Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Катастрофические последствия для Азербайджана





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Катастрофические последствия для Азербайджана
2012-10-02 00:02
Бывший американский дипломат по поводу вероятности возобновления военных действий в Нагорном Карабахе заявил, что «в карабахском вопросе очень важен фактор рельефа. Это важно настолько, насколько Нагорный Карабах создал свою полосу обороны. Эта территория может стать ареной крупных военных действий и в случае продолжительной войны последствия могут быть катастрофическими». Корреспондент Panorama.am провел беседу с военным экспертом Грачья Петросянцем относительно значимости местности в войн

Сталин - благодарная тема для историка
2012-10-02 00:02
К моменту завершения работы над книгой Сталин не стал мне ни ближе, ни дальше, он оставался одним из самых известных политиков XX века, которому удалось обвести вокруг пальца лидеров двух демократических держав - Рузвельта и Черчилля. Когда я поставил последнюю точку, я уже знал, что книга получилась ни просталинской, ни примитивно антисталинской.

Компьютер победил Каспарова из-за сбоя в программе?
2012-10-02 00:08
В мае 1997 года супер-компьютер IBM под названием Deep Blue победил Гарри Каспарова, который был в тот момент чемпионом мира по шахматам и который когда-то хвастался, что никогда не проиграет машине. Каспаров и другие гроссмейстеры объяснили поражение одним из ходов, сделанных компьютером IBM. Спустя 15 лет один из создателей компьютера заявляет, что ход был результатом сбоя в ПО Deep Blue.

Языки, которые могут исчезнуть
2012-10-02 00:22
То, чего не удалось добиться с помощью оружия, может произойти благодаря интернету или цифровой революции. Так, баски веками защищали свой язык от испанского давления, а ирландцы — от английского, но теперь эти языки могут исчезнуть, потому что им не удается идти в ногу с новыми правилами, которые интернет диктует лингвистическому общению. Эти языки не входят в программное обеспечение, которое способно распознавать текст, анализировать его и правильно перевести вплоть до звуковой интерпретации.

Мой муж
2012-10-02 00:23
Отлично, теперь вы в курсе: Иисус был женат, и в течение многих лет я радостно именовалась "госпожа Мелисса Христос". Я познакомилась с Иисусом, когда мы оба были подростками, на тусовке Молодых Евреев в Вифлееме. Я была там со своей лучшей подругой Эми из Назарета, и мы уже собирались уходить. Однако вдруг в противоположном углу комнаты я увидела красивого парня с роскошными волнистыми волосами в простой белой льняной тунике.

Иванишвили: Мы получим в Парламенте не меньше 100 мест
2012-10-02 03:03
Лидер «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили заявил, что его коалиция, по предварительным данным, побеждает не только на пропорциональных, но и на мажоритарных выборах, и у нее будет не менее 100 мест в Парламенте.

Почему Facebook вдруг полюбил Россию
2012-10-02 03:22
Почему Цукерберг отправился в Россию? Россия – одна из немногих стран, в которой Facebook не играет такой уж важной роли в общественной жизни. На российском рынке доминируют местные компании - такие, как VK.com или SUP, которая владеет блог-платформой "Живой Журнал". Так что же изменилось?

Инвесторы с трех континентов
2012-10-02 03:35
Министр федерального планирования Аргентины Хулио де Видо завершает в России турне, целью которого является продвижение сотрудничества в области строительства двух гидроэлектростанций. Этот проект, реализация которого будет осуществляться с привлечением частных инвестиций, вызвал интерес со стороны Москвы, Бразилии, Китая, Кореи, а также аргентинских компаний, в частности - Techint.

Дебаты в ООН
2012-10-02 04:44
Запад должен решительно защищать право на свободу выражения мнения, даже если оно граничит с богохульством или плохим вкусом. Просвещение выковывалось в критике христианства, порой - довольно жесткой. Опасность заключается в том, что во имя защиты религии сокращаются политические и гражданские свободы, что уже начинает происходить в России.

Солженицын - все еще в ГУЛАГе
2012-10-02 07:46
Интересно, а какова была судьба произведений самого известного русского диссидента в Италии? Хотя эти книги и лежат на полках итальянских библиотек, но ни один из переводов не соответствует авторской версии Солженицына. Как только автор освободился от петли советской цензуры, он сразу же опубликовал в западных издательствах полные версии своих произведений. Но никакого следа от этой работы не осталось на итальянском книжном рынке.

Заявление грузинской оппозиции о победе может оказаться преждевременным
2012-10-02 09:26
Независимые иностранные наблюдатели в Грузии назвали состоявшиеся в понедельник парламентские выборы мирными и сказали, что они прошли без особых инцидентов. Вместе с тем, они выступили с предостережением, что заявление грузинской оппозиции о победе может оказаться преждевременным.

Кладбище поездов в Боливии
2012-10-02 09:28
В Боливии, чуть в стороне от города Уюни, на высоте 3,67 тысячи метров над уровнем моря, покоятся с миром исторические локомотивы и вагоны, когда-то мчавшиеся по просторам Латинской Америки. Взгляните на фотографии нетрадиционного «музея».

Популизм и риск
2012-10-02 09:37
Популизм – понятие, употребляемое обычно в негативном смысле. Как популизм воспринимается отказ от принятия решений, не терпящих отлагательств, во имя определенных политических целей и «попытки угодить народу». В этой связи при упоминании популизма возникают ассоциации с «охотой за голосами» и оппортунизмом.

40-летие дипломатических отношений между Японией и Китаем
2012-10-02 10:59
Если сейчас потерять контроль над ситуацией вокруг островов Сенкаку, вернуть их будет крайне сложно, - считают в Японии. При этом, очевидно и то, что нужно любым способом избежать применения вооруженных сил для разрешения конфликта с Китаем.

