Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Требуются католики-камикадзе





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Требуются католики-камикадзе
2012-10-30 23:01
«Четки и дубинка» - это его постоянный лозунг, направленный против ислама. А сейчас он призывает найти камикадзе среди католиков. «Мусульмане подают нам великий пример, они взлетают на воздух из-за веры», - скандировал сегодня в Преаппио духовный отец приверженцев Муссолини дон Джулио Там. «Моя сутана — это черная рубашка размера XXL», - говорит он о себе.

Бурить, пока не произошла катастрофа
2012-10-30 23:04
После аварии в Мексиканском заливе компании BP, Shell, Exxon&Co на время отказались от проблемных проектов. Однако по прошествии более двух лет нефтяные концерны без всяких помех возобновили охоту за черным золотом – все, кроме одного. У берегов Бразилии многонациональные концерны также осуществляют бурение на больших глубинах. Но правительство Бразилии принимает меры, если нефтяные концерны работают небрежно.

Президентские выборы в США в истинном свете
2012-10-30 23:24
Соединенные Штаты избирают президентов с минимальным преимуществом голосов, и количество голосов у победившего, как правило, гораздо меньше большинства голосовавших. Во многих странах такая ситуация может обнажить глубокие разногласия и привести к волнениям в обществе. Но в США такого нет, потому что, хотя разногласия и можно измерить, они не очень сильны, и большинство о них даже не помнит.

Румыния и Россия: усиление напряженности
2012-10-31 02:10
Три никак не связанных между собой события, произошедшие в течение трех дней, привлекли особое внимание к деятельности русских в Румынии. Один случай привел к серьезной травме 19-летней румынки из-за дорожно-транспортного происшествия, виновник которого скрылся. А второй связан с предполагаемыми фактами шпионажа и похож на интригу времен холодной войны.

Опрос: все больше россиян думают об эмиграции
2012-10-31 03:42
Количество россиян, подумывающих об эмиграции из России, выросло почти на треть за последних четыре года, стало известно в результате нового опроса. В то же время количество россиян, владеющих (по их собственным оценкам) иностранным языком, снизилось примерно на сколько же.

Опрос: все больше россиян думают об эмиграции
2012-10-31 03:42
По данным нового опроса, количество россиян, подумывающих об эмиграции из России, выросло почти на треть за последние четыре года. В то же время количество россиян, владеющих (по их собственным оценкам) иностранным языком, снизилось примерно на столько же.

За угрозы в адрес Казахстана
2012-10-31 04:36
Премьер-министр Киргизии Жанторо Сатыбалдиев сделал замечание руководству Министерства экономики КР, распространившего «необоснованное заявление, не соответствующее принципам добрососедских отношений». Свое негодование глава кыргызского кабмина высказал на рабочем совещании правительства.

Карабах - балансирование на грани между холодной и горячей войной
2012-10-31 05:10
Ситуация на Кавказе не проста. В Грузии есть проблемы Южной Осетии и Абхазии, которые будут создавать очаги напряженности, в то же время непростая внутриполитическая ситуация в этой стране. Грузия стала объектом внимания со стороны Запада, Армения и Азербайджан фактически находятся в состоянии замороженного конфликта за Карабах.

Карабах: между холодной и горячей войной
2012-10-31 05:10
Ситуация на Кавказе не проста. В Грузии есть проблемы Южной Осетии и Абхазии, которые будут создавать очаги напряженности, еще более усложняя внутриполитическую ситуацию в этой стране. Грузия стала объектом внимания со стороны Запада, а Армения и Азербайджан фактически находятся в состоянии замороженного конфликта из-за Карабаха.

Цугцванг Януковича
2012-10-31 05:26
Политической «фишкой» Януковича всегда был рост ВВП. На самом деле до сих пор ему просто всегда везло с международной конъюнктурой. Однако не все коту масленица: наступает час расплаты (за что именно — в следующей статье). Причем на этот раз девальвация вряд ли произведет такой чудодейственный эффект, как в 2008-м и 1998-м, поскольку причина кризиса в другом. Остаются два выхода.

