Пять вещей, которых вы не знали о своей новогодней елке
ИноСМИ: все, что достойно перевода
Здравствуйте!
Пять вещей, которых вы не знали о своей новогодней елке
2015-01-07 09:09
Каждый год люди собираются в семейном кругу под настоящими или искусственными вечнозелеными деревьями и отмечают Новый год и Рождество. Но далеко не все знают о том, какими необычайными свойствами обладают ели, сосны и пихты. Мы раскроем вам несколько секретов новогодних елей и расскажем об их непростой жизни, проходящей в борьбе за выживание.
Новые русские израильтяне
2015-01-07 10:10
Телеведущий Хаим Явин снял фильм о молодых русскоязычных израильтянах. Автор никак не может понять, почему новые репатрианты из бывшего СССР отказываются забыть страны исхода. Фильм «Новые израильтяне» посвящен детям тех, кто тянул руки за визой. Кого привезли в Израиль в детском или подростковом возрасте, кто здесь взрослел и сегодня сам стал родителем.
Новый железный занавес и дипломатические успехи Путина
2015-01-07 11:11
Западные страны вынуждены признать, что Москва выиграла военное противостояние на Украине. Вместе с тем Кремль проиграл экономическую войну из-за санкций и падения цен на нефть. Противоборствующие стороны согласились, что за нынешний новый виток напряженности надо платить.
2015 — год медведя?
2015-01-07 12:12
Если бы я был политическим стратегом, дающим советы российскому правительству по ключевым вопросам в области национальной безопасности на 2015 год, то тогда бы у меня были пять приоритетов на этот год. Прежде всего Кремль должен справиться с так называемым майданным вызовом на Украине, и у Москвы все еще сохраняются многочисленные рычаги для того, чтобы удержать Украину.
Битва с «ультрас»
2015-01-07 12:30
В Испании конец 2014 года ознаменовался вспышкой околофутбольного насилия. В стране начата кампания по борьбе с группировками наиболее агрессивных болельщиков — «ультрас». Возможно, Испании удастся показать пример другим странам Европы, тоже сталкивающимся с проблемой насилия на стадионах.
Там, где судили Христа
2015-01-07 13:13
Все началось 15 лет назад с плана расширить исторический музей «Башня Давида». Но дело приняло необычный оборот, когда археологи начали снимать слои грунта под полом в старом заброшенном здании, прилегающем к музею в иерусалимском Старом городе. Они обнаружили нечто необычное: предполагаемые развалины дворца, где могла происходить одна из самых известных сцен из Нового Завета — суд над Иисусом.
Спецвойска для сдерживания России
2015-01-07 14:14
Завершив боевые операции в Афганистане, в 2015 году НАТО переключается на развертывание сил сверхбыстрого реагирования для сдерживания России. Приоритетной задачей этого военного альянса, куда входят 28 государств, в новом году станет введение в строй этих новых маневренных экспедиционных войск, а также решение вопроса о том, кто за них будет платить.
Куда и почему уезжает российский средний класс?
2015-01-07 15:15
По итогам 2014 года эксперты отмечают рост эмиграционных настроений среди представителей российского среднего класса. Основу составляют высококвалифицированные работники, представители свободных профессий, владельцы малого бизнеса. Действительно ли можно говорить о новой волне русской эмиграции? И, если да, то в чем ее причины?
Нападение на редакцию газеты в Париже: 12 погибших
2015-01-07 15:30
12 человек погибли в результате стрельбы в парижском офисе сатирической газеты Charlie Hebdo, 10 получили ранения. Четверо из раненых находятся в критическом состоянии. Ранее газета уже подвергалась нападению после публикации карикатур на мусульманских лидеров. В нападении участвовало несколько людей, вооруженных автоматами Калашникова. На место происшествия прибыл президент Франции Франсуа Олланд.
Транспортные потоки через Северный морской путь сократились в 2014 году
2015-01-07 16:16
Поток кораблей, проходящих через воды Арктики, в 2014 году сократился, сообщает агентство Associated Press. По данным Общественного радио Аляски, 31 судно воспользовалось Северным морским путем, путешествуя между Европой и Азией. Еще 22 судна использовали часть этого пути. При этом в 2013 году более 70 судов использовали Северный морской путь.
Как холера попала в Сирию
2015-01-07 17:17
22 июля 1948 года Верховный арабский комитет представил в ООН подробный доклад на 13 страницах, в котором сообщалось, что сионисты предпринимают попытки создать некоторые лаборатории для разработки оружия массового уничтожения арабов с использованием опасных микробов и бактерий.
