Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Российский правящий тандем, похоже, будет править и дальше





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Российский правящий тандем, похоже, будет править и дальше
2011-01-10 00:17
В конце этого года Россия выходит на финишную прямую подготовки к выборам в Думу, а также президентским выборам, которые состоятся в начале 2012 года. Слухи в связи с этими событиями пророчат два важных момента.

Сбалансированная политика России приведет к дезорганизации отношений с Арменией
2011-01-10 15:01
Актуальные московские политики чрезмерно серьезно восприняли всевозможные «цветные революции», испытывая различные попытки западного сообщества вытеснить Россию из зон ее традиционного влияния, что привело к некому хроническому синдрому ожидания угрозы и «измены» партнеров.

Выстрелы в Аризоне потрясли Америку
2011-01-10 15:11
В США в городе Феникс (штат Аризона) десятого января перед судом предстанет 22-летний Джеред Ли Лафнер, открывший стрельбу в городе Тусон во время встречи депутата Конгресса Габриэль Гиффордс с избирателями.

ООН терпимое НАТО
2011-01-11 02:57
Некоторые плохие идеи в области национальной безопасности никак не хотят отступать. Одна из худших, обсуждаемая уже лет двадцать: мысль о том, что следует предложить России членство в блоке НАТО. Это идея, время для которой никогда не настанет.

Несносное НАТО
2011-01-11 02:57
Некоторые плохие идеи в области национальной безопасности никак не хотят отступать. Одна из худших, обсуждаемая уже лет двадцать: мысль о том, что следует предложить России членство в блоке НАТО. Это идея, время для которой никогда не настанет.

Российский момент Мерроу
2011-01-11 03:04
Это большая редкость для работающего журналиста – публично занять позицию против медийных боссов, и обвинить их в том, что их СМИ не служат общественным интересам. Это случается не часто, потому что журналисты не склонны кусать руку, которая их кормит, не хотят потерять работу или же просто не верят, что жалобы могут принести пользу.

Стремясь к Linux
2011-01-11 03:13
В конце 2010 года российское правительство распорядилось, чтобы все правительственные компьютеры, на которых стоит Microsoft Windows, перешли на Linux, бесплатную операционную систему, которая значительно менее уязвима перед атаками через интернет, в течение четырех лет. Есть несколько причин для такого перехода.

Распад российского тандема
2011-01-11 03:21
Следует уточнить: если что-то подобное случится, то не потому, что этого хотят премьер-министр Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев. Они друг другу по-прежнему явно нужны. Медведев моложе и слабее, и Путин ему необходим, чтобы сохранять власть.

Староверы возвращаются из эмиграции
2011-01-11 03:38
Не так много желающих поселиться на отдаленных просторах Сибири, где температура зимой опускается до минус 40 градусов. Однако для староверов – членов отколовшейся ветви Русской православной церкви, подвергавшихся преследованиям в советское время, это настоящий рай.

Леденящая кровь история правосудия в России
2011-01-11 03:56
Когда в середине 1990-х появились российские олигархи, скупившие собственность бывшего Советского Союза и сделавшиеся многократными миллиардерами, целая панорама интриг, спекуляций и невероятного перехода от коммунизма к капитализму пленила Кэтрин Коллинз, находившуюся далеко-далеко в нью-йоркском мире дизайна.

Почему западные писатели так любят матушку Россию
2011-01-11 04:14
Всякая жизнь интересна, и одна из задач художественной прозы – показать это. Но эта задача сильно облегчается, когда герои романа живут в России; в этом и кроется секрет того, почему Россия в последние годы не только породила плеяду олигархов-диссидентов и мошенников-шпионов, но вдохновила писателей на множество романов

ЕС должен порвать с Белоруссией, но приютить белорусов
2011-01-11 10:15
Отношения между ЕС и Белоруссией должны быть заморожены. Все проекты, такие как планы углубления сотрудничества, участие в программе "Восточное партнерство", кредиты и экономическая помощю со стороны европейских организаций должны быть приостановлены вплоть до освобождения задержанных минским режимом. Одновременно ЕС должен принять в свои объятия простых белорусов.