В Киргизии политпартии готовятся к выборам
2012-10-31 06:31
Киргизские политические партии готовятся к местным выборам, которые пройдут 25 ноября. Политические партии должны были до 25 октября представить необходимые избирательные документы для регистрации списка кандидатов в ЦИК. По данным ЦИК, выборы пройдут в 25 городах и 416 населенных пунктах. Но, по единому мнению экспертов, главный интерес для партий будет представлять Бишкек.

Бремя выбора
2012-10-31 07:40
В течение двух недель А. Лукашенко два раза заявил о предполагаемых изменениях в политической системе. 1 октября он объявил о планах по реформированию органов государственной власти. 11 октября президент говорил о возможности модернизации политической системы. Вряд ли это можно считать случайным.

«Грузинская мечта» сепаратистов
2012-10-31 08:45
Переходный период в Грузии подошел к концу и власть уже официально находится в руках правительства Бидзины Иванишвили. К нему перешла и ответственность за государственную политику по оккупированным Россией регионам. Что сделает «Грузинская мечта» для возвращения Абхазии и Цхинвальского региона - покажет время.

Перспектива показательных процессов вызывает у россиян воспоминания о сталинизме
2012-10-31 08:52
Многие российские активисты опасаются, что влиятельный кремлевский следственный комитет готовит политический показательный процесс крупного масштаба, а некоторые называют это постепенным возрождением сталинских репрессий. По их мнению, цель заключается в том, чтобы запугать всех тех россиян, кто думает об участии в уличных протестах против президента Владимира Путина.

Что заставило россиян вспомнить о сталинизме?
2012-10-31 08:52
Многие российские активисты опасаются, что влиятельный Следственный комитет готовит политический показательный процесс крупного масштаба, а некоторые называют это постепенным возрождением сталинских репрессий. По их мнению, цель заключается в том, чтобы запугать всех тех россиян, которые собираются участвовать в уличных протестах против президента Владимира Путина.

Почему молодежь против ЕС
2012-10-31 09:02
Доверие граждан к Европейскому Союзу снизилось, за членство выступает меньше половины населения. Больше всего противников - среди молодых жителей столицы, а старшее поколение понимает преимущества ЕС, и среди них больше тех, кто поддерживает присоединение к Европейскому Союзу. Таковы результаты исследования Белградского центра политики безопасности, проведенного CeSID.

Погостили в Вене с хозяйским размахом
2012-10-31 09:05
Визит еще только планировался, а наше издание уже сообщило своим читателям о том, что Нурсултан Абишевич, прибыв в столицу Австрии, скорее всего, остановится в пятизвездочном отеле Ritz-Carlton. Более того, мы предположили, что этот отель специально был куплен «тайным советником» Булатом Утемуратовым, чтобы солнцеподобный чувствовал себя в Вене не только как дома — то есть хозяином, но и был в полной безопасности.

2023: низкие ожидания турецкой молодежи
2012-10-31 10:01
В 89-ю годовщину образования Турецкой Республики я внимательно следила за телевизионным эфиром канала CNN Türk. Наряду с интервью и беседами со многими приглашенными, наибольший интерес у меня вызвали ответы людей, опрашиваемых на улице, на вопрос: «Каковы Выши ожидания от 2023 года?» Случайно или нет, но в ответах преобладали «безнадежность» и «пессимизм», особенно - среди молодежи.

Россия - друг или враг?
2012-10-31 10:11
Так кто же Россия? Друг или враг? Ответ, как и на большинство вопросов из сферы внешней политики, таков: немного и того, и другого. Но если рассматривать данный вопрос более фундаментально, заслуживает ли Россия того, чтобы так выделять ее в сегодняшнем мире, полном серьезных проблем и вызовов?

«Американское дело» Бакиева вызовет эффект домино
2012-10-31 10:21
Власти Киргизии получили надежду на то, что страны Запада подключатся к расследованию коррупционных схем, в использовании которых Бишкек обвиняет клан Курманбека Бакиева. Органы юстиции США намерены добиваться экстрадиции сына экс-президента Максима Бакиева из Великобритании, где он находится с июня 2010 года. Киргизская прокуратура считает последнего главным фигурантом аферы, позволившей небольшой группе лиц присвоить себе и вывести из страны огромные бюджетные средства.

