Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новая Зеландия - русский портал


Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Новозеландские объявления :: RE: Мангал и шампуры
2008-09-28 14:35
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:44 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 1

А где он их делает? Вернее в каком городе и сколько стоит пересылка?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:43 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Официального перевода на русский нет точно.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:32 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Более чем сомнительно, что где-то можно найти его на русском, а перевести для родителей проще самому, честное слово.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 24

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 24

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: Irene
Тема: Road Code на русском
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 10:36 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Question Нужен для родителей, может кто-то переводил или встречал ссылку.

Заранее благодарю.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: Phil
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:41 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

Ну вот, шуток уже не понимаем! К словам при этом цепляемся!
Не иначе для Вас, уважаемый Serg, тема и впрямь больная. Словно на любимый на мозоль...
А "нас", если угодно - видимо, тех, кто "задолбал"...

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: А кто-то нибудь про 4WD может посоветовать???
2008-09-29 06:43
Автор: km
Тема: Re: А кто-то нибудь про 4WD может посоветовать???
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 3:09 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 19

Tata писал(а):
Вот.
Думаю.
Нехватает информации.

Очень хочется 4WD.
Никак не могу просчитать насколько он экономичен, или наоборот.

Все говорят разное. Механик, который ремонтировал нашу машину под Cromvell (середина Южного острова) сказал, что он доезжает до Чеча на одном баке, а значит стоимость прогона очень маленькая.

Если кто-нибудь знает где можно про эти 4WD почитать , напишите плиз!

Вот эта машина как ?
http://www.trademe.co.nz/Trade-Me-Motors/Cars/Toyota/auction-174569621.htm


4WD не бывают экономичными. Машина в примере старая и с большим пробегом. Ее можно брать фермеру с собственной мастерской или заядлому бездорожнику.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 3:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Какие шутки? К каким словам?

Нет, Фил, тема не больная, а задолбаная. Я раньше слово "провокация" слышал так часто только в детстве в скучных фильмах о революции. Никогда не думал, что в рядовом разговоре его кто-то может серьезно употреблять. Последние лет десять в разговоре с россиянами понимаю, что ошибался. Если угодно, то задолбало свое собственное не понимание, как кто-то может серьезно видеть во всем провокации и тайные уловки. Wink

P.S. Ставлю смайлик, хоть и не совсем искренне, т.к. не вижу повода улыбаться. но как индикацию отсутствия злого умысла и покушения на устои. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: Irene
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 11:56 am (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Оки, будем переводить....

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: Phil
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:41 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Ну вот, шуток уже не понимаем! К словам при этом цепляемся!
Не иначе для Вас, уважаемый Serg, тема и впрямь больная. Словно на любимый на мозоль...
А "нас", если угодно - видимо, тех, кто "задолбал"...

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:43 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Официального перевода на русский нет точно.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:32 am (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Более чем сомнительно, что где-то можно найти его на русском, а перевести для родителей проще самому, честное слово.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Новозеландские объявления :: RE: Мангал и шампуры
2008-09-28 14:35
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:44 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 1

А где он их делает? Вернее в каком городе и сколько стоит пересылка?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:43 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Официального перевода на русский нет точно.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:32 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Более чем сомнительно, что где-то можно найти его на русском, а перевести для родителей проще самому, честное слово.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 24

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 24

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 14:35
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 24

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: Road Code на русском
2008-09-28 14:35
Автор: Irene
Тема: Road Code на русском
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 10:36 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Question Нужен для родителей, может кто-то переводил или встречал ссылку.

Заранее благодарю.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 25

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-28 22:35
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 25

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: Phil
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:41 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

Ну вот, шуток уже не понимаем! К словам при этом цепляемся!
Не иначе для Вас, уважаемый Serg, тема и впрямь больная. Словно на любимый на мозоль...
А "нас", если угодно - видимо, тех, кто "задолбал"...

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 26

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 02:40
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 26

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: А кто-то нибудь про 4WD может посоветовать???
2008-09-29 06:43
Автор: km
Тема: Re: А кто-то нибудь про 4WD может посоветовать???
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 3:09 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 19

Tata писал(а):
Вот.
Думаю.
Нехватает информации.

Очень хочется 4WD.
Никак не могу просчитать насколько он экономичен, или наоборот.

Все говорят разное. Механик, который ремонтировал нашу машину под Cromvell (середина Южного острова) сказал, что он доезжает до Чеча на одном баке, а значит стоимость прогона очень маленькая.

