Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Мысли и фразы" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Ноябрь 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
28
|
|
|
29
|
||||||
Статистика
-1 за неделю
Цитатник тетушки Комати ВЫПУСК 5. О ПОШЛОМ И О ПОЭТИЧНОМ.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
ЦИТАТНИК КОМАТИ. ВЫПУСК 5. О ПОШЛОМ И ПОЭТИЧНОМ.
lit.quotation.komati2.
редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru
Коннити-ва, дорогой наш читатель. Милости просим, отведать лакомств из <<копилки>> тетушки Комати. Ведь <<гостеприимство премудрости>> - это
лучшая на свете еда.Читайте в Выпуске 5:
- КОМАТИ. О ПОШЛОМ И ПОЭТИЧНОМ. АФОРИЗМЫ.
- ДЗЭН О БАНАЛЬНОМ И ПОШЛОМ.
- НАШ МИНИ-ГЛОССАРИЙ.
- ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Кстати,материалы выпуска - это <<спесиалите>> виртуальной японской ЛиТАрТКоФейни <<У тетушки Комати>>. Добро пожаловать на огонек!КОМАТИ. О ПОШЛОМ И ПОЭТИЧНОМ. ЦИТАТЫ И АФОРИЗМЫ.
(в переводе с японского Татьяны Юрковой).
- Раз на стишках особо не заработать, так, значит, сразу и не занятие?
- Какой это все-таки старый хлам: парк, скамейки, влюбленные парочки, фонари. До чего же пошло для настоящей поэзии…
- Иногда даже самые простые вещи вполне бывают достойны стихов.
- У каждой эпохи свое представление о пошлости. *
- На этом свете нет ничего невероятного.
- Наваждение – это вообще-то слишком избито!
ЦИТИРУЕТСЯ ПО: Мисима Юкио. Ночь последнего обета. – В кн.: Веер в залог любви. Пьесы-маски в стиле театра ноо (перевод с японского, составление, предисловие, комментарии, примечания, указатель
японских слов - кандидат филологических наук Татьяна Юркова). М., 2003, Рипол Классик, ISBN 5-7905-1818-4
ДЗЭН О БАНАЛЬНОМ И ПОШЛОМ
*О ПОШЛОСТИ – философия дзэн всячески не приемлет ни банальности, ни пошлости. Приверженцы учения дзэн всегда и во всем стремятся избегать банального, самоочевидного и явного. В частности, подобную цель обычно преследует дзэнский метод парадоксальных вопросов и ответов (так называемые «коаны»).
(комментарий – кандидата филологических наук Татьяны Юрковой )
ЦИТИРУЕТСЯ ПО: Мисима
Юкио. Веер в залог любви. Пьесы-маски в стиле театра ноо (перевод с японского, составление, предисловие, комментарии, примечания,указатель японских слов - кандидат филологических наукТатьяна Юркова).М.,2003,Рипол Классик,ISBN 5-7905-1818-4, стр. 277, стр. 294.http://oz.by/books/more106323.htmlhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/2123002/
НАШ МИНИ-ГЛОССАРИЙДЗЭН (кит. «чань», санскр. «дхьяна») – буддийское учение о достижении
озарения "сатори".
КОАН – метод парадоксальных вопросов и ответов в практике дзэн
КОМАТИ – первая <<роковая дама>> японской литературы.
Комати - основательница жанра пятистиший <<танка>>.Имя поэтессы Оно-Комати вошло в число <<шести
бессмертных>> стихотворцев начала эпохи Хэйан (794-1185). А к XIII веку о блистательных ее талантах, мудрости и неприступной красоте родилось немало легенд.
ЦИТИРУЕТСЯ ПО: Мисима Юкио. Веер в залог любви. Пьесы-маски в стиле театра ноо (перевод
с японского, составление, предисловие,
комментарии, примечания,указатель японских слов - кандидат филологических наукТатьяна Юркова).М.,2003,Рипол Классик,ISBN 5-7905-1818-4, стр. 276
http://hotpaganini.front.ru/other_03_misima_01.htm
КОМАТИ –
между прочим, излюбленный персонаж японскихписателей. Например, Комати – главная героиня пьесы-маски в стиле театра ноо <<Ночь последнегообета>>. «Ночь последнего обета» - драгоценное сокровище
японской литературы. Это - шокирующий мир дзэнскихпарадоксов,утонченной
эротики и блистательных афоризмов.В основе сюжета – старинная легенда. Согласно ей,
жестокосердие прекрасной Комати, пресытившейся любовью, лишило жизни придворного Фукакуса-но сии-но сесе. Он так и не завоевал ее расположения. Вдохновенный прозаик и харизматический самоубийцаМисима Юкио (1925-70) гениально "отреставрировал" роскошнуюи безупречную эту жемчужину классической японской литературы.Он "облек" шедевр древнего самурайского театральногожанра ноо в эффектную модернистскую упаковку, сохранивего "скрытое очарование" в первозданном виде.Материалы выпуска - это <<спесиалите>> виртуальной японской ЛиТАрТКоФейни <<У тетушки Комати>>. Добро пожаловать на огонек! http://www.lvoff.com/index.php?id=7&rul=a5
NOTA BENE!
Вообще-то пьеса-маска Мисима Юкио «Ночь последнего обета» выстроена как раз по принципу дзэнских «коанов», т.е. парадоксальных вопросов и ответов. Почему? См. снова «дзэн о банальном и пошлом».
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Дорогой читатель, Вам понравились изречения Оно-но Комати (в переводе с японского и в толкованиях Татьяны Юрковой)?Тогда советуем Вам почитать пьесу-маску Мисима Юкио «Ночь
последнего» вот здесь:http://hotpaganini.front.ru/other_03_misima_01.htm
Другие пьесы-маски Мисима Юкио можно посмотреть здесь:http://hotpaganini.front.ru/other_01_misima_01.htm
Или здесь: http://www.lvoff.com/index.php?id=8&rul=a1http://hotpaganini.front.ru/other_02_misima_01.htm
http://oz.by/books/more106323.htmlhttp://www.esterum.com/search.aspx?section=Books&mode=property&contributor=17565&id=8dc4d660936a4ea8911abf282417f583
Подписаться на театральную рассылку японской ЛиТАрТКофейни 'У тетушкиКомати' можно здесь:http://subscribe.ru/catalog/culture.theatre.jpveer1noogaku
На «аппетитную» рассылку японской ЛиТАрТКофейни - вот здесь:http://subscribe.ru/catalog/home.eat.gasterИли - здесь:http://www.lvoff.com/index.php?id=7&rul=a5
Аttention please! Материалы охраняются законом об авторском праве. При копировании или перепечатке: обязательно указывать имя переводчика и точное название цитируемой книги кандидата филологических наук Татьяны Юрковой «Мисима Юкио. ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ (пьесы-маски в стиле театра ноо). М., 2003, ИД 'РИПОЛ КЛАССИК', серия 'Эстет', 320 с. ISBN 5-7905-1818-4. А также – делать ссылку на ЛитАртКофейню «У тетушки Комати» на сайте Юрия Львова «Иркутск-Япония»
http://www.lvoff.com/index.php?id=7&rul=a5Без письменного разрешения автора запрещается и преследуется Законом РФ об
авторском праве и об интеллектуальной собственности любое цитирование,
редактирование, воспроизведение в форме смежной адаптации или производной
переработки основного материала.
 |
| http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.quotation.komati2 |
Отписаться |
| В избранное | ||