Авария Boeing-727 в Иране
2011-01-11 10:20
Пассажирский самолет Boeing-727 потерпел крушение 9 января на северо-западе Ирана. Лайнер авиакомпании IranAir разбился при заходе на посадку. В результате авиакатастрофы погибли 77 пассажиров, 26 пострадали.

Криминальная элита
2011-01-11 10:27
Я не рву на себе одежды по поводу случая с Ходорковским, а тот, кто его считает мучеником свободы, сам является жертвой скандальной дезинформации. Эта журналистско-политическая вавилонская башня лжи вводит всех в заблуждение

Странный визит: что нужно главе Еврокомиссии в Туркмении?
2011-01-11 10:38
На этой неделе пройдет встреча главы Европейской комиссии Жозе Мануэла Баррозу с одиозным президентом Туркмении. Однако поскольку Брюссель не собирается делать никаких конкретных предложений по покупке газа, туркменская сторона не понимает, что может быть достигнуто этой встречей.

На месте крушения пассажирского самолета Boeing-727 в Иране
2011-01-11 10:49
Пассажирский самолет Boeing-727 иранской авиакомпании IranAir, в котором летели 105 человек, разбился на северо-западе Ирана в районе города Урмия провинции Западный Азербайджан в 700 километрах от Тегерана 9 января.

Возвращая британо-российские отношения в обычный режим
2011-01-11 10:50
Обама и Медведев успешно перезагрузили отношения между США и Россией, преодолев раздражительность по поводу Грузии и ее агрессии против Южной Осетии, и сблизив позиции в области сотрудничества по системе ПРО, Афганистану и инвестициям в информационные технологии, а вот британо-российские отношения остаются напряженными.

Королевство кривых зеркал
2011-01-11 10:51
Как известно, нефть в Республике Беларусь означает власть. Есть нефть - есть деньги для обеспечения власти. Нет нефти - нет и власти… С 1 января нефти не стало. Вообще… С чем можно в очередной раз поздравить белорусское руководство и официальные белорусские СМИ.

Оппозиция - в суде, власть – в Почаевской лавре и рецепт энергетической капитуляции от Азарова
2011-01-11 10:59
Юлия Тимошенко и Юрий Луценко встретились в зале суда – лидер «Батькивщины» выказывала поддержку бывшему министру своего правительства. Сама Юлия Владимировна сетует на информационную блокаду и продолжает знакомиться со своим уголовным делом. Виктор Янукович поздравил с Рождеством только православных, позабыв о греко-католиках.

Nabucco объединится с "Южным потоком"?
2011-01-11 11:03
Европейский газопроводный проект Nabucco и конкурирующий с ним российский проект «Южный поток» могут быть объединены, считает американский дипломат. Это позволило бы предотвратить многолетнюю трубопроводную войну.

"Новогодняя модернизация" в Подмосковье
2011-01-11 11:40
Новый год без света, тепла и воды подарили десяткам тысяч жителей центральной части России погода и власти. В блогосфере сообщения о ситуации в обесточенных районах стали одной из главных новостей 2011 года. Самой большой проблемой был и остается информационный вакуум.

Медведь в рясе
2011-01-11 12:04
Недавно я прочел журнал, издаваемый под эгидой одной из региональных епархий – загляните в него, и не пожалеете: много интересного там узнаете – о том, как Запад пытается лишить грузин национальной идентификации, уничтожить истинную веру, сделать нас похожими на европейцев.

Россия деградирует из-за «матрешечной модернизации»
2011-01-11 12:05
Можно ли реализовать в России модель матрешечной модернизации», когда в одной стране будут мирно уживаться «золотой миллион» и «все остальное население»? Ответ один – нет, особенно учитывая размах деградации российского государства, которая уже произошла.

В Белоруссии угрожают сыну лидера оппозиции
2011-01-11 12:46
Белорусские спецслужбы, до сих пор носящие советское название КГБ, допрашивают тех, кто имеет хоть какое-то отношение к оппозиции. На ТВ почти не рассказывается о волнениях, которые возникли после выборов. Накануне был показан документальный фильм, в котором оппозиционеры изображены как злобные и жестокие наемники и провокаторы.