Трагедия американской армии
2015-01-07 17:58
Американское общество и его политическое руководство готовы на все, что угодно для своих вооруженных сил — кроме серьезного отношения к ним. В результате у нас появилась трусливо-воинственная страна, чьи непродуманные расходы в сочетании со стратегическим сумасбродством вовлекают Америку в бесконечные войны, выиграть которые она не в состоянии.
Необходимо мировое сотрудничество
2015-01-08 00:01
Как можно остановить рост конфликтов и нестабильности в мире в условиях снижения американского влияния? Не настало ли время для России обсудить сотрудничество с Западом?
Мировому сообществу необходимо действовать, применив все свои знания для решения непростых задач. В этом году должна активизировать свою деятельность ООН, которой исполнилось 70 лет.
Каким будет мир в 2015 году
2015-01-08 00:03
Война на Украине, новый ледниковый период в отношениях между Западом и Россией, наступление боевиков из террористической организации Исламское государство в Ираке и в Сирии потрясли мир в 2014 году. Но и 2015 не будет спокойным годом. При взгляде на события в мире у некоторых наших современников возникает чувство ностальгии — ностальгии по «определенности» времен холодной войны.
Тайна исчезающего народа
2015-01-08 00:05
Как получилось, что население России в течение жизни поколения сократилось на семь миллионов человек? И есть ли тут прямая связь с падением курса рубля, рекордным количеством абортов и самоубийств, и с необходимостью признать, что бывшая сверхдержава переживает трагедию и скатывается в третий мир?
Экономика Украины и ее спаситель
2015-01-08 00:07
Состояние украинской экономики существенно ухудшилось после свержения Януковича. В начале декабря объем валютных резервов Украины опустился ниже отметки в 10 миллиардов долларов. И она тратит эти средства с весьма тревожной скоростью. Запад не может позволить Украине проиграть. На роль спасителя призван литовец Айварас Абромавичус.
Джемс Бонд — женоненавистник
2015-01-08 00:11
Бонд очень консервативен. И это изменить невозможно. Это антифеминистические фильмы, они не следуют гендерной линии и нынешним трендам. Женщины становятся или объектом воздыханий, или чудовищами, возникающими с темной стороны зла. Никогда еще не появлялось равной Бонду женщины. В жизни не так: разведка — это не исключительно мужская сфера, где дамы играют роль украшений.
Джеймс Бонд — женоненавистник
2015-01-08 00:11
Бонд очень консервативен. И это изменить невозможно. Это антифеминистические фильмы, они не следуют гендерной линии и нынешним трендам. Женщины становятся или объектом воздыханий, или чудовищами, возникающими с темной стороны зла. Никогда еще не появлялось равной Бонду женщины. В жизни не так: разведка — это не исключительно мужская сфера, где дамы играют роль украшений.
Во Франции полиция ищет напавших на журнал
2015-01-08 06:56
Для усиления мер безопасности после нападения на редакцию сатирического журнала в Париж переброшены силы армии. Их задействуют в охране офисов СМИ, религиозных храмов, транспорта и других объектов, требующих особого внимания. Франция объявила о введении высшего уровня террористической тревоги. Мировые лидеры и правозащитные организации выразили свое негодование по поводу произошедшего.
Не бойтесь иммигрантов!
2015-01-08 09:09
В течение следующих двух десятков лет Федеративной Республике необходимо принять до 32 миллионов иммигрантов, в противном случае пенсионная система страны будет парализована. Федеральный министр финансов Вольфганг Шойбле уверен, что совместное сосуществование немцев с выходцами из других стран изменяет повседневную жизнь страны «в основном» в лучшую сторону.
2014: странности года
2015-01-08 10:06
Эбола, Исламское государство, украинский кризис – этим запомнился 2014 год. Происходили и менее значительные, но заслуживающие внимания события. Reuters сделал подборку самых необычных и забавных кадров этого года. Спасение красной панды, чудеса вождения в Саудовской Аравии, встреча Барака Обамы с человеком-лошадью и другие странности – в фотоленте.
Как россиян отправляют воевать на Украине
2015-01-08 11:11
В Екатеринбурге офицер в отставке собирает ветеранов, готовых отправиться на юго-восток Украины, чтобы защищать Россию. Он рассказал много ранее неизвестных и интересных подробностей о том, как ветеранов российской армии отбирают, организуют и как им оплачивают участие в войне. Его рассказ подтверждает, что армией российских «добровольцев» руководят при негласной поддержке Кремля.
