Освобождение Ходорковского -- это мило, но оно ничего не меняет
ИноСМИ: все, что достойно перевода
Здравствуйте!
Освобождение Ходорковского — это мило, но оно ничего не меняет
2013-12-22 23:01
В то время как судебное преследование Ходорковского стало воплощением всех несовершенств путинской России и несмотря на то, что акции на Московской бирже временно выросли в цене в связи с новостями о его освобождении, решение о его помиловании на самом деле не устраняет ни одну из множества проблем России.
Гомофобия в России
2013-12-22 23:03
Гонения на гомосексуалистов связаны в первую очередь со стремлением Владимира Путина «вернуть под контроль» общество после последовавших за переизбранием весной 2012 года акций протеста. Сейчас Россия пытается показать себя с лучшей стороны перед началом Олимпиады в Сочи и улучшить свой имидж в международном сообществе. Тем не менее, правозащитники опасаются обострения ситуации по окончанию Игр.
Запад недооценивал Владимира Путина
2013-12-22 23:07
Политика России временами кажется циничной и безжалостной, но она бывает гораздо более мудрой, чем наша собственная. Прежде чем критиковать российского президента, Западу стоит признать свою собственную историю предательств по отношению к его стране. Я желаю счастливого Рождества всем освобожденным из тюрем. А нам, возможно, стоит принять новую резолюцию — с обещанием оставить Россию в покое.
Диктатор моды
2013-12-22 23:13
В Чеченской Республике тон всему задает семья Кадыровых. Она подает своим подданным не только пример, как жить, но и как одеваться. В центре Грозного, на проспекте Мира, с 2009 года работает Дом моды Firdaws. Его основательницей формально является первая дама республики Медни Кадырова. Блестящее будущее чеченскому проекту обещали модельер Роберто Кавалли и «красный Диор» — Вячеслав Зайцев.
Путин все же лучше Сталина и Брежнева
2013-12-22 23:41
Несмотря ни на что, активисткам Pussy Riot и олигарху Михаилу Ходорковскому еще повезло. В сталинские времена эти злополучные жертвы, вероятно, окончили бы свое существование в сырых подвалах Лубянки, где им пустили бы в затылок пулю послушные исполнители Берии. Вопрос их освобождения никто бы даже не поднял.
США раскрывают новые подробности об АНБ
2013-12-23 00:01
Глава национальной разведки США обнародовал несколько секретных документов, объясняющих то, как Агентство национальной безопасности получило право начать сбор информации о телефонных переговорах и пользователях интернета в попытке выследить террористов «Аль-Каиды» и во что это трансформировалось.
Рожденный в Советском Союзе
2013-12-23 01:02
На прошлой неделе в России отмечали 20-летие Конституции. На банкете по этому случаю стареющий рокер Олег Газманов сыграл свой хит «Сделан в СССР», мелодия которого напоминает о «Рожденном в США» («Born in the USA») Брюса Спрингстина. Некоторые дипломаты и политологи из Латвии и Литвы были возмущены этим выступлением и предложили запретить Газманову гастролировать в этих странах.
Памятники Ленину в России и на Украине
2013-12-23 02:03
СМИ Ирана представляют позицию России на последних переговорах в Женеве как «покровительствующую» по отношению к Ирану и его ядерной программе. Что касается обстановки на Украине, иранская пресса снова говорит о нелегком выборе, который сводится, по мнению многих комментаторов, к единственному вопросу — «Дальше с Россией или Европой?»
Азербайджан: энергия для Европы
2013-12-23 09:37
Nabucco сделает Запад независимым от России. Nabucco — локомотив развития и залог автономии Средней Азии. Nabucco — гарант нашей безопасности (?). Однако, чем больше было разговоров, тем меньше понимания, каким газом будет наполняться этот трубопровод и кто будет финансировать его строительство. Это почти классический случай того, какой шум может произвести политика.
В 1980-х годах в США пытались создать «Скайнет»
2013-12-23 10:11
С 1983 по 1993 год министерство обороны США потратило более миллиарда долларов на программу под названием «Стратегическая компьютерная инициатива». Цель состояла в том, чтобы расширить границы вычислительной техники, искусственного интеллекта и робототехники, создав нечто новое, очень напоминающее антиутопическое будущее из фильмов о Терминаторах. Оно хотело создать «Скайнет».