Соперник Чавеса обещает кардинальные перемены в политике
2012-10-02 11:11
Соперник Уго Чавеса на президентских выборах в Венесуэле пообещал радикальные перемены во внешней политике, если его изберут в следующее воскресенье президентом. Он заявил, что уведет свою страну прочь от Китая и России, и пересмотрит важнейшие нефтяные сделки.

«День Д» 1944 года - папа всех погодных сводок
2012-10-02 11:58
В эти дни много говорится о битве за Сталинград, начавшейся 70 лет назад. В том числе - о важной роли погоды в тот момент, то есть о «Деде Морозе». Однако на Западном фронте, на атлантическом побережье, в день высадки союзников, в так называемый «День Д» в 1944 году, атмосферные процессы были намного важнее, и их было сложнее оценить. Любой прогноз погоды в этом месте больше чем на три дня вперед и сегодня считается очень серьезным вызовом для метеорологов.

IKEA убрала фото женщин из каталога для Саудовской Аравии
2012-10-02 12:03
Сначала в Ikea устроили цензуру Pussy Riot, а теперь под ударом оказались все женщины. Первого октября шведская мебельная компания признала, что убрала фотографии женщин из своего каталога в Саудовской Аравии, чем навлекла на себя громы и молнии со стороны двух министров-женщин в Стокгольме. В своем стремлении угодить всем и каждому компания обожгла себе крылья?

Военные новости, не попавшие на первые полосы. Выпуск № 7
2012-10-02 12:10
Продолжаем обозревать военные новости. Итак армии разных стран лихорадит, но причина не войны, как не странно, а мирное существование войск на родине. Новостями отличились и частные военные компании. Итак все самое интересное и не попавшее на первые полосы.

Олимпийский снос
2012-10-02 12:29
Гигантский экскаватор снес переднюю стену дома и окна. Крыша обрушилась. Это было ужасно. Так завершилась длительная борьба простой сочинской семьи в попытке получить какую-то компенсацию за свой дом, возраст которого составлял 16 лет. В итоге бульдозеры сравняли его с землей, чтобы освободить место под строительство объектов для зимних Олимпийских игр 2014 года.

Феминизм, смахивающий на бордель
2012-10-02 13:22
Они кружат по миру с высоко поднятыми головами и обнаженной грудью. Украинские активистки из группы Femen проводят свои манифестиации протеста полуобнаженными, используя свои тела для написания лозунгов, направленных против исламского интегрализма и в защиту свободы женщин. Им явно удается привлечь к себе внимание. Их фотографии с надписями и воззваниями на голых телах появляются на обложках западных журналов. И окрыленные успехом молодые женщины решили совершить качественный скачок.

Сможет ли Ватикан выжить в эпоху цифровых СМИ?
2012-10-02 13:49
Некоторые институты не могут приспособиться к радикальной прозрачности, существующей в XXI веке. Папский престол обращается к зажигательной риторике в связи с утечкой информации, наносящей ему ущерб, а это свидетельствует о том, что Ватикан - в сложном положении.

Рак - болезнь президентов Латинской Америки?
2012-10-02 14:25
Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос сообщил, что болен раком предстательной железы. Ранее это заболевание было также диагностировано у президента Венесуэлы Уго Чавеса, главы Бразилии Дилмы Руссефф и президента Парагвая Фернандо Луго.

Исламофобия: поиск западной идентичности, возрождение Востока
2012-10-02 14:45
С наплывом мигрантов из отсталых регионов, особенно - из стран мусульманского мира, нарушается демографическая структура Запада. Все более очевидным становится наличие множества новых этнических и религиозных групп. В то время, как численность местного христианского населения неуклонно снижается, мусульманское население стремительно растет. В подобных условиях западные общества испытывают беспокойство.

Ислам в Европе
2012-10-02 14:45

Россия не реабилитирует жертв облавы в Августовских лесах
2012-10-02 14:50
Московский суд отклонил иск общества «Мемориал» к Главной военной прокуратуре, которая отказалась реабилитировать жертв преступления июля 1945 года, когда НКВД в лесах под Августовым тайно казнил 600 бойцов Армии Крайовой.

Миф о закате мужчин
2012-10-02 15:00
Посмотрите на заголовки и подзаголовки выходящих в последнее время книг, и вы обнаружите, что женщины стали «Богатым полом», что «Восхождение женщин превратило мужчин в мальчиков» и что, возможно, мы даже наблюдаем сейчас «Конец мужчин». Некоторые из авторов этих книг полагают, что скоро кормильцами в большинстве семей станут женщины, в среднем классе жены будут командовать мужьями, а деморализованные холостяки будут искать убежища в вечном отрочестве.

Шведская полиция проводит обыск в WikiLeaks и Pirate Bay
2012-10-02 15:16
Стокгольмская хостинговая компания PeRiQuito AB, или PRQ, давно уже привлекает к себе внимание самых скандальных сайтов в интернете. Но сейчас на нее обратил внимание менее дружелюбный гость. Полиция Стокгольма в понедельник провела обыск в этой борющейся за свободу слова фирме, изъяв четыре сервера PRQ. Об этом шведскому информационному сайту Nyheter24 сообщил владелец компании PRQ Микаэль Виборг.

Радикальные исламисты переселяются в Боснию, Македонию и Сербию
2012-10-02 15:20
Радикальные исламисты и их спонсоры, в основном из Саудовской Аравии и других стран Персидского залива, переселяются в Боснию и Герцеговину, Македонию, Черногорию и Сербию, предупреждает институт международной политики Gateston.