Новый год, новая весть?
2011-01-11 12:51
Прошел еще один год, и мы оказались на один год ближе к «концу времен», предсказанному в Библии. Можно сказать, что мир стал на один год ближе к своему «библейскому итогу». Строго говоря, Библия не утверждает, что должно закончиться существование мира – заканчивается лишь это «время», этот «век», после которого должно начаться новое «время».

Немцов пожаловался в Страсбург
2011-01-11 13:09
Борис Немцов пожаловался в Страсбург на график работы московских судов. Один из лидеров российской оппозиции недоволен постановлением Тверского суда столицы. Оппозиционера арестовали на 15 суток за сопротивление милиции в ходе митинга. Однако Немцова возмутил не сам приговор, а время его принятия.

Израильские интеллектуалы обвиняют кнессет в фашизме
2011-01-11 13:15
Группа израильских интеллектуалов, среди которых лауреаты государственной премии Израиля, совершила серьезный поступок и направила открытое письмо 41 депутату кнессета, поддержавшему создание парламентской комиссии по проверке источников финансирования правозащитных организаций.

Приштина избегает диалога с Белградом по Косову
2011-01-11 13:29
Сербский министр по вопросам Косова и Метохии Горан Богданович заявляет, что статус-кво в Косове неустойчив и что возможны новые выборы, а система правосудия Косова и Метохии не в состоянии расследовать обвинения Дика Марти о нелегальной торговле человеческими органами.

А действительно, почему правда не всем нужна?
2011-01-11 13:35
Одним из самых заметных событий в общественной жизни Литвы в прошлом году стал скандал, вызванный публикацией в еженедельнике «Вяйдас». В ней внештатный автор - работавший в министерстве внутренних дел Пятрас Станкерас, историк по образованию, взял да и написал, что никакого Холокоста во время Второй мировой войны не было.

Акунин разработал план по Ходорковскому
2011-01-11 13:57
Все большему количеству людей становится понятно, что дело ЮКОСа – это частный случай. Но корень у этой проблемы другой, гораздо более серьезный – существующий режим, который олицетворяет Владимир Путин. И до тех пор, пока мы от этой политической фигуры не избавимся, у нас в стране ни одна важная проблема, включая дело ЮКОСа, не начнет решаться.

Клуб «профессиональных друзей» Кремля действительно существует
2011-01-11 14:17
Польское издание Nasz Dziennik публикует интервью с бывшим полковником КГБ, журналистом Виктором Калашниковым, родственником создателя легендарного автомата АК-47 Михаила Калашникова.

Жизнь с евро грозит нищетой
2011-01-11 14:24
Увлекшись подсчетами, кто и в какую сторону округлил цены при переводе с кроны на евро, средства массовой информации и широкая общественность как-то забыли о том, что Эстония вошла в еврозону в ситуации, когда каждый пятый житель страны оказался на грани нищеты.

Россия: президент на побегушках
2011-01-11 15:18
Дмитрий Медведев оказался совершенно неспособным остановить пародию на правосудие над лишившимся всего главой ЮКОСа. Когда Медведев сделал критический намек в адрес Путина за то, что тот заранее заявил о вине Ходорковского, выглядело это жалко. Президент России говорит, но никто его не слушает. Даже его новогоднее поздравление 31 декабря адресовано в первую очередь детям.

Назарбаев останется у власти при любом сценарии
2011-01-11 15:42
Независимо от того, будет ли в 2012 году в Казахстане проведен референдум или президентские выборы, исход очевиден - Нурсултан Назарбаев сохранит полномочия главы государства, полагает политолог и главный редактор газеты "Известия-Казахстан" Эдуард Полетаев.

На пути к неизбежному краху?
2011-01-11 16:00
По окончании холодной войны одно советское должностное лицо выразило свое сочувствие победителям: «Вы потеряли Вашего Абсолютного противника, так что будьте начеку!». Можно подумать, что дипломаты и политики не преследовали всегда несколько целей одновременно.

«Человек года» Эрдоган перед выбором
2011-01-11 16:05
Как бы ни противился ортодоксальный ислам «тлетворному влиянию Запада», но мода на «Человека года» дошла и до мусульманского мира. Естественно, что фаворитом был премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который удостоился звания «Человек года 2010» по версии арабоязычного телеканала CNN. Как сообщает Today's Zaman, Эрдоган набрал 74% голосов.