Безвизовый режим с ЕС не приносит радости
2013-12-23 11:00
В Анкаре были подписаны документы, призванные отменить визы между Турцией и Европейским союзом. Если стороны выполнят наложенные на них обязательства, то «оскорбление визой», которое ЕС применяет в отношении Турции, в худшем случае через 3,5 года подойдет к концу. Почему же мы не торопимся радоваться и аплодировать достигнутой договоренности?
Главный узник Путина счастлив и полон надежд
2013-12-23 11:01
Для человека, десять лет проведшего в российской колонии, Михаил Ходорковский выглядит просто замечательно. Он смеется, шутит и с легкой иронией парирует вопросы о своем главном враге Владимире Путине — человеке, который бросил его за решетку, а на прошлой неделе помиловал. Бывший магнат ведет себя скромно, с чувством юмора и не проявляет никакой мстительности.
Китайские миллионеры ищут пути в Канаду
2013-12-23 11:30
Тысячи китайских миллионеров выстраиваются в очередь, чтобы иммигрировать в Канаду через Квебек. Так китайские богачи пытаются обойти решение правительства, приостановившего действие противоречивой схемы «вид на жительство в обмен на инвестиции». Это как будто «Оттава построила подводную лодку, которая уходит под воду, но при этом Квебек установил на ней входную дверь», - говорит эксперт.
Убивший миллионы Мао называл себя «императором и Марксом в одном лице»
2013-12-23 11:39
Постаревший бывший секретарь бывшего верховного руководителя Китая Мао Цзедуна рассказал сегодня новые подробности о самом великом и самом грозном в Азии коммунистическом лидере. Это может стать шоком для страны, где разговоры о председателе Мао до сих пор являются чрезвычайно щекотливой темой.
Голый зад изменит мир?
2013-12-23 11:48
Как известно, обнаженка всегда весьма полезна, если вы хотите привлечь внимание к себе или вашему делу. Будь то борьба с гомофобией, траловым ловом, президентом Украины или раком, подобные пиар-акции неизменно притягивают взгляды, хотя, по сути, и лишены малейшего смысла.
Необходимость упразднения поста президента Украины
2013-12-23 12:26
Силовые столкновения на улицах Киева и неадекватная реакция украинских властей подорвали легитимность всех украинских правительственных институтов – прежде всего института президентства. Одним из способов снизить растущую напряженность на Украине состоял бы во внесении уже давно рекомендованной политической наукой принципиальной поправки к украинской Конституции, а именно переход от (полу)президентской к парламентской республике, т.е. полное упразднение поста всенародно избранного президента.
Куда нас гонят?
2013-12-23 12:29
Те, кто смотрят российский канал HTB, непременно сталкивались с рекламой «Газпрома». Смысл рекламы заключается в следующем: мы занимаем первое место в мире по разведанным запасам газа, мы – россияне!
Милость Путина, гримасы Фемиды и «план наступления» Майдана
2013-12-23 12:31
Масштаб озвученных Владимиром Путиным после российско-украинских переговоров уступок заставил искать подвох в позиции Кремля любого здравомыслящего человека. Парламентарии приняли решение об амнистии для протестующих, а генеральный прокурор дал понять, что «Беркут» 30 ноября на Евромайдане спровоцировали его обитатели. Новому формату действий Майдана еще предстоит пройти испытание на адекватность украинским реалиям.
Победа Путина
2013-12-23 12:31
В 2013 году Путин добился заметных успехов в международной политике, что способствовало восприятию российского лидера в глазах мировой общественности как серьезного политика. Это касается пересмотра правил игры после окончания «холодной войны», когда вместо угроз на первый план выдвигается дух сотрудничества и стремление разрешить проблемы без применения силы.
Сирийский боевик «Аль-Каиды» выкладывал фото в Instagram
2013-12-23 12:55
Времена, когда джихад обсуждали исключительно на форумах, давно остались в прошлом: теперь «Аль-Каида» ведет наступление и в социальных сетях. Несмотря на недавнюю блокировку аккаунта террористической организации в Twitter, ее члены по-прежнему активно действуют в социальных сетях вроде Instagram. Хотя, конечно, они и не всегда соблюдают условия пользования этими самыми сетями.