Прибалтика - стратегический центр между Россией и Скандинавией
2012-10-02 15:45
Были времена, с 2000 по 2007 годы, когда Эстония, Латвия и Литва имели самый высокий уровень роста в Европе, за что и заслужили название балтийских тигров. Потом наступил кризис, который в маленьких экономиках, ориентированных на внешний мир, вызвал тяжелые перемены. В 2009 году ВВП снизился на 14-18%.

Как Китай намерен потеснить доллар
2012-10-02 18:01
В Европе свирепствует долговой кризис, но намного важнее то, что происходит на Дальнем Востоке. Китай хочет сделать юань мировой валютой и покончить таким образом с господством доллара. Пекин при этом действует по строгому плану.

О споре между Газпромом и Еврокомиссией
2012-10-03 00:03
Диспропорция более чем очевидна. Так что год назад Европейская Комиссия устроила облаву на фирмы Газпрома и клиентов в Центральной Европе (в т.ч. в Германии), покупающих у них газ. Спустя год она решила завести дело, в котором обвинила российский концерн в блокировании конкуренции. Германии в этом списке уже нет, и это очень характерно.

О споре между Газпромом и Еврокомиссией
2012-10-03 00:03
Диспропорция очевидна, поэтому год назад Европейская Комиссия устроила облаву на фирмы Газпрома и клиентов Центральной Европы, покупающих у них газ. Спустя год она решила завести дело, в котором обвинила российский концерн в блокировании конкуренции. Германии в этом списке уже нет, и это очень характерно.

Расизм против белых
2012-10-03 00:04
Критика существования «расизма против белых» в некоторых проблемных городских кварталах, которую озвучил Жан-Франсуа Копе, породила бурную полемику. Эти споры ведутся только во Франции, или же они происходят и в других европейских странах?

Чем президент Аргентины отличается от президента Бразилии?
2012-10-03 00:04
Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер посетила Гарвардский университет в прошлый четверг, и эта огромная лаборатория поглотила ее. Речь ее была сухой и неоригинальной, как у политологов или студентов, бубнящих заученный материал. Она выступила, но ничего не получила взамен. А в апреле этого года здесь была президент Бразилии Дилма Руссефф. Она пришла, увидела и победила. И вернулась в Бразилию с чувством полного удовлетворения.

Расизм против белых
2012-10-03 00:04
Критика существования «расизма против белых» в некоторых проблемных городских кварталах, которую озвучил Жан-Франсуа Копе, породила бурную полемику. Эти споры ведутся только во Франции, или они проходят и в других европейских странах?

Чем президент Аргентины отличается от президента Бразилии?
2012-10-03 00:04
Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер посетила Гарвардский университет. Речь ее была сухой и неоригинальной, как у политологов или студентов, бубнящих заученный материал. А в апреле этого года здесь была президент Бразилии Дилма Руссефф. Она пришла, увидела и победила.

Странно, что Россия не списывает долг Армении
2012-10-03 00:11
Если вдруг военные действия возобновятся, я с трудом представляю, например, военную помощь Казахстана или Таджикистана Армении. Я не думаю, что со стороны России будет непосредственное участие. Возможно, будет только политическая, дипломатическая поддержка, или по части поставок вооружения, однако непосредственно в военных действиях Россия участия вряд ли примет.

Косово без зомбирования
2012-10-03 00:32
На как правило рутинном и предсказуемом съезде Сербской прогрессивной партии в этот раз взорвалась настоящая бомба - президент Сербии Томислав Николич заявил, что в дальнейшем процессе европейской интеграции Сербия будет ставить свои условия, и что нет причин торопиться.

Косово без зомбирования
2012-10-03 00:32
На съезде Сербской прогрессивной партии, который, как правило, проходит рутинно и предсказуемо, в этот раз взорвалась настоящая бомба. Президент Сербии Томислав Николич заявил, что в дальнейшем процессе европейской интеграции Сербия будет ставить свои условия, и что нет причин торопиться.

Салафизм и демократизация в арабском мире
2012-10-03 01:16
Салафиты не просто страдают от подавленного политического развития. Они сталкиваются с интеллектуальными противоречиями и несоответствиями. С одной стороны, они хотят быть частью нового демократического порядка и политическим игроком основного состава. С другой, они подписываются под радикальной повесткой, которая требует от них навязывания всему арабскому и мусульманскому миру жесткой салафитской трактовки исламских законов.

Салафизм и демократизация в арабском мире
2012-10-03 01:16
Салафиты не просто страдают от подавления их политического развития. Они сталкиваются с интеллектуальными противоречиями и несоответствиями. С одной стороны, они хотят быть частью нового демократического порядка и политическим игроком основного состава. С другой - они подписываются под радикальной повесткой, которая навязывает всему арабскому и мусульманскому миру жесткую салафитскую трактовку исламских законов.

Охота на хищников
2012-10-03 01:22
Непристойные предложения в парках, похотливые взгляды в метро, непрошеные навязчивые ухаживания на улице – так выглядит жизнь молодой москвички с точки зрения общественной организации, которая требует ввести штрафы для мужчин за агрессивные сексуальные приставания.

Охота на хищников
2012-10-03 01:22
Непристойные предложения в парках, похотливые взгляды в метро, навязчивые ухаживания на улице – так выглядит жизнь молодой москвички с точки зрения общественной организации, которая требует ввести штрафы для мужчин за агрессивные сексуальные приставания.

Какова религиозная традиция турецкой нации?
2012-10-03 01:37
Формировались основы религиозной терпимости, которые впоследствии станут характерны для тюрков. После этой исторической эпохи начинаются вторжения тюрков на Ближний Восток, в Индию, Китай, Европу, которые открывают путь знакомству тюрков с новыми религиями. Первое христианское государство и церковь были основаны Святым Григорием Просветителем.