Хоккей — международный язык
2012-10-31 10:54
Мой русский становится лучше. И я даже впервые заговорил на нем во время вчерашней поездки на поезде в Ярославль. В пути два наших соседа по купе, казах Саша и татарин Ильдар (два любителя хоккея неопределенного возраста) начали обсуждать суперсерию СССР-Канада вместе с моим гидом Александром. Я сразу же включился в дискуссию.

Последствия урагана «Сэнди»
2012-10-31 11:00
Нью-Йорк постепенно возвращается к жизни, прерванной ураганом. В городе в пять часов вечера были запущены первые дежурные автобусы после почти двух суток транспортного паралича. Количество жертв урагана «Сэнди» в США и Канаде достигло 50-ти человек.

Демографические показатели России улучшаются
2012-10-31 11:11
Прошедшая неделя была заполнена множеством дел, поскольку я начал работать на новом месте, и нам пришлось заниматься страшным ураганом, который продолжает бушевать на северо-востоке. Я буду размещать свои посты реже, так как мне надо акклиматизироваться в новой обстановке, но сейчас я хочу рассказать о последних демографических данных Росстата, поскольку они показывают, что ситуация с народонаселением в России продолжает быстро улучшаться.

Демографические показатели России растут
2012-10-31 11:11
Прошедшая неделя была заполнена множеством дел, поскольку я начал работать на новом месте, и нам пришлось заниматься страшным ураганом, который продолжает бушевать на северо-востоке. Я буду размещать свои посты реже, так как мне надо акклиматизироваться в новой обстановке, но сейчас я хочу рассказать о последних демографических данных Росстата, поскольку они показывают, что ситуация с народонаселением в России продолжает быстро улучшаться.

Президент, бизнес и конкурентоспособность экономики Франции
2012-10-31 11:19
«Предприниматели вступают в борьбу с левым большинством», - пишет на первой полосе газета «Либерасьон». В течение ближайших 2 лет бизнес ждет от правительства Франции снижения социальных отчислений на 30 миллиардов евро. Компенсировать бюджетные потери предприниматели предлагают за счет повышения НДС, а также дополнительного сокращения расходов бюджета.

Возрождение «Локомотива» руками американца
2012-10-31 11:28
«Хотел бы я, чтобы здесь сейчас была моя жена: она бы тебе подтвердила, как нам здесь нравится. Конечно, тут все по-другому. Но где же вся эта преступность, плохая еда, поведение россиян, о которых нам столько твердили? Это не имеет ничего общего с действительностью», - рассказывает новый тренер ярославского «Локомотива» Том Роу.

Американец пытается возродить «Локомотив»
2012-10-31 11:28
«Хотел бы я, чтобы здесь сейчас была моя жена: она бы тебе подтвердила, как нам здесь нравится. Конечно, тут все по-другому. Но где же вся эта преступность, плохая еда, поведение россиян, о которых нам столько твердили? Это не имеет ничего общего с действительностью», - рассказывает новый тренер ярославского «Локомотива» Том Роу.

На грани фола...
2012-10-31 12:17
Главными достижениями молдавского парламента на прошлой неделе стали принятие бюджета в первом чтении и старт рассмотрения нового регламента работы высшего законодательного органа страны. Регламент сразу вызвал ожесточенные споры, поскольку, согласно положениям этого документа, оппозиции запрещается критиковать власть и использовать иные методы парламентской борьбы.

Польша становится вассалом России
2012-10-31 13:15
Россия, выводя свои войска из Польши, оставила здесь своих агентов, можно также предположить, что широкая агентурная сеть была у россиян и в наших спецслужбах. Нынешняя ситуация движется в сторону вассализации Польши. Польское правительство ведет себя, как вассал, например, в деле расследования смоленской катастрофы.