Цена выбора Украины
2013-12-23 13:47
Адоманис, дискутируя с известным в Латвии публицистом Эдвардом Лукасом, подчеркнул, что в выраженной в глобальных СМИ политической оценке вопрос примыкания Украины интерпретируется, как одно из самых ценных приобретений для любого блока. Примыкание Украины к какому-либо блоку трактуется, как крупномасштабная стратегическая победа.
Гиги Угулава приостановили...
2013-12-23 13:49
Угулава и его однопартийцы из «Нацдвижения» настаивают о наличии «политических мотивов» в предъявляемом мэру Тбилиси обвинении. По заявлению Угулава, с недавним назначением нового главного прокурора, прокуратура в его отношении выполняет политический заказ представителей действующих властей.
Латышские историки работают в российских архивах
2013-12-23 13:52
С 5 по 6 декабря в Москве состоялось третье заседание совместной Латвийско-российской комиссии историков. По словам сопредседателя комиссии с латвийской стороны, профессора Латвийского университета Антонийса Зунды, встреча прошла в академически-деловой атмосфере, несмотря на различия во мнениях и трактовках по отдельным вопросам. Зунда не отрицал, что в будущем эти различия во мнениях все же могут создать проблемы.
Головоломка глобальной температуры
2013-12-23 23:01
С 1998 года глобальная температура повышается медленнее, чем раньше. Но при этом упускают из виду то обстоятельство, что эти составляющие сами по себе небольшие, и их нельзя просто взять и сложить. Предлагаем небольшой обзор на эту тему, а также попытку объяснить, каким образом складываются отдельные части этой головоломки.
Террористическая мозаика
2013-12-23 23:03
Немецкая политика по отношению к войне в Сирии отличается от политики коллег по ЕС. В отличие от Великобритании и Франции, немцы против вмешательства в эту войну и не предоставляют помощь сирийской оппозиции и исламистам, воюющим против сил Асада. Но это на государственном уровне. Частным же порядком из Германии не иссякает поток джихадистов, которые отправляются воевать в Сирию и другие страны.
Америка запускает новую волну ядерного распространения?
2013-12-23 23:04
Менее чем за год малоизвестная технология обогащения урана настроила активистов из движения нераспространения против атомной промышленности. Разные люди говорят, что она либо станет революцией в деле создания ядерного топлива, либо создаст угрозу глобального распространения ядерного оружия. Новая технология обогащения называется разделение изотопов путем лазерного возбуждения.
Нет моих сил этот город забыть…
2013-12-24 00:10
В одном из актов пьесы «Бедность не порок» на мою долю выпала роль девицы, и бывшему на спектакле генерал-губернатору Назимову я был представлен в модном тогда кринолине. Половина воспитанников были католики, но мы жили с ними вполне миролюбиво. В общем, содержали нас хорошо, кормили с избытком, хотя нередко легкий, но сытный завтрак состоял из куска черного хлеба, который приносили в громадных корзинах.
Сюрприз от Владимира Путина
2013-12-24 01:24
Но вдруг прогремел гром. Была объявлена амнистия. Она коснется всех тех, кому вынесли обвинение или уже осудили по статье «хулиганство». Таким образом, на свободе окажутся надежда Толоконникова и Мария Алехина из Pussy Riot, а также 30 активистов Greenpeace. Однако самая большая неожиданность случилась позже. Во время состоявшейся 19 декабря масштабной пресс-конференции Путин заявил о помиловании Михаила Ходорковского.
Освобождение Михаила Ходорковского — милость князя Путина
2013-12-24 02:39
Владимир Путин знает, как обращаться с символами. В 2003 году он устроил задержание Михаила Ходорковского с последующим осуждением за «мошенничество и уклонение от уплаты налогов», направив тем самым мощное предупреждение всем российским олигархам, которые посмели бросить вызов его власти. Сейчас же он помиловал самого знаменитого заключенного в России за два месяца до начала зимних Олимпийских игр в Сочи, выбив тем самым почву из-под ног у всех его критиков.
Диагноз СДВГ ставят слишком часто
2013-12-24 03:24
За 20 лет число американских детей, которые принимают лекарства от гиперактивности, возросло с 600 000 до 3,5 миллиона. Французские специалисты не согласны с такими решениями и полагают, что общественное мнение слишком часто путает «дефицит внимания» со внешними проявлениями беспокойства.