Какова религиозная традиция турецкой нации?
2012-10-03 01:37
Во времена Чингисхана начали формироваться основы религиозной терпимости, которые впоследствии станут характерными для тюрков. После этой исторической эпохи начались вторжения тюрков на Ближний Восток, в Индию, Китай, Европу, которые открыли путь знакомству тюрков с новыми религиями.

Обама и Путин
2012-10-03 01:44
Если Путин и Обама останутся на своих постах еще на четыре года, Россию может окутать та же мрачная тьма, что и Белоруссию – вот только у Белоруссии нет права вето в Совете безопасности, места в «Большой восьмерке» и арсенала межконтинентальных баллистических ракет. В результате США, возможно, будет ждать новая ужасная эпоха холодной войны, а также окончательная утрата репутации великого маяка надежды для тех, кто борется за продвижение американских ценностей в России.

В Кашмире заблокировали YouTube и Facebook
2012-10-03 04:57
Правительство контролируемого Индией Кашмира закрыло доступ к YouTube и Facebook, усиливая беспокойство по поводу подавления свободы слова в этом находящемся в сложной политической ситуации регионе. Этот шаг последовал за процессом постепенного усиления контроля в сфере интернета в течение нескольких лет, пока молодежь все больше обращается к социальным сетям как к форме политического самовыражения.

Выборы в Грузии и непостоянство Запада
2012-10-03 09:57
Михаил Саакашвили обладал поистине блестящей способностью водить за нос западные СМИ. Видимо, благодаря его учебе в Колумбийском университете и в университете имени Джорджа Вашингтона, где эта молодая и яркая зарубежная звезда, приехавшая в США благодаря стипендии Госдепартамента, явно общалась со многими будущими журналистами. А может, причина в его врожденной хитрости и природном таланте политика. Но независимо от причин, всем прекрасно известно, что Миша играл со средствами массовой информации гораздо лучше, чем кто бы то ни было на постсоветском пространстве.

Выборы в Грузии и непостоянство Запада
2012-10-03 09:57
Михаил Саакашвили обладал поистине блестящей способностью водить за нос западные СМИ. Видимо, благодаря его учебе в Колумбийском университете и в университете имени Джорджа Вашингтона, где эта молодая и яркая зарубежная звезда, приехавшая в США благодаря стипендии Госдепартамента, явно общалась со многими будущими журналистами. А может, причина - в его врожденной хитрости и природном таланте политика. Но независимо от причин, всем прекрасно известно, что Миша играл со средствами массовой информации гораздо лучше, чем кто бы то ни было на постсоветском пространстве.

Стрельба в Нигерии: застрелены не менее 26 студентов
2012-10-03 10:00
Как сообщает полиция Нигерии, не менее 26 человек погибли в ходе стрельбы, устроенной неизвестными в студенческом общежитии города Муби на северо-востоке страны. Более 20 погибших - студенты, которых нападавшие вызывали поименно. По словам одного из местных жителей, по крайней мере 40 человек были застрелены или заколоты ножами.

Победа России на парламентских выборах в Грузии
2012-10-03 10:13
В понедельник избиратели бывшей советской республики Грузии пошли на избирательные участки, чтобы проголосовать, как заявили иностранные наблюдатели, на самых состязательных и заслуживающих доверия выборах в истории этой страны. Их результаты застали врасплох большинство зарубежных наблюдателей, так как оппозиционная коалиция «Грузинская мечта», возглавляемая миллиардером Бидзиной Иванишвили, одержала победу над правящей партией прозападного, учившегося в Америке президента Михаила Саакашвили.

Самоопределение во время холеры
2012-10-03 12:25
Все чем-то раздосадованы: банками, Европой, Меркель или греками. Большой разницы нет. Одни жалуются на то, что для детских садов денег нет, а для банков – есть. Другие возмущены тем, что Европейский Союз не работает или что политики не прислушиваются к мнению народа, что налоги высокие, а зарплаты низкие. И так далее по списку. Но кажущиеся различия на самом деле европейцев только объединяют.

Октябрьский мятеж 1993 года. Танки на улицах Москвы
2012-10-03 12:57
20 лет назад в России возник конституционный кризис, противостояние двух политических сил - сторонников и противников реформ президента Бориса Ельцина. Особой остроты борьба между исполнительной и законодательной властью достигла осенью 1993 года.

Скажется ли арест аль-Хайра на отношениях Москвы и Дамаска?
2012-10-03 13:41
Двадцатого сентября оппозиционер, которого высоко ценят в России, был задержан сирийской полицией. Это временный всплеск напряженности или настоящее оскорбление? Пока сложно сказать, как это задержание отразится на отношениях Дамаска и Москвы. Сам факт, что сирийские спецслужбы позволили себе этот арест свидетельствует о том, что отношения между режимом Асада и двумя его главными союзниками не настолько прочны, как можно было представить.

Великие литераторы о цензуре
2012-10-03 13:41
В рамках «Недели запрещенных книг-2012» я в ближайшие дни представлю на Literary Jukebox отрывки из литературных произведений, находившихся некогда под запретом. Но сегодня мы совершим прогулку по парку размышлений о цензуре и реакций на нее.

Отношения между Японией и Кореей требуют большей стойкости
2012-10-03 14:06
Некогда стабильные отношения Кореи и Японии стремительно ухудшаются, и причиной тому - бум корейской культуры в мире, или корейская волна, утверждает в своей статье профессор Бэ Чжун Хо. По его мнению, лидеры обеих стран оказываются неспособными вести дипломатический диалог. Хотя с момента освобождения прошло уже 67 лет, между Кореей и Японией осталось много нерешенных вопросов.

Грузия должна быть пророссийской
2012-10-03 15:33
Деление грузинских политиков на проамериканских и пророссийских, а, тем самым, на хороших и плохих, - это упрощение, которое искажает реальную картину. В Грузии каждому политику следует изо всех сил стараться быть пророссийским.