Польша становится вассалом России
2012-10-31 13:15
Россия, выводя свои войска из Польши, оставила здесь своих агентов. Можно также предположить, что широкая агентурная сеть была у россиян и в наших спецслужбах. Нынешняя ситуация движется в сторону вассализации Польши. Польское правительство ведет себя, как вассал, например - в деле расследования смоленской катастрофы.

Приплыли
2012-10-31 13:22
Молдавия в ее нынешнем состоянии — страна в известном смысле уникальная. В ней ни одна из партий правящего Альянса и близко не может приблизиться к электоральному результату оппозиции. Однако ни у крупнейшей оппозиционной Партии коммунистов, ни у ее почти миллионной армии избирателей нет сегодня ни малейшей возможности оказывать влияние на повестку дня деятельности государства.

Китай: на распутье между рынком и Мао
2012-10-31 13:39
Настоящая «миграция» молодых китайцев в американские, европейские и австралийские университеты весьма поощряется и щедро финансируется правительством Китайской Народной Республики. Как я говорил, многочисленность китайских студентов, обучающихся за рубежом, поражает, их там сейчас несколько миллионов.

Особая страница в российско-турецкой истории
2012-10-31 13:46
Советский Союз в свое время был одной из немногих стран, поддержавших независимость Турции и отстаивавших идеи свободы турецкого народа. В данный момент отношения двух стран достигли апогея. Как с точки зрения экономики, культуры, так и взгляда стран друг на друга, можно заметить, что ежегодно наблюдается укрепление сотрудничества. Есть новая цель – к 2023 году достичь объема торговли в размере 100 миллиардов долларов.

Россия стремится создать свой финансовый центр
2012-10-31 13:53
Если президент Владимир Путин реализует свои амбиции, Москва станет международным финансовым центром, равным Лондону и Нью-Йорку, а рубль превратится в международную резервную валюту. Скептики насмехаются над подобными разговорами, утверждая, что для этого нужно нечто большее, чем несколько небоскребов. Тем не менее, Россия продолжает продвигаться вперед и открывать свои рынки.

КХЛ: маленькие стадионы, много эмоций
2012-10-31 14:08
На стадионе «Лужники» 50 лет назад проходили матчи знаменитой суперсерии. Разумеется, его ремонтировали. Разноцветные сиденья наглядно об этом свидетельствуют. Тем не менее, раздевалка, в которой мне довелось побывать на этой неделе, так и осталась реликтом другой эпохи. Эпохи железного занавеса. Кроме того, хотя сиденья, конечно, красивы, их здесь всего 8700.

Ураган «Сэнди» порождает антиполитическую политику
2012-10-31 14:23
Когда случаются стихийные бедствия, ни одна из сторон не может допустить того, чтобы ее обвинили в излишнем политиканстве. Поэтому оба штаба постарались показать, что нужды жертв шторма для них на первом месте. Несмотря на многочисленные разговоры о том, что избирательная кампания остановится из-за урагана «Сэнди», реальность такова: кандидаты просто перешли на другую передачу.

Россия обиделась на Турцию из-за изъятия военного груза, но обратно его не требует
2012-10-31 14:32
СМИ активно комментировали визит спецпосланника ООН и ЛАГ Лахдара Брахими в Москву и его встречу с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. В изданиях активно цитируются заявления Брахими и Лаврова о том, что обе стороны конфликта в Сирии не соблюдают режим прекращения огня, и ситуация в Сирии превратилась в настоящую гражданскую войну.

Иммигранты: растет число беженцев. Каждый второй футболист — иностранец
2012-10-31 14:49
В то время как на итальянских улицах каждый двенадцатый прохожий — иностранец, эта пропорция радикально меняется в области футбола, где уже каждый второй является иммигрантом. Конечно, играть в команде футбольных клубов-миллиардеров очень престижно, и этой цели удается достигнуть немногим. Все остальные иммигранты живут гораздо скромнее в городах и сельской местности.

