Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

РУССКИЕ ОСВОБОДИЛИ ЕЩЕ ТРИ ГОРОДА





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

РУССКИЕ ОСВОБОДИЛИ ЕЩЕ ТРИ ГОРОДА
2012-01-02 06:30
ИноСМИ публикует сообщение в британской газете The Times об успехах советских войск в сражениях под Москвой в декабре 1941 года.

Удивительно бодрое состояние мира
2012-01-02 09:26
В мире случаются ужасные вещи. Где-то решают споры с помощью автомата Калашникова. Где-то составляют список диссидентов, которых следует арестовать. Где-то детям не хватает еды и медицинского обслуживания, а с их матерями мужчины обращаются как с собственностью. Однако есть нечто, о чем вы никогда не догадаетесь, посмотрев телевизионные новости. В жизни человечества есть место также и прогрессу.

Самые интересные материалы ИноСМИ за 2011 год по версии редакции
2012-01-02 09:43
Конечно, интереснейших материалов за прошедший год на ИноСМИ вышло не несколько десятков, а, как минимум, несколько сотен, но мы постарались отобрать хотя бы часть из них, чтобы у вас была возможность еще раз вспомнить, о чем писали в прошедшем году.

«У Путина много сторон, и Медведев – одна из них» – Дмитрий Тренин
2012-01-02 10:03
Президентские выборы в России завершились, еще не начавшись, считает директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин. В эксклюзивном интервью «Голосу Америки» он объясняет, почему так думает, а также рассуждает, как будут складываться российско-американские отношения в период нового правления Владимира Путина.

Шаткая основа китайской экономики
2012-01-02 10:35
И руководству Китая, и мировой общественности стоит пристально следить за десятками тысяч случаев народных волнений, которые ежегодно происходят в сельской местности Китая и большинство из которых возникают в результате захвата земель. Почему? Потому что то, что происходит с китайскими крестьянами, имеет ключевое значение для нашего общего будущего.

Германия превращается в дом престарелых Евросоюза
2012-01-02 10:56
Население Германии стареет быстрее, чем в среднем по ЕС. Возраст 20% немцев уже превышает 65 лет. Жители ФРГ заводят все меньше детей, реже играют свадьбы, но разводятся чаще, чем другие европейцы.

В политическом кризисе на Западе звучат отголоски 1930-х годов
2012-01-02 11:23
Период замедленного экономического роста может затянуться и еще больше углубить политические и экономические проблемы Запада. Хотя западная демократия продемонстрировала свою гибкость и способность реформироваться в момент возникновения серьезных трудностей, длинная тень 1930-х годов по-прежнему нависает на ней.

Арт-группа «Война» сожгла автозак питерской полиции
2012-01-02 12:39
Активисты арт-группы «Война» утверждают, что сожгли полицейский автозак у отделения полиции №71 Петроградского района Санкт-Петербурга. По их словам, это новогодний подарок политзаключенным. В РУВД Петроградского района Русской службе Би-би-си подтвердили, что 31 декабря за 10 минут до Нового года во дворе указанного отделения полиции сгорел автомобиль «Урал», но объяснили это коротким замыканием.

Дилемма российских властей: подавлять протесты или нет
2012-01-02 13:11
Когда недавно Москву впервые охватила волна масштабных протестов, комментаторы попытались погрузиться в глубины истории, где цари и народ сталкивались друг с другом, сверкая саблями и секирами, а кавалерия шла в наступление на толпы простолюдинов, держащих в руках иконы. Эти события превратились в часть коллективной памяти Кремля, и воспоминания о них по сей день нависают над протестным движением.

Соперничество между Google и Facebook обострится в 2012 году
2012-01-02 14:10
По мнению аналитиков, компания Google предпринимает усилия для того, чтобы сделать свою социальную сеть Google+ главным соперником лидера рынка Facebook, и сражение между ними может достичь критической точки уже в 2012 году. Будучи ведущими мировыми медиа-игроками, они все больше вовлекаются в прямое соперничество друг с другом в борьбе за солидные доходы от рекламы, связанные с подобной позицией.

2012 год может стать началом целой эпохи
2012-01-02 14:43
Ушедший в историю 2011 год посеял семена, из которых должно вырасти мощное ветвистое дерево, символизирующее законные требования народов. Эти семена дадут ростки в наступившем 2012 году. Именно в этом году эксперты прогнозируют острые социальные конфликты во многих странах мира.

Россияне скупают Латвию
2012-01-02 16:15
Одной из наиболее заметных тенденций 2011 года в сфере бизнеса стала активная деятельность российских инвесторов на латвийском рынке. Многие сравнительно состоятельные граждане бывшего СССР активно пользуются возможностью получения вида на жительства в Латвии в обмен на покупку недвижимости, покупку долей капитала латвийских предприятий и вложений в банковский субординированный капитал.

