Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам».

Невинный» с трудом поддается жанровому определению. Это и детектив, и психологический триллер, и историческая драма, и – что, пожалуй, самое главное – повесть об истинной любви. Действие романа разворачивается в послевоенном Берлине, на границе между Востоком и Западом. Фоном происходящего служат действительные события, хотя в их реальность верится с трудом – настолько они похожи на жутковатый фарс…

Говорил в основном лейтенант Лофтинг.

– Послушайте, Марнем. Вы только что приехали, откуда вам знать, какая тут жизнь. Немцы и русские нам не мешают. Французы тоже. А вот с американцами беда. Они ни в чем толком не разбираются. Хуже того – не хотят учиться, не хотят ничего слушать. Так уж они устроены.

Леонарду Марнему, служащему Министерства почт, ни разу не доводилось беседовать с американцем, но он хорошо изучил эту нацию в своем местном одеоне. Он улыбнулся, не размыкая губ, и кивнул. Потом достал из внутреннего кармана пальто посеребренный портсигар. Лофтинг поднял ладонь – жест, напоминающий индийское приветствие,“ заранее отказываясь от угощения. Леонард положил ногу на ногу, вынул сигарету и постучал ее кончиком по крышке портсигара.

Рука Лофтинга метнулась над столом; в ней вспыхнула зажигалка, отрегулированная на максимальное пламя. Он снова заговорил, когда молодой штатский опустил голову, прикуривая.

– Вы же понимаете, что есть уйма совместных проектов, общие фонды, ноу-хау и тому подобное.

Но разве американцы знакомы хотя бы с азами коллективной работы? Сначала они соглашаются, а потом поступают, как им нравится. Действуют у нас за спиной, утаивают информацию, говорят с нами сверху вниз, как с недоумками. – Лейтенант Лофтинг поправил журнал, который был единственным предметом на его жестяном столе. – Нет, рано или поздно правительство будет вынуждено принять меры, – Леонард открыл было рот, но Лофтинг остановил его взмахом руки, – Вот вам пример. Я как представитель британской стороны отвечаю за подготовку соревнования по плаванию между секторами, которое состоится в следующем месяце. Никто не возьмется спорить с тем, что у нас, на городском стадионе, самый лучший бассейн. Естественно было бы организовать встречу там. Американцы согласились несколько недель назад. Но где же, по-вашему, будет проводиться соревнование? На юге, в их секторе, в какой-то грязной луже. И знаете почему?

Лофтинг проговорил еще минут десять. Когда все предательства американцев в подготовке спортивной встречи получили должное освещение, Леонард сказал:

– У майора Шелдрейка было для меня какое-то оборудование и секретные инструкции. Вы об этом ничего не знаете?

– Я хотел к этому перейти, – резко сказал лейтенант. Он сделал паузу, как бы собираясь с духом. Когда он заговорил снова, его голос едва не срывался от раздражения. – Между прочим, меня отправили сюда только затем, чтобы дождаться вас. Когда пришло сообщение от майора Шелдрейка, было запланировано, что я получу от него все, что нужно, и передам дальше. Но сложилось так – я тут ни при чем, – что между отъездом майора Шелдрейка и моим прибытием прошло двое суток.

Он помолчал. Казалось, он заранее тщательно подготовил это объяснение.

– Очевидно, янки подняли черт знает какой шум, хотя груз, доставленный по железной дороге, был заперт в охраняемом помещении, а ваши запечатанные инструкции лежали в сейфе нашей штаб-квартиры. Они потребовали, чтобы кто-нибудь лично отвечал за все имущество в любое время. К нам пошли звонки от бригадира, который получил распоряжение из генштаба. Никто ничего не смог возразить. Они приехали на грузовике и забрали все – груз, конверт, все подчистую. Потом приехал я. И мне приказали ждать вас, что я и делал пять дней, убедиться, что вы тот, за кого себя выдаете, объяснить вам ситуацию и дать вот этот контактный адрес.

Лофтинг вынул из кармана почтовый конверт и протянул его над столом Леонарду. Одновременно с этим Леонард вручил ему свои верительные грамоты. Лофтинг помедлил. У него в запасе оставалось еще одно неприятное известие.

– И вот что. Теперь, когда ваше добро, не знаю уж, что там у вас, передано им, вы отправляетесь следом. Вас тоже передали. Пока что командовать вами будут они. Вы будете слушаться их приказов.