Решение по «Южному газовому коридору» и аргументы сторон
2012-10-31 14:52
Если бы не усугубляющаяся экономическая ситуация в Европе, то вопрос выбора окончательного маршрута «Южного газового коридора», скорее всего, решался бы в классическом стиле: есть два консорциума, состоящие из частных компаний, предложивших каждый свои технические и коммерческие условия поставок газа. ЕС, не обремененный долговым кризисом еврозоны и общим застоем в экономике, не видел бы нужды иметь свое особое мнение по данному вопросу, и победителем стал бы проект, предложивший наиболее оптимальные условия.

Тост за алкоголь
2012-10-31 15:13
Большинство аргументов против алкоголя беспочвенны. Например, мысль о том, что человек регулярно выпивающий теряет до 15 лет жизни. Чушь собачья. Я регулярно пью с 14 лет и заплатил системе намного больше, чем получил от нее. Алкоголь в Британии намного дороже, чем в большинстве европейских государств. Всякий раз, когда ты опрокидываешь стаканчик, ты помогаешь сокращать бюджетный дефицит.

Тирания утюга
2012-10-31 15:39
Я не сноб. У меня - чистые волосы, аккуратные ногти, я чищу зубы. И зубной нитью - тоже. И тем не менее, многие из вас назовут меня неряхой просто из-за моей радикальной позиции по отношению к одежде. Моя одежда - мятая. Я знаю, что вас это шокирует, так что повторю настолько прямо, насколько могу: моя одежда существует в своем естественном состоянии.

Как накормить семью, когда отключено электричество
2012-10-31 16:03
Прежде чем бросить вызов ливню, ветру и неизбежным очередям в продовольственных магазинах среднеатлантических штатов, сделайте глубокий вдох. Вот несколько советов, которые мы сегодня утром отобрали из интернета и на основе своего многолетнего опыта. Это на тот случай, если опять отключат электроэнергию.

Сибирь — будущая цель исламистов
2012-10-31 16:08
Ситуация для России выглядит тем тревожнее, что Поволжье и Урал, где проживают 5 миллионов суннитов, недавно стали жертвами терактов. Если так будет продолжаться и дальше, под ударом может оказаться вся нефтеносная Сибирь. Стремление коммунистов создать нечто вроде светской религии затормозило процесс секуляризации.

Геи: Крочетта представляет собой исключение
2012-10-31 16:09
Сначала на выборах в Апулии в 2005 году победил Ники Вендола, а теперь Сицилия после двадцати лет правления правоцентристов выбрала Розарио Крочетту своим главой. Оба они - гомосексуалисты и не скрывают этого. Итак, консервативный юг Италии стал более толерантен к гомосексуалистам? Избиратели во второй раз проявляют значительную терпимость к сексуальной ориентации.

Активисты спасают зверей от «Сэнди»
2012-10-31 16:10
Активисты спасли в Нью-Йорке более 600 зверей, которые могли погибнуть в результате урагана «Сэнди», сообщают организации по защите животных - The Human Society (HSUS) и Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (ASPCA) - в своих микроблогах в Twitter.

Немецкие планы турецкого премьера Эрдогана
2012-10-31 17:02
Турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган является фигурой, вызывающий в Германии полярное к себе отношение, и когда он, как это было вчера в Берлине, открывает крупнейшее в мире турецкое посольство, многие немцы задают вопрос: какую позицию занимает этот человек по отношению к Германии? Каковы его политические цели в нашей стране?

Российские туристы как причина трений между Каталонией и центральным правительством
2012-10-31 18:00
Впервые в истории число российских туристов, посетивших Испанию в течение этого года, достигло миллиона человек. Символом миллионного российского туриста стала Ольга Таганова, врач из Владимира, которую торжественно приняли 31 октября в Малаге. Она впервые посещает Испанию, и ее визит будет использован для рекламы Андалусии в качестве зимнего курорта.

Генезис российского неоимпериализма
2012-10-31 23:01
Провал попытки вестернизации России привел к тому, что жители страны укрепились в убеждении о самобытности собственной культуры и модели жизни. Ностальгические воспоминания об СССР, как великой империи, охватывали все более широкие слои общества. Первым шагом навстречу общественным ожиданиям стало проведение очередных военных операций против желающих создать независимое государство чеченцев.