Будет ли 2012 год (еще) лучше?
2012-01-02 17:14
Сложно питать оптимизм, когда политики вокруг твердят о кризисе, призраке рецессии, повышении цен и туманном будущем. Всем вспоминается известное китайское проклятие об «интересных временах». Однако как 2011 (несомненно, самый интересный из последних лет) помимо неуверенности в завтрашнем дне принес много позитивных изменений в мире, так и 2012-й может оказаться лучше, чем предсказывают политики.

Женщины и арабские восстания
2012-01-02 17:35
2011-й стал годом протестов на Ближнем Востоке и в Северной Африке. В каждом из охвативших регион восстаний активно участвовали женщины, зачастую боровшиеся не только за права своих стран, но и за собственные права. Ведущая Оди Корниш беседует с сотрудницей Совета по международным отношениям Изобель Коулман (Isobel Coleman) об участии женщин в арабских восстаниях и о дальнейших перспективах.

Необычная Россия
2012-01-02 23:19
Исследование, проведенное научным центром Princeton Survey Resarch Associates International на Украине, в Литве и в самой России, свидетельствует о том, что большая часть населения этих бывших советских федеративных республик утратили свои иллюзии относительно многопартийности и капитализма, воцарившихся после того как Алма-Атинский протокол стал официальным свидетельством о смерти СССР.

Монтефиоре: Сталиным я заинтересовался лет в восемь
2012-01-02 23:24
Мой российский издатель, который является также издателем Путина, спросил меня, что будет темой моей следующей книги. Я ответил – Сталин. После этого я получил доступ ко всем архивам. Однако их двери вновь закрылись для меня после выхода в свет моей новой книги. Судя по всему, Путину она не понравилась.

Роль португальских миссионеров в отношениях между Россией и Китаем
2012-01-02 23:30
Трудно недооценить вклад португальских миссионеров-католиков в ​​установление отношений между Россией и Китаем.

Как распад Советского Союза изменил новостные СМИ
2012-01-02 23:43
Американское телевидение никогда больше так не освещало сенсационные события. Освещение исторических событий в Москве 25 декабря 1991 года международными средствами массовой информации стало первой попыткой такого рода в мировом новостном масштабе.

Самые читаемые материалы ИноСМИ: июнь 2011 года
2012-01-02 23:54
Каждый месяц мы собираем статистику о том, какие материалы оказались самыми популярными у наших читателей. В дни новогодних каникул представляем вам подборку самых интересных материалов ИноСМИ - по версии читателей и по версии редакции сайта. Сегодня у нас в программе - июнь 2011 года.

Вместо работы женщины помоложе отправляются учиться
2012-01-03 06:38
Работники целыми стаями вылетают с рабочих мест, пополняя армию безработных, и в основном это женщины, причем среди них много женщин молодых. Но они уходят не навсегда. Просто молодые женщины откладывают свою трудовую деятельность, чтобы получить побольше образования. Сегодня впервые за три десятилетия больше молодых женщин учатся, чем работают.

Жители Литвы разочаровались в демократии и капитализме
2012-01-03 08:05
По прошествии 20 лет после развала СССР в Литве воцарилось разочарование в демократии и капитализме. Новое международное расследование показывает, что в настоящее время люди видят в многопартийной системе и рыночной экономике меньше пользы, чем сразу после восстановления независимости страны.

Четыре здания в Нью-Йорке, включая мечеть, пострадали от коктейля Молотова
2012-01-03 08:49
Полиция Нью-Йорка расследует четыре налета с применением коктейля Молотова, совершенных в воскресенье вечером, включая атаку на мечеть, в которой находились 75 человек, и на место поклонения индуистов. Полиция рассматривает эти нападения как преступления, основанные на предрассудках.

Архивы: Растущая мощь России
2012-01-03 09:14
Война в России идет уже полгода. Однако вооруженные силы этой страны не только не разгромлены, но еще и продолжают сражаться, причем со знанием дела. И, судя по всему, им даже удалось сломить сопротивление противника. Передовая статья газеты «Правда», вместе с сообщениями о победе в битве под Москвой, сообщает о том, что производство оружия в Советском Союзе неуклонно растет, все ресурсы тыла мобилизуются, а мощь страны возрастает во всех отношениях, в то время как Германия слабеет.