Европа в осаде
2015-01-08 12:12
Европа может жить в соответствии с идеалами, воплощенными в ее наднациональном парламенте, защищая своих граждан, свои принципы от исламистского террора. Западные лидеры должны отделить и изолировать экстремистское исламистское меньшинство от умеренного мусульманского большинства. Необходимо дать мусульманам понять, что Запад не хочет воевать со всей исламской цивилизацией.
О чем писал Булгаков на манжетах
2015-01-08 13:13
Если вы никогда не читали Булгакова, этот сборник как нельзя лучше подходит для знакомства с писателем. Здесь сосредоточена вся его бешеная энергия и, в значительной степени, его талант. Дело еще и в его высокой писательской честности и искренности. Некоторые считали, что именно эта храбрость удивляла и забавляла Сталина, и именно благодаря ей писателю удалось избежать Гулага.
Россия рекламирует свою военную технику
2015-01-08 14:14
Среди стран, которые ищут сейчас обломки разбившегося самолета AirAsia, Россия занимает особое место. Участие России дает ей возможность продемонстрировать свои военно-технические успехи в тот момент, когда на планы индонезийского президента Джоко Видодо модернизировать флот и укрепить военно-морскую инфраструктуру, обратили внимание также Китай и США.
Нападение цен
2015-01-08 15:15
Рост потребительских цен в России в 2014 году более чем вдвое превысил первоначальные прогнозы властей. Двузначные темпы инфляции, признают в правительстве, сохранятся и в году наступившем, однако темпы подорожания отдельных видов товаров могут превысить ее общий уровень из-за эмбарго на поставку импортного продовольствия и ослабевшего рубля. Что в 2015 году будет дорожать быстрее всего?
Рок-звезда палестинской борьбы
2015-01-08 16:16
Американец еврейского происхождения. Его мать и отец выжили во времена Холокоста и прошли через концлагеря. Но, несмотря на это, он известен как самый яростный противник Израиля и самый рьяный поборник палестинского дела. Его называют «евреем, который ненавидит сам себя». Передо мной сидит Норман Финкельштейн, один из самых противоречивых писателей современности.
Исчезнет ли когда-нибудь религия?
2015-01-08 17:17
Все больше людей, по их собственным словам, верят в то, что нет никакого Бога, никакой вечной жизни и никакого божественного промысла. По-видимому, эти убеждения, несмотря на весь свой пессимизм, получают все большее распространение. В некоторых странах открыто провозглашать себя атеистом стало модно как никогда. Означает ли это, что духовность скоро отойдет в прошлое?
Свобода и смех никогда не умрут
2015-01-09 00:01
Совершена чудовищная кровавая попытка стереть улыбку с наших лиц. И хотя эти ханжи убили сатириков, им никогда не уничтожить сатиру. Наоборот. С сегодняшнего дня и впредь журнал Charlie Hebdo станет той объединяющей силой, которая будет вдохновлять всех, кто ценит жизнь и смех выше смерти и ханжеского уныния.
Китай: извлечь урок из российского кризиса
2015-01-09 00:03
Что означает финансовый кризис России для Китая и его жителей? Еще со времен Мао Цзэдуна СССР считался «старшим братом» КНР. Теперь мировые СМИ пишут, что Пекин хочет протянуть руку помощи Москве, помочь ей справиться с ухудшением экономической ситуации. В интернете китайцы выражают гордость за то, что их страна стала такой могущественной, что может помочь самой России.
Как DVD убил кита
2015-01-09 00:05
Исследование 2014 года выяснило, что мусор заглатывают 56% всех представителей китообразных. Блэр Мейз, специалист по морским млекопитающим, выброшенным на мель, утверждает, что количество китов и дельфинов, гибнущих от пластикового мусора, возрастает. Эта проблема касается также птиц и черепах, которые часто принимают мусор за еду.
Конфликт Запада и России не утихнет и в новом году
2015-01-09 00:07
В 2015 году Украина останется центром сосредоточения внимания Европы и яблоком раздора с Россией. Победителем не выйдет ни одна из сторон — игра пойдет на время. Кто дольше выдержит экономические последствия санкций — до тех пор, когда одна из сторон не взмолится о пощаде. Пока кажется, что слабее в этом противостоянии Россия. Но и ЕС не может бесконечно сохранять санкции против России.
Самые грозные самолеты
2015-01-09 00:11
Определить пять самых мощных военно-воздушных сил в мире – трудная задача. Очевидно, что в список должны войти крупные, хорошо подготовленные и хорошо оснащенные ВВС. Есть и менее очевидные кандидаты типа России. В этой статье мы будем оценивать ВВС по следующим критериям: размер, влияние и соответствие возложенным на них задачам.