– Я готов, – сказал Леонард.

– По-моему, вам крупно не повезло.

Выполнив свой долг, Лофтинг встал и пожал ему руку.

Книга: Иэн Макьюэн «Невинный, или Особые отношения»

Источник: Литрес

До 2013 года компания Barnes & Noble была единственной среди гигантов, кто дважды в год анонсировал собственные модели устройств. Это не только развлекает в течение года, особенно перед летним сезоном, но и заставляет привыкать к мысли, что именно такое положение дел отражает стабильное состояние компании. Весной 2013 года, когда по этой привычке ожидалась новая модель Nook, пришло известие, что в компании на фоне прибыли существуют огромные убытки. Хотя подобное было и раньше, на фоне квартального отчета руководство компании взвалило груз ответственности на цифровое подразделение Nook, в том числе, и уволило генерального директора компании Уильяма Линча, а на его место был поставлен финансист компании Майкл Хьюсби. Председатель совета директоров Леонард Риджио предложил сократить количество акций и, по сути, выкупить собственную розницу, которая делилась прибылью с акционерами.

Есть большая доля вероятности того, что в 2013 году компания не разрабатывала специального устройства для осеней премьеры. Есть подозрение, что модель BNRV500, которая теперь известна как NOOK GlowLight это как раз то, что потребители должны были увидеть весной, а не осенью. Впечатление усиливается за счет небольшого количества изменений в новинке – она стало легче и тоньше, новый Nook лишился слота для карты памяти, пропали кнопки для листания, корпус стал белый и теперь обрамлен силиконовым кольцом, что необычно. То есть, количество, и качество изменений говорит о том, что модель была готова еще весной при Уильяме Линче и пыталась конкурировать с ценой Kindle Paperwhite, причем в варианте «с рекламой», что важно для американского рынка. Новый Nook должен был быть дешевле на $20 аналогичного варианта без рекламы от Amazon.

Конечно, рекламные ролики NOOK GlowLight говорят о том, что потребители восхищенно относятся к легкому весу и тонкому корпусу. Этим восхищением они должны заинтересовать всех остальных, но тут главное не сказать главное – в этой модели удешевлялось всё, и просчитывались ходы для конкуренции с Amazon, хотя внутри устройства, слово «дешевка» – не применимо. Конструкция внутри изменилась, она стала более продуманной, более надежной и основной «скелет» построен на комплектующей базе Texas Instruments. Новый Nook стал шустрее и послушнее, очень хорошо и быстро реагирует на действия пользователя, а качество прорисовки следующего изображения на экране можно считать одним из лучших среди всемирноизвестных устройств.

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик, конструктивных особенностей, развитости программного обеспечения и качеству послепродажного сервиса – устройство можно отнести к классу ниже среднего, хотя программные возможности тянут устройство к начальному классу.

Barnes & Noble одна из лучших компаний, которая очень тонко и правильно чувствует – какой должна быть упаковка и что она должна сообщить покупателю, не особо вдаваясь в смысл различных надписей, их, по большому счету, и нет на упаковке. Лицевая сторона сразу сообщает о легкости и воздушности устройства, а также о его эстетике, а тыльная сторона демонстрирует, что устройство пригодно для рабочего режима «день и ночь». Коробка получилась крайне легкой и тонкой. Без устройства она почти ничего не весит. Но главное – по упаковке понятно, что находится внутри и настраивает на желание владеть этим продуктом.

Обложка в комплекте не предусмотрена и продается отдельно. Фирменные обложки обойдутся в $21.95 и от старых моделей не совместимы с Nook GlowLight. Обложка Clip Cover for Nook GlowLight довольно оригинальна, она как клипса пристегивается сбоку и закрывает только лицевую панель. Конструкция клапана такова, что позволяет сложить обложку в треугольник и использовать как подставку. Подобное решение используется для Apple iPad и до сих пор в тренде.

Корпус устройства теперь полностью белый, даже кристально белоснежный, что психологически влияет на «видимую серость экрана», хотя его характеристики ничем не хуже моделей с черным корпусом (см. раздел «Экран»). Тактильно корпус очень приятный. Лицевая панель матовая, а тыльная сторона хоть и лишилась фирменной выемки в корпусе, но на ощупь имеет мелкодисперсное резиновое напыление.