Если кто-нибудь знает где можно про эти 4WD почитать , напишите плиз!

Вот эта машина как ?
http://www.trademe.co.nz/Trade-Me-Motors/Cars/Toyota/auction-174569621.htm


4WD не бывают экономичными. Машина в примере старая и с большим пробегом. Ее можно брать фермеру с собственной мастерской или заядлому бездорожнику.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 3:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Какие шутки? К каким словам?

Нет, Фил, тема не больная, а задолбаная. Я раньше слово "провокация" слышал так часто только в детстве в скучных фильмах о революции. Никогда не думал, что в рядовом разговоре его кто-то может серьезно употреблять. Последние лет десять в разговоре с россиянами понимаю, что ошибался. Если угодно, то задолбало свое собственное не понимание, как кто-то может серьезно видеть во всем провокации и тайные уловки. Wink

P.S. Ставлю смайлик, хоть и не совсем искренне, т.к. не вижу повода улыбаться. но как индикацию отсутствия злого умысла и покушения на устои. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: Irene
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 11:56 am (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Оки, будем переводить....

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: Phil
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:41 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Ну вот, шуток уже не понимаем! К словам при этом цепляемся!
Не иначе для Вас, уважаемый Serg, тема и впрямь больная. Словно на любимый на мозоль...
А "нас", если угодно - видимо, тех, кто "задолбал"...

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Пн Сен 29, 2008 7:19 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

"Нас" - это кого?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: Phil
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:01 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

serg писал(а):

Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.


Serg, Ваша реакция провоцирует нас на очередную провокацию Very Happy .

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: Ленка
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 7:43 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Официального перевода на русский нет точно.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Road Code на русском
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:32 am (GMT 13)
Тема Ответов: 3

Более чем сомнительно, что где-то можно найти его на русском, а перевести для родителей проще самому, честное слово.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: serg
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 8:29 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

SBAD писал(а):
О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились

Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.


Задолбали слегка со своими "провокациями". Такое впечатление, что у каждого второго россиянина, все что не озвучено путиным прочно входит в категорию "провокация". И речь шла не о "навещать", а именно об ура-патриотах, которым самое время вернуться в Россию.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: iri.decent
Добавлено: Вс Сен 28, 2008 3:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 27

SBAD писал(а):

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))

Подождите, SBAD, вот вернусь домой (всмысле Нов. Зеландию Mr. Green ) я специально для вас поставлю аватарку, отсюда с исторической родины не могу достать свою коллекцию гипнотических картинок.
Возможно и коллеги, а вы в какой области практикуете? Whistle
В аське всё самое случайное реальное Razz Могу предложить крупнее в обмен на вашу что ни на есть реальную Cool

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: FEHEMS
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 4:20 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

Приветик всем! да не парьтесь Вы, возвращаться не возвращаться. Если вам хорошо жить в НЗ то и слава богу. Если плохо, то и в России будет еще хуже. А так ездить смотреть на родные места, я думаю каждому решать по своим возможностям. Смотрины ведь могут быть и не радостные. Wink

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Вопрос к русскоязычным жителям дальнего зарубежь
2008-09-29 06:43
Автор: SBAD
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 1:37 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 27

О, как тут бойко-то! Всем привет!
Опять провокационная тема. Возвращаться-не возвращаться..
Будто в опасную экспедицию или на войну отправились Smile
Смешно, чеССлово!
По-моему совсем не уместно слово "возвращаться".
Если есть возможность и желание НАВЕЩАТЬ, так совсем другое дело.
Едут-то чаще с целью увидеть близких или родной "заборчик" Smile
Пишу, а у самого рот до ушей растягивается (Я_R)
Здесь всё по-старому, было бы странным ждать другого - люди-то те же Smile))
Сколько десятилетий жили в резервации-то .. Кататься по свету не так давно начали.
Заборчики как были кривенькими, так и остались. ))
В лифте как испра(о)жнялись, так и продолжают... Весело!
Щеки дуть на всё - лопнешь! Всему есть причины. Могу оправдать любого "чмошника" ))
Поменьше бы нытья и больше улыбок. ))

Кстати, как там погодка? ..лётная?(кайты,парапланы,паруса)

Ири(а), Ваш аватарчик меня гипнотизирует.)) Коллеги..? Чем живёте-можете? Smile)
В аське реальная фотография или так, случайная? По крупнее бы - порисовать
реальных людей хочется с кем общаюсь. ))


В избранное