Бидзина Иванишвили, конечно, Борисом Ивановым не станет, но отношения Грузии и России улучшатся
2012-10-03 16:12
Освещая вопрос о перспективах российско-грузинских отношений в свете результатов парламентских выборов в Грузии, большинство изданий сходятся во мнении, что победа оппозиционной партии «Грузинская мечта» предполагает «нормализацию» отношений с Москвой и «российскую весну» в Тбилиси.

Деятельность Фонда иранистики в Москве
2012-10-03 16:19
В советское время интерес к познанию других стран был обусловлен претензией СССР на мировое господство. Вероятно, аналогичное основание имеет востоковедение в Европе и США, ведь у Великобритании когда-то тоже были планы добиться первенства в мире, считает глава Фонда иранистики в Москве Мохсен Хейдарния. Об этих и других вопросах он рассказал в интервью.

В ходе кризиса Швеция становится новой Швейцарией
2012-10-03 16:22
Экономический рост, сокращающаяся государственная задолженность, профицит торгового баланса – Швеция в настоящее время демонстрирует великолепную статистику, а крона находится на очень высоком уровне. Эксперты говорят о «тихой гавани».

Население: в будущем нас ждет забота
2012-10-03 16:22
Новый доклад ООН, опубликованный в понедельник, фокусируется, как и большинство недавних докладов, на том, что нам уже известно. Хорошая новость - в том, что к 2050 году людей старше 60-ти будет больше, чем людей младше 15-ти. Генсек ООН Пан Ги Мун заявил, что «социальные и экономические последствия этого феномена очень глубоки, они затронут не только конкретного пожилого человека или семью, а все мировое сообщество самым беспрецедентным образом».

Золотая Заря
2012-10-03 16:27
«Золотая заря» выходила только по ночам. Эта восходящая политическая партия, выросшая из уличной банды фашистов, имела надоевшие всем символы - такие, как факелы и напыщенное синхронное скандирование лозунгов. Но члены этого ультраправого греческого клуба громил проявляли какую-то странную сдержанность, не желая нападать на иммигрантов и людей другого цвета кожи до полуночи. А сейчас они убивают среди бела дня.

РПЦ - в центре бури
2012-10-03 16:27
Сломанные кресты, оскверненные иконы, формирование православного ополчения при поддержке казаков для защиты церквей, рассмотрение законопроекта, который предусматривает тюремный срок за богохульство и оскорбление чувств верующих… Выход религиозной тематики на первый план поднимает вопрос о месте церкви в многонациональной стране, которая стремится одновременно быть светским государством и сохранить верность религиозным традициям.

Из-за гей-парада все взгляды прикованы к Сербии
2012-10-03 16:44
Девиз белградского гей-парада - «Вера, надежда, любовь». Речь, действительно, идет о любви. Речь идет о праве любить того, кого вы любите, любить, не боясь дискриминации, любить без страха быть подвергнутым насилию... С другой стороны, есть вера в то, что общество может измениться, и надежда, что когда-нибудь вы будете жить в обществе, готовом принимать различия.

Умберто Эко: Почему «Лига Севера» внушает ужас
2012-10-03 17:13
Книга Фурио Коломбо стоит всего девять евро, но в ней описаны ужасные истории, от которых побледнел бы и Стивен Кинг. Эти истории не выдуманы. В книге детально описываются эпизоды проявления расизма в Италии, где у власти находится известная партия. Итальянцы возмущены из-за четырех бриллиантов и парочки албанских дипломов. Но были и есть более веские причины, чтобы презирать партию Босси… Нельзя о них забывать.

«Северный поток»: труба, вздымающая волны
2012-10-03 17:33
Ровно пять лет назад правительство Эстонии не разрешило Газпрому проводить исследования в море, отказав тем самым и в прокладке трубопровода через экономическую зону Эстонии. Главным аргументом была чувствительность окружающей среды Балтийского моря, а также риски безопасности и предосторожность в отношении инициатив России после Бронзовой ночи.

Системная точка преломления – Кавказ
2012-10-03 17:45
Кавказский регион – один из важнейших пунктов внешней политики Турции, которую министр иностранных дел Ахмет Давутоглу стремится построить на лозунге «стратегическая глубина» и на теориях мягкой силы и взаимозависимости. С точки зрения текущего политико-системного облика Кавказский регион приобретает качество истинной «пороховой бочки».

Миф о китайской эффективности
2012-10-04 00:02
Прежде чем Китай станет тем раем, каким его считают многие в США, ему придется кое-чему поучиться у Америки. Без усиления прозрачности и без власти закона эта страна никогда не станет по-настоящему эффективной. Имейте это в виду, когда в следующий раз полетите в Пекин.

Два пойманных шпиона – победа или поражение?
2012-10-04 00:02
Как России удалось вторгнуться в цитадель безопасности эстонского государства? Почему никто не заметил непредсказуемого поведения Дрессена и его странные взгляды? Насколько повредило его предательство попыткам полиции безопасности проникнуть в радикальные группировки России?

Миф о китайской эффективности
2012-10-04 00:02
Прежде чем Китай станет тем раем, каким его считают многие в США, ему придется кое-чему поучиться у Америки. Без прозрачной политики и усиления власти закона эта страна никогда не станет по-настоящему эффективной. Имейте это в виду, когда в следующий раз полетите в Пекин.

Кризис перекинулся на Латинскую Америку
2012-10-04 00:03
Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК ООН) понизила прогноз роста экономики региона в 2012 году, в связи с замедлением темпов экономического роста в Аргентине и Бразилии. Согласно прогнозам, в Аргентине восстановление динамики роста будет идти медленнее, чем в Бразилии.