Необычное решение в конструкции корпуса – силиконовое кольцо-бордюр на торце устройства. Оно не плотно приклеено к корпусу и подвижно под давлением пальцев. Это умышленное решение, чтобы оставить возможность разобрать устройство для ремонта, если понадобится. Почему появилось такое решение отгадать сложно. Это может быть технологическое решение для смягчения торцевых ударов, может ради ощущений, но еще более вероятно, что сделано ради фирменного отличия. Подхватят ли китайские производители копирование этого решения, станет понятно уже в следующем году.

Новый Nook лишился кнопок для листания. На габариты это не повлияло, но листать теперь можно только с помощью экрана. В положении лежа устройство без обложки, как обычно, выворачивается, но без кнопок надо листать либо второй рукой, либо наловчиться листать одной рукой, не опираясь на экран во время чтения.

Кнопка «N» в виде подковки включает подсветку при долгом нажатии, или дает возможность перейти на «главный экран». Так как обложка крепится с левой стороны, а там же находится кнопка для включения, заменить её можно подковкой «N», при условии, что устройство находится в режиме сна, а не полностью выключено по каким-то причинам.

Для замера времени автономного режима использовались книги в формате EPUB. Все измерения сделаны до полного отключения устройства, независимо от того, сколько заряда еще сохранилось в устройстве.

Ожидаемо, что новый Nook GlowLight покажет типичные для себя результаты работы в автономном режиме. С подсветкой, производитель учитывает 30 минутное ежедневное чтение, чтобы дотянуть до 1 месяца работы. Без подсветки устройство работает крайне долго и честно по отношению к заявленному производителем времени – 2 месяца. По результату видно, что 30 минутами здесь не обошлось.

Устройство великолепно держит заряд в «режиме сна», но разработчики отключили возможность «постоянного простоя», не дающее устройству засыпать, максимальное время простоя 1 час.

Экран

Экран устройства относится к бумагоподобному типу. Имеет высокое разрешение и встроенную подсветку GlowLight™, которую пыталась запатентовать Barnes & Noble, но буквально через полгода после выхода первого Nook with GlowLight весной 2012 года, все остальные компании начали использовать что-то подобное. Сейчас наиболее распространены подсветки FronLight, которые выпускает компания E-Ink и предлагает экраны в готовом сборе и почти в 2 раза дороже обычного.

Подсветка GlowLight расположена поверх E-Ink Pearl™ HD, а диоды расположены в верхней части экрана и их всего пять. Сама подсветка очень равномерна, но в изголовье наблюдается небольшое затемнение на границах расположения светодиодов. Подсветка не включается автоматически после выхода из режима сна, требуется повторная активация функции.

Nook до сих пор приверженец инфракрасного сенсорного механизма экрана, в то время как другие компании пытаются перейти на емкостные пленочные варианты. В новом Nook GlowLight используется сенсор разработки компании Neonode zForce.

Экран смонтирован на жесткой алюминиевой пластине с загнутыми ребрами жесткости. Экран оказывается внутри жесткой конструкции не только по бокам, но и с тыльной стороны, что позволяет выдерживать плоскостные, диагональные трансформации и перегибы корпуса, а также небольшое давление извне.

Новый Nook GlowLight имеет белоснежный корпус и это всегда психологический момент при восприятии экрана – чем светлее корпус, тем больше кажется, что экран серее, чем он есть на самом деле. Даже если положить два идентичных устройства с черным и белым корпусом рядом, будет казаться, что в белом корпусе устройство имеет серый экран.

Измерения контраста показали, что без подсветки Nook GlowLight идентичен бессенсорному Kindle, что говорит о высоком уровне контраста. Устройство лучше по контрасту экрана, чем основной конкурент Kindle Paperwhite 2012 выступающий в качестве эталона для сравнения (см. обзор «Микро обзор Kindle Paperwhite (2013): разница или как её хочется видеть…», если есть убеждение, что Kindle Paperwhite 2013 лучше своего предшественника).

Измерение яркости подсветки и контраста экрана в этом режиме показали, что разработчики зря ставят подсветку в изголовье экрана. Экран по яркости аналогичен конкуренту, но черный отражает больше света, снижая контраст, а вот психологически темные пятна сверху раздражают больше, чем когда они снизу.

Nook GlowLight хоть и оставляет на экране артефакты от предыдущего изображения, но делает это незначительно лучше конкурента с учетом того, что моргает менее выразительно.

Угол обзора экрана: 180°, без изменения свойств.