Позиции стран БРИК ослабевают
2011-01-11 16:08
Аналитики видят позитивные признаки прежде всего в России. Эта страна может получить выгоду от подъема конъюнктуры в соседних странах, а также от роста цен на нефть и газ – таково мнения большинства специалистов. Бразилия также может быть в 2011 году привлекательной страной для инвестиций. Тогда как в Китае темпы роста могут снизиться. Что касается Индии, то от нее в этом году многого не ожидают – ни в хорошем, ни в плохом смысле.

Бессарабские бабуины и "заговор КГБ"
2011-01-11 16:27
В ходе митингов в центре Кишинева, прошедших под предводительством проевропейских интеллектуалов – бывших министров культуры, руководителей драмтеатров и так далее, - звучали откровенно ультраправые призывы относительно особых гражданских прав для некой «титульной нации», которая, дескать, «имеет право». В отличие от русских, и всех прочих.

Операция по спасению рыбаков, застрявших в Охотском море
2011-01-11 16:56
Ледоколы "Красин" и "Адмирал Макаров" отправились освобождать из ледового плена плавбазу "Содружество", застрявшую в Охотском море. Такое решение было принято после проведения ледовой разведки с вертолета.

Промышленный шпионаж набирает обороты
2011-01-11 17:22
Холодная война уступила место экономической, и джеймсы бонды к этому адаптировались. Настоящий шпион теперь должен уметь изъясняться скорее на китайском, чем на русском. И неважно, меткий ли он стрелок, если речь идет о расшифровке годового отчета компании. Для того, чтобы прослушивать переговоры, необходимо лишь спрятать под столом смартфон.

Как наглая шпионка возглавила молодежную банду гитлеровского толка
2011-01-11 17:27
Очаровательная, сексуально ненасытная, обучавшаяся самым темным постельным искусствам в шпионской школе КГБ: если бы Анны Чапман, самой известной российской шпионки со времен британского предателя Кима Филби, не существовало, сценаристам следующего фильма о Джеймсе Бонде стоило бы ее выдумать.

Первая декада века
2011-01-11 18:03
Т-с-с-с... Прислушайтесь. Слышите? «Ку-ч-му геть!», «Ю-щен-ко!», «Я-ну-ко-вич!»... Шелестя кредитными платежками за эмвээфовские миллиарды и двухкомнатные квартиры; знаменами 185 партий; страницами томов нераскрытого дела Гии Гонгадзе; пиарным гипюром на ожоговых рубцах Насти Овчар; листовками с пустыми предвыборными обещаниями и реальными сейфовыми соглашениями политиков и бизнесменов уходит первое десятилетие ХХI века.

Обзор зарубежных СМИ, 11 января 2011 года
2011-01-11 19:01
Что указывает на начало распада кремлевского тандема; почему приговор Ходорковскому - это признак неуверенности и слабости режима; как собираются спасать опального олигарха; какая тактика по отношению к Белоруссии наиболее «справедливая»; а также что может сделать «воинственная Россия», чтобы подорвать влияние НАТО. Об этом – в сегодняшнем обзоре мировых СМИ.

Обзор СМИ стран СНГ и Балтии (11.01)
2011-01-11 19:54
За решеткой находится оппонент Путина Михаил Ходорковский, а критикующие наиболее любимых в стране государственных мужей партии правой ориентации фактически исключены из политического соревнования. В такой изоляции виновата и сама оппозиция.

Коморовский о катастрофе ТУ-154
2011-01-11 22:06
… наши мысли и сердца возвращаются к драматическим переживаниям уходящего года. В трагической катастрофе под Смоленском Польша потеряла 96 выдающихся граждан. Погиб Президент Лех Качиньский и его супруга. В этот особый новогодний вечер наши сердца и мысли со всеми родственниками жертв.

Время польских национальных интересов
2011-01-12 00:12
Если польские интересы должны быть положены на алтарь популярности премьер-министра или его страны, то мы имеем дело с обычным дилетантством. Такого рода «успехами» были усеяны прошлогодние польско-российские отношения, символическим венцом которых стал визит президента Медведева.

