эта доктрина, как официальное заявление по вопросам национальной обороны, постоянно обновляется и публикуется. Принятая доктрина верно отражает значительное количество важных изменений, произошедших в российской внешней политике, а также в сфере безопасности и обороны в 2014 году.

На пороге апокалипсиса
2015-01-12 00:13
По темпам уменьшения населения Россия занимает одно из первых мест в мире. По средней продолжительности жизни Россия располагается на уровне Бангладеш. Каждый год около 30 тысяч россиян умирают от передозировки наркотиков, почти 70 тысяч — из-за алкоголизма. Число смертей в результате самоубийств, убийств и несчастных случаев можно сравнить с уровнем смертности такого типа в Анголе или Бурунди.

«Запад» как боевой клич против Византии и ислама
2015-01-12 00:15
Они считают себя защитниками Запада от исламизации. И на этой неделе во многих немецких городах тысячи граждан, участвующих в движении «Патриотичные европейцы против исламизации Запада» (Pegida), провели демонстрации и таким образом спровоцировали еще более многочисленные демонстрации своих противников. Но что означает термин «Запад»?

Ужасный план Сороса
2015-01-12 00:38
Правительство Порошенко, обратившееся за международной финансовой помощью, получило поддержку со стороны Джорджа Сороса, который призвал Европу выделить 50 миллиардов долларов на спасение Украины. Детально разработанный план Сороса и усилия украинского правительства, направленные на сбор средств, сталкиваются с трудностями: уровень доверия к правительству Украины слишком небольшой.

Операции «Аллах Акбар» для управления мусульманами
2015-01-12 00:58
«Аль-Каида» и ИГИЛ никогда не говорили о начале войны в Европе. При этом они все время твердят о развязывании гражданской войны в мусульманских странах. Люди, которые говорят о гражданской войне в Европе и странах Запада, сидят в Тель-Авиве, а не в Каире или Кабуле. Они хотят развязать войну в Европе, чтобы потом взять на себя роль спасителей европейцев.

Технологии и насилие против журналистов
2015-01-12 01:01
Что стало катализатором беспрецедентного всплеска насилия, направленного против СМИ во всем мире? Ответ прост: технологии. Они изменили глобальное информационное окружение, доставив миллионы новых идей во все уголки мира. И у этого есть свои последствия. В нынешних обстоятельствах, называя себя журналистом, вы становитесь мишенью.

Конец мечте Путина о «Новой России»?
2015-01-12 01:30
Лидеры Новороссии публично признали свое поражение. Кремлевские идеологи хотели, чтобы Новороссия простиралась от Донецка до Одессы и обеспечивала транспортный коридор к Крыму. Но этот проект Москвы начал разваливаться с самого начала — лидеры ополченцев и командиры покидали это движение один за другим или даже заказывали убийства друг друга.


До скорых встреч!

В избранное