Основная ошибка Barnes & Noble – это выпуск устройства в белом корпусе. Большинство потребителей не читает обзоры и будет воспринимать устройство только так, как видят его собственные глаза. Белый корпус настолько белоснежен, что экран кажется серее, хотя он на самом деле великолепен. Ничто не мешало разработчикам сделать все белым, кроме рамы вокруг экрана, она должна быть темной, желательно черной.

Выбор такого цвета корпуса еще скажется на продажах с худшей стороны, так как появятся в Интернет негативные отклики пользователей, которые сравнили устройство с Kindle и будут уверены, что у Nook экран хуже, хотя это не так и в конечном счете он лучше.

С нашей стороны понятно желание компании Barnes & Noble найти ту самую точку отсчета для того, чтобы выделиться на фоне конкурента. Обе компании, Amazon в том числе, искусственно выбеливают экраны устройств на собственных сайтах. Делается это умышлено, для того, чтобы показать преимущество, хотя и таким способом, который вводит потребителей в заблуждение.

Программное обеспечение

Barnes & Noble одна из первых компаний, которая стала использовать операционную систему Android как основу для программного обеспечения Nook. В оригинале нельзя установить сторонние приложения из Google Play, но рано или поздно разработчики сделают это, как реализовали в планшетах Nook HD и HD+. В то время как сайт www.nook.com в полуобморочном состоянии и ошибку не могут починить уже более месяца, сложно сказать, занимаются ли в компании хоть чем-то с весны 2013 года…

Программное обеспечение Nook GlowLight относится к классическому виду одноформатных устройств. Модель поддерживает EPUB, а PDF шел, скорее всего, в комплекте с движком.

Интерфейс устройства визуально изменился, хотя все эти новшества скорее косметические. Что действительно бросается в глаза – появление ошибок, которых раньше никогда не было в устройствах такого уровня. После нескольких включений и выключений, устройство реально удивило, оно забыло место чтения и открыло книгу с самого начала. Эта ошибка устойчива, причем ее можно воспроизвести даже после «режима сна».

Подсветка автоматически не включается, при возобновлении чтения. Верхняя строка статуса узкая, пиктограмма подсветки сдвинута в угол экрана и для изменения яркости подсветки, в нее еще надо попасть. Уровень подсветки регулируется только в «аналоговом варианте», без возможности указать в цифре более точное значение.

Фирменная подковка на корпусе устройства раньше позволяла при однократном щелчке сначала показать меню, а потом перейти на начальный экран или выбрать другую опцию. Сейчас меню зафиксировано на экране, но только на начальном экране. Сейчас нельзя пройти коротким путем в раздел «Настройки», только через «начальный экран».

Уровень заряда можно посмотреть вместе с уровнем подсветки, это фактически одна кнопка.

При чтении, в Nook еще сохранилось достоинство. Листание, выделение текста, словарь, публикация фрагментов в соцсетях. По всему состоянию видно, что Nook вообще не развивается в отличие от Kindle, в котором не просто словарь, а есть выбор. Где не просто соцсеть, а есть рекомендательный сервис.

На этом фоне становится понятно, что Nook GlowLight скорее конкурент самому дешевому Kindle и себе, чем Paperwhite и на этом фоне понятно, почему потребители не так активно поддерживают Barnes & Noble в её конкуренции и больше реагируют на распродажи.

Для простой читалки, Nook GlowLight вполне изящная машинка, но в отличие от предыдущей модели изменения произошли только чисто внешние. Вероятность того, что компания что-то доделает или исправит мелкие ошибки, верится с трудом. На этом фоне старый Nook будет поинтереснее, если не захочется экрана получше, который есть в новой модели.

Итоги

Положительная сторона: оригинальный внешний вид, тонкое и легкое устройство с прекрасным экраном. Очень продолжительное время автономной работы.

С другой стороны: белый корпус, отсутствуют кнопки для листания, есть ошибки в программном обеспечении.

В итоге: оригинальное устройство с программным обеспечением начального уровня, экран и с подсветкой и почти по цене конкурента.

Потенциальный покупатель: массовый американский рынок, устройство не интересно для импорта из-за своей цены.

Розничная цена: рекомендованная – $119, средняя на Яндекс.Маркет – 5390 руб., предполагаемая конкурентная цена – 3190 руб. (ниже фактической стоимости).