Кризис перекинулся на Латинскую Америку
2012-10-04 00:03
Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций по странам Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК ООН) понизила прогноз роста экономики региона в 2012 году в связи с замедлением темпов экономического роста в Аргентине и Бразилии. Согласно прогнозам, в Аргентине восстановление динамики роста будет идти медленнее, чем в Бразилии.

Как интернет может помочь при депрессии
2012-10-04 00:25
Подверженные депрессии люди часто чувствуют себя одинокими в своем заболевании – они выделяются среди других, над ними смеются, их изолируют. Однако число страдающих от этого недуга растет из года в год. Но теперь средство борьбы с депрессией можно найти в интернете.

Как интернет может помочь при депрессии
2012-10-04 00:25
Люди, подверженные депрессии, часто чувствуют себя одинокими в своем заболевании – они выделяются среди других, над ними смеются, их изолируют. Однако количество страдающих от этого недуга растет из года в год. Но теперь средство борьбы с депрессией можно найти в интернете.

Венесуэла под властью Уго Чавеса
2012-10-04 01:21
Религиозные и мистические ноты сегодня звучат в выступлениях Чавеса гораздо чаще марксистских лозунгов. Он перенес дату выборов так, чтобы она совпала с почитаемым по всей стране религиозным праздником. Хотя он и стремится к статусу лидера мирового социализма XXI века, он в большей степени опирается не на «Капитал», а на Библию и легенду об освободителе родины Симоне Боливаре.

Венесуэла под властью Уго Чавеса
2012-10-04 01:21
В выступлениях Чавеса религиозные и мистические ноты сегодня звучат гораздо чаще марксистских лозунгов. Он перенес дату выборов так, чтобы она совпала с религиозным праздником, почитаемым по всей стране. Хотя он и стремится к статусу лидера мирового социализма XXI века, Уго Чавес в большей степени опирается не на «Капитал», а на Библию и легенду о Симоне Боливаре, освободителе родины.

Китай протягивает руку НАТО в Афганистане
2012-10-04 01:33
Мы не знаем, как будут развиваться военно-стратегические и политические события в этом регионе, но факт налицо: Китай заметно проник в экономическом плане в страну, «оккупированную» войсками Международных сил содействия безопасности (Isaf). Он получил концессии на добычу нефти и полезных ископаемых, делает инвестиции в инфаструктуру. При этом он не рискует жизнями своих солдат.

Китай протягивает руку НАТО в Афганистане
2012-10-04 01:33
Мы не знаем, как будут развиваться военно-стратегические и политические события в этом регионе, но факт - налицо: Китай заметно проник в экономическом плане в страну, «оккупированную» войсками Международных сил содействия безопасности (Isaf). Он получил концессии на добычу нефти и полезных ископаемых, делает инвестиции в инфаструктуру. При этом он не рискует жизнями своих солдат.

Китай протягивает руку НАТО в Афганистане
2012-10-04 01:33
Мы не знаем, как будут развиваться военно-стратегические и политические события в этом регионе, но факт - налицо: Китай заметно проник в экономическом плане в страну, «оккупированную» войсками Международных сил содействия безопасности. Он получил концессии на добычу нефти и полезных ископаемых, делает инвестиции в инфаструктуру. При этом он не рискует жизнями своих солдат.

В США 11 человек подозревают в шпионаже на Россию
2012-10-04 01:37
В среду судебные власти Нью-Йорка предъявили обвинения в адрес 11 человек в незаконном экспорте высокотехнологичных микроэлектронных устройств из США в Россию.

В США 11 человек подозревают в шпионаже в пользу России
2012-10-04 01:37
В среду 11 человек были обвинены судебными властями Нью-Йорка в незаконном экспорте высокотехнологичных микроэлектронных устройств из США в Россию.

Турецкая армия нанесла удары по сирийскому району Идлиб
2012-10-04 02:45
Турецкая армия в ответ на инцидент, который произошел в среду на границе с Сирией, открыла огонь по сирийской территории, поразив позиции артиллерии в районе Идлиб, откуда велся огонь, сообщили новостные телеканалы Турции. Пять человек погибли в среду в уезде Акчакале в провинции Шанлыурфа на юго-востоке Турции, где упали выпущенные с территории соседней Сирии артиллерийские снаряды, еще 10 человек получили ранения.

Турецкая армия нанесла удары по сирийскому району Идлиб
2012-10-04 02:45
Турецкая армия в ответ на инцидент, который произошел в среду на границе с Сирией, открыла огонь по сирийской территории и поразила позиции артиллерии в районе Идлиб, откуда велся огонь, сообщили новостные телеканалы Турции. Пять человек погибли в среду в уезде Акчакале в провинции Шанлыурфа на юго-востоке Турции, где упали выпущенные с территории соседней Сирии артиллерийские снаряды, еще 10 человек получили ранения.

Российский агент экспортировал военные технологии США
2012-10-04 03:56
В США арестован российский агент: как предполагается, он использовал техасскую компанию в качестве прикрытия, чтобы экспортировать военные технологии в Россию для передачи военным и службам разведки страны, сообщил сегодня Минюст США.

Российский агент экспортировал военные технологии США
2012-10-04 03:56
В США арестован российский агент. Предполагается, что он использовал техасскую компанию в качестве прикрытия, чтобы экспортировать военные технологии в Россию для передачи военным и службам разведки страны, сообщил сегодня Минюст США.

Бенедикт Камбербэтч может сыграть Джулиана Ассанжа
2012-10-04 09:23
Бенедикт Камбербэтч может сыграть Джулиана Ассанжа в биографическом фильме об основателе WikiLeaks, о чем сообщает Deadline. Студия Стивена Спилберга Dreamworks ставит эту картину по книгам журналистов из Guardian Дэвида Ли и Люка Хардинга «WikiLeaks изнутри: Война Джулиана Ассанжа с секретностью» и «Моя работа с Джулианом Ассанжем на самом опасном в мире вебсайте», которую написал бывший ближайший помощник Ассанжа Даниэль Домшайт-Берг.

