Друзья!Сегодня мы продолжаем знакомиться с поэзией ашугов. Для Вас ашуг Алескер.
ГОРЫ
Желтеет колос и краснеет мак,
Ковром цветов весну встречали горы.
Шах или раб, купец или бедняк -
Их никогда не различали горы.
Есть на вершинах снег для всех больных.
Горят цветы, и мед томится в них.
Все родники слились в живой родник.
Тоску убьют, в ее начале, горы.
Весной в горах вода ключей светла.
Народ пирует. Пляска весела.
Для нас сыры, янтарные масла
И мед цветов предназначали горы.
Весной они - как щедрый, славный хан,
А осенью - как зреющий баштан.
Но первый, зимний приходил туман -
Свои одежды с плеч роняли горы.
Порой дожди, порой туман седой,
И путники дрожат перед бедой.
Порой обвал смешает кровь с водой.
О многом страшном умолчали горы.
Парчу на холст сменивши в эти дни,
Курились молча, в вышине, одни,
Пред шахами не гнули шей они,
Природной крепостью стояли горы.
Сойдут кочевники с нагорий вниз.
Завянут розы и умрет нарцисс.
Ты, Алескер, от грез любви очнись,
Иди, носи свои печали в горы.
Перевод Константина Симонова