История компании-производителя

Barnes & Noble, Inc. является крупнейшей книготорговой сетью в США. Розничная сеть Barnes & Noble насчитывала более 700 магазинов во всех штатах Америки по состоянию в конце 2011 года. Кроме книг, можно приобрести журналы, газеты, комиксы, подарки, игры, видеофильмы и музыку. Торговая марка и крупнейшая торговая сеть Borders принадлежит компании Barnes & Noble с 2011 года.

Barnes & Noble была основана в 1873 году, когда Чарльз Барнс создал книжно-издательскую компанию. Его сын, Уильям Барнс, в партнерстве с Клиффордом Ноблом, открыл в 1917 году в Нью-Йорке первый настоящий книжный магазин. После Первой Мировой войны и «Великой Депрессии» штаб-квартира Barnes & Noble переехала на пересечение 18-й Улицы и Пятой Авеню (18th Street & Fifth Avenue), где и находится по сию пору.

В конце 2009 года Barnes & Noble выпускает первую модель Nook для чтения электронных книг. Особенность его заключается в использовании двух экранов, один из которых – вспомогательный сенсорный, — служит для управления устройством. Nook Color появился в продаже 27 октября 2010 года. Продажи были настолько удачными, что компания приняла решение снять с производства первый Nook с 3G модулем, который в момент появления Nook Color просто перестал продаваться.

Nook «The Simple Touch Reader»™ или проще Nook Touch является самой удачной моделью из всей продуктовой линейки компании Barnes & Noble с 4 июня 2011 года.

В 2011 году Barnes & Noble выпускает в продажу модель Nook Tablet, внешне похожую на Nook Color с единственными отличиями по скорости, продолжительности работы и с увеличенным количеством памяти.

В апреле 2012 года никто не мог ожидать от Barnes & Noble выпуска модифицированной модели NOOK Simple Touch с подсветкой GlowLight, превосходящей все ранее существовавшие устройства с подсветкой и бумагоподобным экраном.

Весной 2013 года не состоялось анонса новой модели Nook. Компания начала сокращать издержки, коими являются акции компании и расходы по выплате дивидендов. Только осенью компания выпускает в продажу единственную модель в 2013 году – NOOK GlowLight. Модель стала легче, тоньше, пропали кнопки с корпуса и разъем для карты памяти. Остальные характеристики остались неизменными.

Технические характеристики

Экран: 6″ E-Ink Pearl™ HD, 1024×758 px, 16 градаций серого, сенсорный, подсветка GlowLight

Процессор: Texas Instruments OMAP3621, 800 МГц

Операционная система: Android 2.1

Оперативная память: 256 Мб

Встроенная память: 2 Гб (всего 4 Гб, но половина зарезервирована на служебные надобности)

Слот расширения: -

Коммутация: USB, Wi-Fi

Текстовые форматы: EPUB, PDF

Графические форматы: JPG, GIF, PNG, BMP

Аккумулятор: литий-ионный, 1530 мАч

Габариты: 128 x 165 x 11 мм

Масса: 175 гр. [без обложки]

Комплектация

В комплекте с устройством поставляется: краткое печатное «руководство пользователя», кабель USB.

Подробная информация

Официальный сайт: www.bn.com, www.barnesandnoble.com

Официальный раздел: www.barnesandnoble.com/nook, www.nook.com

Официальный сайт поддержки: www.barnesandnoble.com/nook/support

Официальные аксессуары: www.barnesandnoble.com/nook/accessories

Обсуждение: www.the-ebook.org/nook

Благодарности

Спасибо www.alp-book.ru за помощь в доставке устройства. Личное и огромное спасибо Антону Карпухину (alp) за поддержку и многолетнее увлечение электронными книгами!

Спасибо всем! Будьте легки на подъеме!

С декабря 2013 года посетители сада «Эрмитаж» в Москве и капсульного отеля «Воздушный экспресс» могут бесплатно читать книги из каталога MyBook.

Для доступа к книгам необходимо устройство с доступом к Wi-Fi, а также регистрация или авторизация в приложении MyBook (для владельцев iPhone, iPad) или на сайте www.mybook.ru.

В ассортименте сервиса MyBook представлено более 50 000 самых популярных книг известных российских и зарубежных авторов.

MyBook — это онлайн-библиотека, принадлежащая компании Литрес и комплектуется её ассортиментом.

Доступ к книгам осуществляется через браузер или мобильное приложение для платформы iOS.

Приложение MyBook: iTunes App Store

Источник: www.mybook.ru