Всплывет ли имя Саакашвили в деле о торговле оружием?
2013-12-24 05:10
Стоит отметить, что арест бывшего главы оборонного ведомства Грузии Давида Кезерашвили, который был осуществлен 14 ноября 2013 года, заслуживает особого внимания. Не следует забывать, что в течение последнего года Давид Кезерашвили свободно перемещался по всему миру и внезапно оказался в одной из провинциальных тюрем Франции.
Российская экономика: реформы или смерть
2013-12-24 08:54
2013 год оказался для российской экономики отвратительным. Многие считают, что слабые текущие показатели в России — это повторение «периода застоя» середины и конца 1970-х годов, когда советская экономика попала в кризис, ставший для нее роковым. Выбор, как часто говорят в СМИ, невероятно прост и понятен: реформы или смерть.
Украинскую власть посадили на короткий поводок
2013-12-24 09:10
В начале 2009 года, после скандала с «секретной» аналитической запиской, Виктор Пинзеник ушел с поста министра финансов. Его место в правительстве Юлии Тимошенко занял молодой первый заместитель – Игорь Уманский.
Сирия: решения принимает Асад, но не один
2013-12-24 09:42
Дамаск заметно укрепил позиции при поддержке российских и иранских союзников, тогда как разрозненная вооруженная оппозиция, которую все больше ослабляет растущее влияние исламистов, переживает не лучшие времена. Специалист по Сирии Сухаиль Бельхадж рассказывает о механизмах конфликта.
Национальное бесчестие
2013-12-24 09:50
К 22-летию распада СССР Gallup опросил граждан 11 постсоветских республик на предмет отношения к распаду СССР. Результаты получились интересными, хотя за них немного стыдно, потому что 66% опрошенных в Армении назвали распад СССР ущербным решением, 10% не определились, и только 12% сочли его полезным.
Самый известный конструктор стрелкового оружия Михаил Калашников
2013-12-24 09:50
Михаил Калашников скончался 23 декабря после продолжительной болезни. Предлагаем посмотреть фотографии изобретателя, создавшего самый известный вид стрелкового оружия в мире.
Патриархальные игры президента Путина
2013-12-24 10:08
На зимнюю Олимпиаду в Сочи было потрачено больше денег, чем на любые другие Олимпийские игры в истории. Эту подготовку называют самым крупным проектом инфраструктурных инвестиций в регионе с момента распада Советского Союза в 1991 году. Заядлый лыжник Владимир Путин открыто заявляет о своем личном стремлении обеспечить успех Игр.
Грузия захочет перемен с Россией
2013-12-24 10:24
Российский МИД в очередной раз констатировал бесплодность Женевских дискуссий. Как заявили московские дипломаты, неготовность грузинской стороны вновь блокировала работу над соглашением о неприменении силы. На данный момент ситуация по войне 2008 года тупиковая, но грузины уже хотят перемен, и рано или поздно эти перемены наступят, уверен глава аналитического бюро Alte et Certe Андрей Епифанцев.
Кризис управляемости
2013-12-24 10:32
Лукашенко собрал всю высшую номенклатуру, чтобы объявить о начале своей избирательной кампании. Обратите внимание на тему совещания. Сегодня в стране есть гораздо более горячие темы, даже чрезвычайные вызовы. Например, где найти валюту, чтобы спасти финансовую систему, предотвратить девальвацию, о которой говорят едва ли не на каждой кухне. Или та же проблема модернизации промышленности.
Операция «Амнистия»
2013-12-24 10:39
23 декабря участницы группы Pussy Riot Мария Алехина и Надежда Толоконникова вышли на свободу по амнистии. Марию Алехину неожиданно освободили из нижегородской колонии рано утром, в тайне даже от родных. Освобождения Надежды Толоконниковой у дверей тюремной больницы родственники и журналисты дожидались несколько часов, она вышла, когда в Красноярске был уже вечер.
Для кого сегодня солнце восходит на Западе?
2013-12-24 11:18
В настоящее время внимание аналитиков и экспертов приковано к событиям на Украине. Промедление президента В.Януковича с интеграцией в Евросоюз стало причиной серьезного политического кризиса в стране. Стремление украинцев обрести западноевропейское будущее поставило страну на край гражданского противостояния.