Вызовы 2010 года. Кремлевская ловушка
2011-01-12 00:14
Чем больше арестованных, задержанных, посаженных – тем лучше для Путина. С каждым арестованным Лукашенко отдаляется от Европы не меньше, чем на год. Путин выиграл. Он загнал нашу власть в «кремлевскую ловушку». Лукашенко Путин дискредитировал полностью и бесповоротно.

Скарони: «Так мы объяснились с Америкой»
2011-01-12 00:17
Генеральный директор итальянской нефтегазовой компании Eni высказался по некоторым деликатным вопросам: «Идеи различные, но никогда не непримиримые: побеждает прозрачность»

Диоксин и Россия
2011-01-12 00:23
В начале этой недели Россельхознадзор получил официальный ответ из Германии на запрос о заражении токсичным веществом - диоксином кормов для животноводческих хозяйств ФРГ. По мнению экспертов, реальная опасность для здоровья россиян исходит, однако, в первую очередь от продуктов отечественных производителей.

Польша и Россия: потепление временное
2011-01-12 00:27
2011 год только начался, а события в Швеции, Польше и России указывают на эволюцию геополитики в этом регионе, а также на то, что в новом году регион будет иметь ключевое значение для европейской политики и безопасности.

WikiLeaks: Израиль планирует тотальную войну в Ливане и Газе
2011-01-12 00:38
Израильские военные планируют массированные бомбардировки районов с массовым скоплением гражданского населения. Резюмируя брифинг, проведенный начальником израильского Генштаба Габи Ашкенази для делегации конгресса США немногим более года назад.

Промахи и ошибки накануне поездки Медведева на Кунашир
2011-01-12 00:40
Решение правительства сменить посла в России стало кульминацией недопонимания между канцелярией премьер-министра и Министерством иностранных дел, о чем сообщают осведомленные в этом вопросе источники.

Как Путин готовится к конфликту с США
2011-01-12 00:44
Путин больше не надеется, что американо-российские отношения потеплеют. После конфликта в Южной Осетии он знает, что это невозможно. Стратегические цели США в Средней Азии не изменились, так что Путин должен готовиться к новой конфронтации. Вот почему он усиливает альянсы, бросающие вызов доминированию США в регионе и в мире в целом. Все это подготовка. К следующему конфликту Путин будет готов.

Вашингтон тревожит отход Турции от Запада
2011-01-12 00:53
Партия справедливости и развития, триумфально пришедшая к власти в 2002 году, сейчас ведет Турцию в новом направлении - как во внутренней политике, так и во внешней. Это направление предусматривает сближение с Ираном, поддержку правящего Газой движения «Хамас» и укрепление связей с Россией и Китаем. Турецкие лидеры стараются дистанцироваться от Соединенных Штатов и осознанно подрывают отношения с некогда дружественным и союзным Турции Израилем.

Страусиная политика Восточной Европы в отношении ВИЧ-инфекции
2011-01-12 00:57
Около 90 процентов из предположительно полутора миллионов ВИЧ-инфицированных в Центральной и Восточной Европе живут в России и на Украине. Во время моей недавней поездке по этим странам, несмотря на повторные обращения, никто из политиков или официальных лиц службы здравоохранений ни в одной из стран встретиться со мной не пожелал.

Действительно ли в энергетических отношениях России и Польши потепление?
2011-01-12 01:33
Решения в сфере энергетики позволяют говорить об оживлении российско-польских отношений в области энергетики. Тем не менее этот процесс нельзя назвать попыткой выстраивания стратегически дружеских отношений двух славянских государств. Обе страны действуют, исходя исключительно из своих национальных интересов.

Доброхоты
2011-01-12 03:56
Журналистка Тарасенко как-то высказала умную и весьма актуальную мысль, имея в виду своего ребенка, что пусть школа научит его эстонскому языку, ну а русскую культуру она сама ему привьет. К сожалению, не всякому родителю можно доверить это. А между тем, говоря о русском языке, нельзя не согласиться с тем, что чтобы сохранить русский язык, не надо ничего предпринимать, надо просто-напросто говорить по-русски.


До скорых встреч!

В избранное