Глубинный смысл хиджаба
2012-10-04 09:43
Женщина в присутствии посторонних должна быть полностью укрыта - это одно из требований ислама, прописанное в Коране. То, что многие девушки и молодые женщины не полностью соблюдают это принцип, свидетельствует об их незнании философии хиджаба. Они полагают, что эта манера одеваться лишает их свободы и задают вопрос: почему только им полагается носить хиджаб, если Бог создал свободными и мужчину, и женщину?

На пути к величию Китай не боится трудностей
2012-10-04 09:59
Отстаивая неприкосновенность своих территорий и защищая морские интересы державы в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях, Китай четко и громко заявил о своей позиции, принял уверенные, точные и действенные меры.

Когда лидер «оппозиции» в Армении – Царукян, а в Грузии – Иванишвили
2012-10-04 10:18
Пока вчера в Национальном собрании Армении шла внутрисистемная разборка между Республиканской партией Армении и партией «Процветающая Армения», в соседней Грузии состоялись судьбоносные парламентские выборы. Судьбоносные, так как в результате конституционных изменений в этой стране довольно возросла роль парламента, что обусловлено тем обстоятельством, что президент Грузии Саакашвили больше не может выдвинуть свою кандидатуру на пост президента и планирует стать премьером парламентского большинства и, таким образом, удержать власть.

На грани исчезновения: редкие виды животных
2012-10-04 10:48
4 октября отмечается Всемирный День защиты животных, призванный объединять усилия людей в сохранении животного мира нашей планеты и в защите прав домашних животных.

Членству Турции в ЕС мешает ислам
2012-10-04 10:50
Недавно вышла в свет книга воспоминаний бывшего министра иностранных дел Великобритании Джека Стро. Он пишет, что процесс вступления Турции в ЕС был приостановлен из-за того, что «Турция - мусульманское государство с наследием Османской империи». По мнению дипломата, протестная позиция по отношению к членству Анкары в ЕС бывшего президента Франции Саркози была связана не с географическими, а с религиозными аспектами.

Безопасность Ирана держится на безопасности России. И наоборот
2012-10-04 11:10
Иранская печать сосредоточена на таких темах, как суд над участницами группы Pussy Riot, усиление активности православных верующих, влияние Москвы на грузинские выборы в Грузии и позиция Москвы по сирийской проблеме.

Новый всплеск напряженности в отношениях Анкары и Дамаска
2012-10-04 11:12
Сирийский конфликт вновь ударяет по Турции. В среду пять мирных жителей погибли и еще несколько получили ранения в турецком населенном пункте неподалеку от сирийской границы в результате разрывов снарядов, выпущенных с сирийской территории. Это самый серьезный инцидент между двумя странами с июня этого года, когда сирийская ракета сбила турецкий военный самолет. В ответ Анкара обстреляла объекты в Сирии.

Обзор СМИ Ирана: Пророссийская «Грузинская мечта»
2012-10-04 11:49
Иранская печать концентрирует свое внимание на следующих темах, связанных с Россией: российская позиция по Сирии, заявления высокопоставленных представителей России по иранскому атому, победа пророссийской оппозиции на парламентских выборах в Грузии.

Прекратите разбивать текст на страницы!
2012-10-04 12:00
Разделение статей на страницы – один из худших грехов против дизайна и удобства пользования в интернете, явное преступление против хорошего вкуса, которое должно было исчезнуть вместе с мигающим текстом, анимированными котиками и музыкой, которая включается автоматически. Это презрение к тем, кто хочет читать статьи с самого начала до самого конца.

Газпром завоевывает европейский футбол
2012-10-04 12:51
Чтобы войти в клуб богачей, недостаточно быть просто богатым, руководить предприятиями, планировать, давать обещания и рекламировать себя. Ты должен выкладывать деньги на стол, как годами делал Роман Абрамович, который первым из российских магнатов сделал огромные инвестиции в мир футбола, возглавив футбольный клуб «Челси». Однако иногда достаточно предъявить кошелек, лишь бы он был потолще.

Забудьте все, что вы знали о калориях
2012-10-04 13:14
Вы набрали пару лишних килограммов и считаете, что единственный способ избавиться от них - это считать калории? Вести ежесекундную борьбу, прибавлять и высчитывать, чтобы не превысить магическую цифру - 2 тысячи калорий в день? Но, может быть, вы не в восторге от постоянных подсчетов, да и вообще вся эта система кажется вам излишне сложной? В таком случае, результаты последних научных исследований вас непременно порадуют.

На первых дебатах Обама и Ромни вежливо, но резко разошлись во мнениях
2012-10-04 13:26
В ходе дебатов, посвященных налогам, программе медицинского страхования Medicare и прочим внутренним проблемам, Ромни выступил более решительно, энергично и элегантно, атакуя Обаму и выставляя собственный политический курс в центристском свете.

77-летний рыболов Сесилия
2012-10-04 13:45
77-летняя Сесилия Виллегас, жительница острова Кано Сиего, каждое утро отправляется рыбачить на тихоокеанское побережье. Это ее единственное средство к существованию, как, впрочем, и еще тридцати семей этого маленького острова.

Атомные электростанции: Европа рискует
2012-10-04 14:12
Практически все 143 действующих атомных реактора в Европе нуждаются в проведении мер безопасности. Тревожные цифры были написаны черным по белому в отчете об исследованиях, проведенных по заказу Брюсселя, после трагедии на японской атомной электростанции в Фукусиме в марте 2011 года.