Москва: четыре мечети на два миллиона мусульман
2012-10-31 23:01
Кавказцы и выходцы из Средней Азии, нелегальные рабочие на стройках… Сообщество московских мусульман по большей части с трудом поддается статистической оценке. Как отмечают в Совете муфтиев, за неимением официально отведенных мест под молитвы, часть этих мигрантов может попасть под влияние радикальных исламистов.

КХЛ: как здесь с качеством игры?
2012-10-31 23:01
Пять матчей – это далеко не сезон. За пять матчей определенно нельзя с точностью оценить качество хоккея в лиге, где ведут противоборство 26 клубов, каждый из которых проводит по 52 встречи. Тем не менее, после пяти матчей, которые мне довелось увидеть во время небольшой прогулки по КХЛ, должен сказать, что хоккей находится здесь на хорошем уровне. На столь же хорошем, как в НХЛ.

Визит Сергея Лаврова в Париж
2012-10-31 23:01
Противоречия между Россией и Францией касаются в первую очередь отношения к событиям в Сирии, и в частности вопроса об участи президента Башара Ассада в переходном правительстве. Однако пункты этого соглашения были по-разному интерпретированы: Россия и Китай считают, что Башар Асад должен принимать участие в работе этого правительства, а их партнеры по Совету Безопасности это исключают.

Бахрейн, Сирия и американское двуличие
2012-10-31 23:04
Если немного изменить знаменитые строчки Оруэлла, Соединенные Штаты пытаются проводить политику, в которой «все демократические восстания равноценны, но некоторые демократические восстания равноценнее, чем другие». Очевидно, что такая позиция, когда США одновременно хватаются за худшие аспекты realpolitik и за худшие аспекты политики на базе идеологии, не нравится никому, кроме самого американского правительства.

Российские НПО нашли свой ответ Кремлю
2012-10-31 23:11
Российские неправительственные организации (НПО) разработали несколько способов того, как не подпасть под действие нового закона. Стратегии защиты активно обсуждались, в частности, на встречах российских правозащитников с их коллегами из Германии и Европы, в том числе на прошедшем в октябре в Санкт-Петербурге Гражданском форуме ЕС-Россия и на состоявшихся на днях в Берлине «Германо-российских осенних встречах».

О моральной низости манипуляторов
2012-10-31 23:29
Я, например, не делаю секрета из того факта, что являюсь журналистом, придерживающимся правых взглядов, выступаю за проевропейский и прорумынский вектор движения Республики Молдова, а саму Молдавию считаю вторым румынским государством, и открыто выступаю за отдаление Молдавии от России и полный переход этого государства на фундаментальные ценности румынизма.

Апатия и... активизация
2012-10-31 23:35
Выборы 1994 года были последними демократическими выборами в стране, на которые добровольно согласился Кравчук, а выиграл Кучма. Но уже через пять лет в Украине были проведены самые грязные выборы за всю независимую историю. Как известно, в 1999-м Кучма переизбрался на второй срок — были применены неслыханные до этого административный ресурс и черные технологии. Главным из которых стало возвращение на политическую авансцену коммунистов.

Не такие уж важные выборы
2012-11-01 03:12
Выборы – или перевыборы – сами по себе не имеют особого значения. Инаугурация Барака Обамы не сделает Америку автоматически более популярной в мире, а избрание Митта Ромни не превратит страну по умолчанию в более уважаемую, сильную или ненавидимую. Так что ж, важны ли эти выборы? Да, конечно. Это самые важные президентские выборы с 2008 года.

Бюджет консервации
2012-11-01 05:35
Очевидно, что режим Сержа и Тиграна Саргсянов продолжает процесс по «закрытию» Армении и здесь Армения стоит перед очень простым выбором: или народ «закроет позорную страницу кочаряно-сержевского правления, или эта группировка, связанная кровью жертв 1-го марта 2008 года, «закроет» Армению. Другого варианта не существует.


До скорых встреч!

В избранное