Пора ли инвестировать в Россию, как советует Дерипаска?
2012-01-03 09:27
Дерипаска предупредил Европу, что Россия, став новым членом ВТО, открывает новые возможности для британского бизнеса. Я поставляю из России материалы на протяжении 15 с лишним лет, и утверждаю прямо противоположное. Ситуация в России ухудшилась и будет ухудшаться и далее. Она настолько плоха, что я сегодня полностью отказываюсь от поставок из России и меняю их на поставки их других мест.

Россияне постепенно становятся господами
2012-01-03 10:24
Российское общество за время от выборов до выборов явно изменилось. В чем главные приметы новизны? В массовом протестном голосовании 4 декабря? В самых многочисленных после 1990-х годов оппозиционных митингах? Пожалуй, основной итог последних лет состоит в обретении все большим числом россиян самоуважения. Это проявляется и в быту, и, естественно, в политике.

Венгрии угрожает исключение из Евросоюза
2012-01-03 10:42
Во вторник бывший американский посол в Венгрии сообщил журналистам онлайн версии венгерской газеты Nepszabadsag о существовании реальной угрозы того, что Венгрия может подвергнуться изоляции на международном уровне, и, в конечном итоге, ее могут исключить из Евросоюза.

«Железная леди» скучна и небрежна
2012-01-03 11:39
Как и биографическая драма Клинта Иствуда «Дж. Эдгар» до него, фильм "Железная леди" не удался, отчасти из-за попытки полностью раскрыть жизнь противоречивой исторической личности на примере скучного и посредственного периода в ее жизни, а отчасти из-за попыток приукрасить то, что она совершила.

Обама победит только благодаря республиканцам
2012-01-03 12:11
Борьба за пост президента США официально начинается 3 января. Главная тема предвыборной кампании уже известна - ситуация в экономике. Это слабое место администрации Обамы. Но у него есть все основания для оптимизма. Явного фаворита республиканцев назвать пока трудно.

Год Кассандры
2012-01-03 12:33
«Упадет евро, упадет и Европа», - предупредила в ноябре членов своей партии канцлер Германии Ангела Меркель. По ее словам, это «самая сложная ситуация со времен Второй мировой войны». И она права, поскольку последствия падения евро будут столь катастрофическими, что вряд ли ограничатся валютной сферой.

Мрачные перспективы БРИК
2012-01-03 12:59
Объединение БРИК, чье придуманное 10 лет тому назад название используется повсеместно, следует отправить на свалку. У этих стран мало общего, а их экономические и политические перспективы будут все больше разниться. Но история долговременного развития на формирующихся рынках ни в коем случае не заканчивается.

Добыча нефти в России побила рекорд
2012-01-03 13:53
Добыча нефти в России в прошлом году выросла на 1,2% и достигла 10,27 миллиона баррелей в день, побив очередной постсоветский рекорд, заявило в понедельник российское министерство энергетики. Ведущий в мире производитель нефти добился этого, снизив налоговое бремя и начав поставки по трубопроводу в Китай.

Евросоюзу не стоит притворяться, что он может изменить Россию
2012-01-03 15:56
Сегодня у России и Европейского союза диаметрально противоположные взгляды на природу мирового порядка, установившегося после окончания холодной войны, а также на источники нестабильности в Евразии. Евросоюз и США должны перестать притворяться, что они могут превратить Россию в либеральную демократию. Но несмотря на это, Евросоюзу не стоит позволять России великодушно не принимать его в расчет.

Близок конец «перезагрузки» между Россией и США
2012-01-03 16:32
Уже в 2009 году, когда Россия и США только объявили о «перезагрузке» в отношениях, были некоторые основания думать, что оттепель между ними скоро закончится. Однако сейчас, судя по всему, конец действительно близок.

Совместная операция польских и российских спецслужб?
2012-01-03 16:50
Польское Агентство внутренней безопасности задержало в окрестностях Закопане бывшего заместителя прокурора Московской области Александра Игнатенко. Россиянин был задержан сотрудниками Агентства на выезде из города, где он с семьей встречал Новый год. Сопротивления он не оказал. В момент задержания у Игнатенко был литовский паспорт.

Самые читаемые материалы ИноСМИ: июль 2011 года
2012-01-03 23:09
Каждый месяц мы собираем статистику о том, какие материалы оказались самыми популярными у наших читателей. В дни новогодних каникул представляем вам подборку самых интересных материалов ИноСМИ - по версии читателей и по версии редакции сайта. Сегодня у нас в программе - июль 2011 года.

Холодная война давно закончилась, но ядерная угроза остается
2012-01-03 23:52
За те два десятка лет, что минули с момента распада Советского Союза и окончания холодной войны, стоящие перед США ядерные угрозы радикально изменились. Но американская ядерная стратегия не претерпела изменений.


До скорых встреч!

В избранное