Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Somus!

  Все выпуски  

Страна переселенцев


 
ежедневная рассылка Somus!
2006-09-14 

Страна переселенцев

Америка. Магнолии, сосны, запах булочек только что из печи. Девушки в заношенных кринолинах, словно увядающие цветы, танцуют с офицерами в серых мундирах «Твое письмо пришло, увы, так поздно». Горсть красной земли в ладони «Ты уже зарастало однажды, поле»... Платье зеленого бархата, «я подумаю об этом завтра», маленькая упрямая женщина раз за разом встающая на ноги после пинков и пощечин мадам Судьбы.
Прерия, в которой нет больше ни одного бизона. Великие Озера, по синей глади которых не проносятся больше пироги, украшенные жемчугами и ежиными иглами. Леса с кедрами и сикоморами, бобровыми затонами и чернобурыми лисами, зарослями черники, рябинами и медведями. Индейское лето крадется по палой листве, но не шагнут вслед за ним легкие мокасины. «…Дай коры мне, о береза, желтой дай коры, береза...»
Город Гринтаун, штат Иллинойс. Взрослые, дети, старики и старухи. Патефон и синематограф, машина Счастья, лавочка со всеми на свете товарами. Солнце, давленое на прессе и запечатанное в бутылки. Это день теннисных туфель, это прабабушка умерла, это - мы стали взрослыми. Вино из одуванчиков самого светлого лета детства.
Город Фриско. Бывший русский форпост. Трамваи, море, эмигранты, заводы, трубы и черный дым. Сутулые рабочие в холщовых куртках, загорелые, скорые на руку китобои, дешевые женщины, запах цветочных духов и особого негритянского пота с горчинкой. Трущобы у побережья. Огни дороги – от пляжа к городу – и одинокий кабриолет летит, разрезая ночь, как метательный нож вспарывает ширму и грудь торговца в китайской курильне.
Трассы от Нью-Йорка до Мексики. Дальнобои, суровые грузовики, драйверы с тяжелыми кулаками, хотдоги и кофе в придорожной закусочной. Щепотка марихуаны в кармане потертых джинсов и стихи Уитмена - наизусть. Любовь на ночь - с одинокой безвестной девчонкой из захолустного городка, ее жалкие желтые кудри на серой простынке в мотеле.
Рок-н-ролл. «Все в порядке, мама» - и бешеный гитарный рифф и удар барабанов, как адреналиновый взрыв в крови. Саксофоны и трубы джазбандов, сердце вдребезги – диксиленд. Черный, горький мед спиричуэлс. И беззаботное банджо бродяги-ковбоя...
Блеск софитов, города из картона и гипса, таинственные острова и чудовища, надежно запертые в павильонах. Не бойтесь, мэм, этот Кинг-Конг ручной. Скрип потешных ботинок Чаплина, распахнутая юбка Монро, гордый профиль губернатора Калифорнии. Фабрика грез, императоры иллюзий - и их верные подданные с попкорном и кока-колой.
Статуя Свободы - страна равных возможностей для всех. Начинай, пробуй когти и зубы и волю к жизни, топчи, дави, недоедай и не спи ночами, бери страну, словно падкую на любовь шлюху. Сломаешься, сдашься - затопчут. Уйдешь в аутсайтеры - проиграешь. А будешь удачлив и стоек, жесток и яростен - женщины любят сильных - пробьешься. Заведешь особняк, лимузин и любовницу из старлеток. Будешь играть с собакой и возить в школу двух милых деток, которые не говорят по-русски. А иногда - уезжать к побережью и пить ночами и материться и плакать, вспоминая Васильевский остров и Ленинградский вокзал.
…Солнце всегда садится за телебашней. Там
и находится Запад, где выручают дам,
стреляют из револьвера и говорят «не дам»,
если попросишь денег. Там поет «ла-ди-да»,
трепеща в черных пальцах, серебряная дуда.
Бар есть окно, прорубленное туда.
Вереница бутылок выглядит как Нью-Йорк.
Это одно способно привести вас в восторг.
Единственное, что выдает Восток,
это - клинопись мыслей: любая из них - тупик,
да на банкнотах не то Магомет, не то его горный пик,
да шелестящее на ухо жаркое «ду-ю-спик»...
Так писал об Америке Бродский.
Гуд бай, Америка, мы простились с мечтой о тебе. Из легенды ты стала страной глупых денег, куриных ножек, «чи-и-з» и политкорректности. Можно купить билет, сесть в самолет и поехать и прилететь и начать строить жизнь – в чем-то хуже, в чем-то лучше, но не сильно отличную от российской. Шило на мыло, рубли на баксы... Американский английский без всяких курсов ложится на язык лакричным леденцом, работы хватит для всех работящих рук, а бездельникам будет пособие – живи - не хочу. Подземка, хайвэи, супермаркеты, нищие, таксомоторы, гул рекламы «зубная паста Дэнгем», верный друг телевизор. Вой сирен скорой помощи, полицейские мигалки, выстрел в витрину… Нет!
Если я захочу увидеть тебя, мисс Америка – к черту тернистый путь до аэропорта. Есть дорога вернее и ближе – в пыльное царство библиотеки.
…Легкий лиловатый туман, словно сотканный из цветных нитей, прятался в складках холмов, а по ту сторону залива дымным пятном раскинулся город Сан-Франциско. Залив блестел, словно полоса расплавленного металла, и на нем кое-где белели паруса судов, то неподвижных, то легко скользящих по течению…
В статье процитированы: М. Митчелл «Унесенные ветром», Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков», Д. Лондон «Мартин Иден», Лонгофелло «Песнь о Гайавате».

Текст:  Ника Батхен

Оставить свой комментарий

 

Продолжение будет завтра!

Рассылки Subscribe.Ru
Somus!
SOMUS - он-лайн журнал для умных женщин
Автопилотка.ру - автомобильный журнал для женщин


В избранное