Kremlofil – новое чешское слово?
2012-10-04 14:35
«Плаксивая кремлефильная баба» - так советник премьер-министра Роман Йох назвал президента Вацлава Клауса и за свою критику был уволен. Неологизм kremlofil Институт чешского языка Академии наук собирается внести в свою базу новых слов. В России часто употребляется слово «кремлефил», которое, как и в чешском, означает сторонника российской власти.

Kremlofil – новое чешское слово?
2012-10-04 14:35
«Плаксивая кремлефильная баба» - так советник премьер-министра Роман Йох назвал президента Вацлава Клауса и был уволен. Неологизм kremlofil Институт чешского языка Академии наук собирается внести в свою базу новых слов. В России часто употребляется слово «кремлефил», которое, как и в чешском, означает сторонника российской власти.

Газовый рынок: Путин – сложный партнер
2012-10-04 14:40
Российское правительство защищает Газпром от конкуренции. Для европейцев это означает, что в долгосрочной перспективе они будут иметь слишком высокие цены на энергоносители. Поэтому они не должны особенно полагаться на большого партнера на Востоке.

11 заповедей МВФ для хорватского правительства
2012-10-04 14:42
В то время как хорватские министры стремятся смягчить условия досрочного выхода на пенсию и обеспечить безболезненное сокращение служащих госаппарата, Международный валютный фонд считает, что пенсионную систему следует дополнительно дисциплинировать.

Иванишвили или Как стать президентом за полгода
2012-10-04 14:50
Вы хотите через полгода стать главой государства просто развлечения ради? Это просто, очень просто. Хотя сначала вам нужно выполнить одно условие: быстренько сколотить в соседнем государстве состояние в несколько миллиардов долларов, не задумываясь о методах и не глядя на права и законы. Эти деньги пригодятся вам, когда в вашей стране начнется разброд. Вы, например, сможете примерить на себе имидж филантропа...

Иванишвили или Как стать президентом за полгода
2012-10-04 14:50
Хотите через полгода стать главой государства просто ради развлечения? Это просто, очень просто. Хотя сначала вам нужно выполнить одно условие: быстренько сколотить в соседнем государстве состояние в несколько миллиардов долларов, не задумываясь о методах и не считаясь с правами и законами. Эти деньги пригодятся вам, когда в вашей стране начнется разброд. Вы, например, сможете примерить на себя имидж филантропа...

После Pussy Riot: что ждет российское движение протеста?
2012-10-04 17:05
Если кто-то среди российских оппозиционеров и заслужил звание несносного ребенка, то это 28-летний Илья Яшин – ключевая фигура движения «Солидарность» и руководитель московского отделения Партии народной свободы. Большую часть своей взрослой жизни этот человек провел в борьбе с режимом Владимира Путина, иногда в буквальном смысле пинаясь, пихаясь и дерясь на кулаках с предполагаемыми членами прокремлевской молодежной группировки «Наши».

География нового глобального сепаратизма
2012-10-04 17:14
Казалось, что в мире больше не будет таких глобальных изменений, как те, которые были спровоцированы крахом коммунизма, когда в результате распада Советского Союза и Югославии, на карте мира появилось множество новых государств. Но реальность заставляет нас вновь задуматься о стабильности ситуации в том, что касается территориального деления.

Деньги, Катар и Республика
2012-10-04 17:16
Почему вопрос об инвестициях Катара в парижские пригороды поднимает столько проблем? Сегодня - Катар. Вчера - диктаторский Азербайджан, без привлечения внимания профинансировавший павильон исламского искусства в Лувре. Завтра - империалистический Китай или путинская Россия с ее олигархами придут на помощь экономике Европы, погрузившейся в кризис, в обмен на наше согласие перестать донимать их со старой песней о правах человека.

Вакуум власти в Южной Америке
2012-10-04 17:21
«Вакуум власти» вызывает в памяти картинки гонки вооружений и атак повстанцев. Однако ситуация с безопасностью в Южной Америке улучшается. За последние три года траты на оборонку снизились по всему региону. Венесуэла начала сотрудничать с Колумбией и даже с Соединенными Штатами по борьбе с наркотрафиком, как на это указывает недавний арест в Венесуэле Даниэля Барреры, колумбийского кокаинового авторитета. Даже регион Аргентины, Парагвая и Бразилии, считавшийся рассадником исламистского повстанческого движения, выглядит более спокойным.

Балканские войны: Век спустя
2012-10-04 17:41
Восьмого октября исполнится ровно 100 лет с тех пор, когда Черногория объявила войну Османской империи. Официально началась Первая Балканская война. Пять дней спустя подключились Болгария, Греция и Сербия. Война закончилась большой победой балканских союзников. Османская империя была вынуждена освободить эту территорию. К сожалению, сегодняшнее поколение не может понять, что для наших предков означала эта героическая эпопея.

Турция: Мы не хотим войны
2012-10-04 18:18
Что бы ни сделала нам Сирия, ответ будет равноценным. Но сначала необходимо убедиться, что это сделал действительно Дамаск. Тем не менее, Турция – не минное поле для чьих-либо интересов. И она не может им стать. Если эти земли станут сценой мировой войны XXI века, в которую будет вовлечена Турция, мы впишем черные вехи в нашу историю.

Понять Эрика Хобсбаума
2012-10-04 18:37
Майкл Берли в своей крайне язвительной статье об историке-марксисте Эрике Хобсбауме усадил его на скамью подсудимых и признал виновным. Многие – в том числе, вероятно, большинство читателей этой газеты - с ним согласятся. Берли с презрением пишет об отказе Хобсбаума «признать большевистскую революцию преступной ошибкой».


До скорых встреч!

В избранное