Ужасная книга
2013-12-24 11:33
Возникло сильное замешательство: до недавнего времени правительство Баварии оказывало финансовую поддержку научному изданию подстрекательского сочинения Гитлера «Mein Kampf» (Моя борьба) и выделило на эти цели полмиллиона евро. Но теперь вдруг баварское земельное правительство заявляет: Мы больше не хотим иметь ничего общего с этой историей!
Ужасная книга
2013-12-24 11:33
Возникло сильное замешательство: до недавнего времени правительство Баварии оказывало финансовую поддержку научному изданию подстрекательского сочинения Гитлера «Моя борьба» (Mein Kampf) и выделило на эти цели полмиллиона евро. Но теперь вдруг баварское земельное правительство заявляет: Мы больше не хотим иметь ничего общего с этой историей!
Наращивание военной мощи не принесет безопасность
2013-12-24 11:45
Новая политика японского правительства в сфере обороны может превратить Японию в государство, делающее ставку на военную мощь. Это, в свою очередь, может побудить соседние страны в ответ реагировать наращиванием военного строительства и привести их к выводу о том, что дипломатические проблемы предпочтительнее решать упреждающими военными способами.
Азербайджан - объект растущего интереса в Европе - ИНТЕРВЬЮ
2013-12-24 11:52
Азербайджан является частью Европы, и не только географически. У страны богатая культура, многовековой опыт сосуществования представителей различных национальностей и своя традиция религиозной терпимости. Но сегодня я вижу необходимость в укреплении связей с Европой. Так, Азербайджану пошло бы на пользу присоединение к ВТО и углубление стратегического партнерства с ЕС.
Азербайджан - объект растущего интереса в Европе
2013-12-24 11:52
Азербайджан является частью Европы, и не только географически. У страны богатая культура, многовековой опыт сосуществования представителей различных национальностей и своя традиция религиозной терпимости. Но сегодня я вижу необходимость в укреплении связей с Европой. Так, Азербайджану пошло бы на пользу присоединение к ВТО и углубление стратегического партнерства с ЕС.
Новый урок из распада СССР
2013-12-24 12:10
Современный Китай сильно отличается от СССР. Китайская экономика намного мощнее, в китайской политической системе допускается большая степень личных свобод, и Пекин установил возрастные нормы для выхода лидеров на пенсию, чего никогда не было у Советов. Однако Москва слишком долго была для китайцев путеводным маяком, и сегодня они пытаются понять причины краха СССР, чтобы избежать подобной участи.
Устами могучего
2013-12-24 12:15
Ходорковский - единственный, кто осмелился «бросить вызов царю». Ведь, как и в царской России, человеческие судьбы здесь по-прежнему вершит слово «того, кто обладает могуществом». По всей видимости, с тех пор России не слишком удалось продвинуться вперед по пути защиты «прав человека» и становления «правовым государством».
Куба протянула руку Обаме
2013-12-24 12:32
Глава Госсовета и Совета министров страны Рауль Кастро, выступая в прошлую субботу на заседании кубинского парламента, предложил США начать диалог с целью установления «цивилизованных отношений» между двумя странами. Это произошло спустя две недели после того, как на панихиде по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе лидеры Кубы и США впервые пожали друг другу руки и обменялись словами.
Шах и мат сближения Украины с Россией
2013-12-24 12:49
Прошел уже месяц после решения Украины отказаться от европейских обязательств и всего несколько дней после подписания важного договора с Россией, нужно признать, что общественный и политический кризис в стране постепенно сходит на нет. Киеву нужно будет извлечь уроки из поведения народа, который не постеснялся оспорить его внешнеполитический курс, а мы же пока рассмотрим стратегические изменения на Украине.
Споры и договоры лицитаторов
2013-12-24 12:59
Что примечательного в последнем турне Виктора Федоровича, так это его искусство лицитатора, то есть ведущего аукцион. Провел по-голландски. Не путать с галантностью. Dutch auction — это когда торги начинают сразу с огромной суммы, а затем понижают ставки до покупательной способности собравшихся.
Украинские шахматы Запада и России
2013-12-24 13:05
Украина превратилась в поле идеологической борьбы Запада и России. На одной стороне - демократия и открытая рыночная экономика, которую представляет Запад, на другой - автократическая модель, отражающая традиционную политику «царского» периода России. Власти Киева будут стремиться к тому, чтобы балансировать между этими двумя лагерями, однако сделать это будет непросто.
Маргинализация протеста
2013-12-24 13:49
Акции протеста под лозунгами «Нет колонизации Армении», «Нет Таможенному союзу» и «No to putinism», прошедшие в Ереване во время государственного визита президента РФ Владимира Путина в Армению, выявили, что армянское общество, в большинстве своем, не поддерживает антироссийские и антипутинские настроения.
Из России с кровью
2013-12-24 14:55
Автомат Калашникова — это «самое узнаваемое в мире оружие, один из самых узнаваемых в мире предметов». АК-47 и его отпрыски были определяющей и отягощающей чертой полувековой истории партизанских войн, терроризма и преступности, самым распространенным в мире стрелковым оружием. В мире в обращении находится 100 миллионов автоматов Калашникова.
Теперь, когда Pussy Riot на свободе, российские культурные войны должны закончиться
2013-12-24 15:23
В результате общей амнистии были освобождены участницы рок-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина. На всякий случай, для тех, кто только что вернулся из дальнего космоса: эти женщины были приговорены к лишению свободы на два года за хулиганство и возбуждение религиозной вражды после того, как исполнили антипутинскую песню в Храме Христа Спасителя в центре Москвы.
Pussy Riot на свободе, и российские культурные войны должны закончиться
2013-12-24 15:23
В результате общей амнистии были освобождены участницы рок-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина. На всякий случай, для тех, кто только что вернулся из дальнего космоса: эти женщины были приговорены к лишению свободы на два года за хулиганство и возбуждение религиозной вражды после того, как исполнили антипутинскую песню в Храме Христа Спасителя в центре Москвы.
Rafale не удалось закрепиться в Бразилии
2013-12-24 23:02
Французские СМИ в очередной раз отметили неспособность Dassault продать за границу собственное «технологическое чудо», не без злорадства перечислили все последние неудачи компании и, разумеется, не преминули сказать о последствиях нового провала для военной программы.
Преследование христиан на Западе принимает новые формы
2013-12-24 23:06
Сегодня происходит то, что прежде казалось немыслимым. В западном мире по отношению к христианам - в частности по отношению к католикам и по отношению к наименее “секуляризованным” евангельским христианам - возникают новые формы если не преследования, то дискриминации. В этом легко удостовериться, не проводя особых исследований, а просто читая известия о событиях последних недель.
Владимир Путин — идеологический маркер
2013-12-24 23:14
В конце года Владимир Путин вновь заставил всех говорить о себе, когда согласился отпустить на свободу Михаила Ходорковского и активисток Pussy Riot. Хотя его образ в западном общественном мнении по-прежнему оставляет желать лучшего, некоторые могут расценить этот политический шаг как стремление к открытости.
Закат американской гегемонии
2013-12-25 00:00
Мировой гегемон – Америка – должен был компенсировать ущерб от кризиса и восстановить экономическое благополучие, оказав таким образом помощь глобальной экономике. Однако США не только отказалось от сотрудничества, ставившего под угрозу его статус, но и обратилось к практике военного вмешательства в дела других стран. Теперь неолиберальный мир, гарантом которого выступала Америка, в глубоком кризисе.
Саакашвили сожалеет, что не сможет посетить Украину
2013-12-25 00:02
К сожалению, все складывается так, что я не смогу путешествовать по моей второй Родине - Украине в ближайшие недели, однако мое сердце и душа будут с моими украинскими сестрами и братьям, которые борются за свою независимость, свою свободу и свое заслуженное европейское будущее
Витрина интеграции...
2013-12-25 00:05
В конце ноября Молдавия парафировала соглашение об ассоциации с ЕС. Скоро утихнут победные фанфары и придет пора определяться - что это значит для Молдавии? Называя вещи своими именами, следовало бы признать, что по большому счету ничего не значит.
Кризисы в российском атомном подводном кораблестроении
2013-12-25 00:41
На смену подлодок класса «Акула» должны были прийти субмарины нового класса «Ясень». Но пока сделать это не получается из-за проблем с «Ясенями». Более того, российский ВМФ получает недостаточно средств на замену своих быстро стареющих атомных подводных лодок, в связи с чем было принято решение об инвестировании более 100 миллионов долларов на модернизацию и переоборудование каждой из имеющихся «Акул».
