Остров Норфолк у побережья Австралии. Остров, превращенный Англией в
тюрьму под открытым небом, куда отправляют преступников. И одним
из ссыльных становится Ричард Морган. Еще вчера он был счастливым мужем
и отцом, имел свое дело. А сегодня его несправедливо осудили и приговорили
к пожизненному сроку... Однако он не намерен сдаваться. Морган
собирается сделать все возможное, чтобы вырваться с острова заключенных.
Даже если для этого придется рискнуть всем, что ему дорого...
19 альпинистов-любителей отправляются в Непал, чтобы покорить Эверест.
Это приключение стоит 65 000 долларов. Каждого клиента ведет опытный
гид по четко спланированному маршруту. Исход малейшей ошибки известен
всем, но желание попасть на вершину затмевает разум. Однако... Последнее
слово остается за горой. Там, на высоте 8 848 метров, в разреженном
воздухе, мозг потеряет миллионы клеток, тело предательски ослабеет
и даже самые опытные начнут совершать одну роковую ошибку за другой.
Это восхождение не забудет никто. Самая страшная трагедия
в истории Эвереста. От первого лица. Ранее книга выходила под названием
"Эверест. Кому и за что мстит гора?".
Клэрити Ферн обладает сверхспособностями: прикоснувшись к какому-то предмету,
она может видеть события прошлого. Но ей приходится скрывать свой
дар. Неожиданно Клэрити получает любовное письмо от тайного поклонника.
Кажется, он знает ее секрет. Кто же это может быть? Красавец Габриэль,
при виде которого сердце Клэрити начинает биться чаше? Или Джастин,
бывший парень, готовый на все, чтобы ее вернуть? Пока Клэрити пытается
найти ответ на этот вопрос, любовные послания от воздыхателя превращаются
в угрозы и в городе при необъяснимых обстоятельствах пропадает
девушка из ее школы. Опасаясь за свою жизнь, Клэрити начинает свое
собственное расследование.
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейея переводчицы английской
и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюнери,
"Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Хариер Ли, а также
Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны.
Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними
из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора
Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого,
но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после
прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить
его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный
без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными
примерами из личного опыта. Для самого широкого круга интересующихся.
Мало кто из широкого круга читателей помнит, с чего начинался творческий
путь Николая Заболоцкого. А между тем Заболоцкий дебютировал в литературе
не как поэт, а как прекрасный прозаик, автор множественных переложений
иностранных авторов для юношества. В этой книге представлены очень
редкие произведения, переписанные Заболоцким для советских детей: "Письма
из Африки" и "Таинственный город". Первое - это письма врача из
Африки, рассказывающие об этом необычном континенте, второе - приключенческий
короткий роман о Тибете. Книга сопровождена ценной исследовательской
статьей Игоря Лощилова о творчестве Заболоцкого.
Пол публикует первый роман и уезжает из Сан-Франциско в Париж. Сочиняет,
встречается с читателями - и чувствует себя безмерно одиноким. Миа бежит
из Лондона, бросив предавшего ее мужа, и находит убежище у подруги-француженки.
Миа случайно заходит на сайт знакомств и назначает встречу
Полу. С этого момента жизнь обоих превращается в клубок проблем. От
друзей никакой помощи, они только еще больше все запутывают. Куда бежать,
разве что на край света? Но даже далекое путешествие не поможет убежать
от самого себя.
Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс - один из самых ярких и оригинальных
прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров,
как "Англия, Англия", "Попугай Флобера", "История мира в 10 главах",
"Любовь и так далее", "Шум времени" (роман о Шостаковиче, вышедший
в 2016 году, когда весь мир отмечает 110-летний юбилей великого русского
композитора) и многие другие. Возможно, основной его талант - умение
легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями.
Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и сарказм,
жесткость и веселое озорство - Барнсу подвластно все это и многое другое.
В книге "Нечего бояться" он размышляет о страхе смерти и о том,
что для многих предопределяет отношение к смерти, - о вере. Как всегда,
размышления Барнса охватывают широкий культурный контекст, в котором
истории из жизни великих, но ушедших - Монтеня и Флобера, Стендаля и
братьев Гонкур, Шостаковича и Россини - перемежаются с автобиографическими
наблюдениями.
Что почитать, что почитать? Этот вопрос мучает миллионы каждый день. Почитать,
чтобы отдохнуть; почитать, чтобы чему-то научиться; почитать, чтобы
перестать мучиться из-за чего-то... или просто чтобы помечтать, раз
уж окружающая действительность подбрасывает нам сплошь трагикомические
сюрпризы... Книги серии "Что почитать?" - это палитра произведений
современных авторов, каждое из которых изящно и легко описывает реальность
современной России и человека в ней. Тут и любовные сюжеты,
и исторические, и авантюрно-приключенческие эскапады... Захватывающее
чтение без снобизма и чернухи - вот критерий серии. Читать эти книги можно
без пафоса и по прочтении сразу забыть, но некоторые могут остаться
на вашей книжной полке на годы. В далекой российской деревушке,
которая называется Бездорожная, "люди живут мечтательно". Дед Герой,
Матрешка, !енин, Кочерыжка, Трактор и Головастик - бездельники и хитрецы,
но также и широкой души "народные" умельцы, которыми так богата земля
Русская. Пропащие люди - скажут одни, святые - скажут другие.
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь
успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным
и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя
устоев, другие считали классиком современной культуры, но по
его книгам учились писать все битники и хипстеры - писать не что знаешь,
а что видишь, свято веря, что мир сам раскроет свою природу. "Бродяги
Дхармы" - это праздник глухих уголков и шумного мегаполиса, буддизма
и сан-францисского поэтического возрождения, это выстроенный как джазовая
импровизация рассказ о духовных поисках поколения, верившего в
доброту и смирение, мудрость и экстаз; поколения, манифестом и библией
которого стал другой роман Керуака, "В дороге", принесший автору всемирную
славу и вошедший в золотой фонд американской литературы.
Одинокая женщина желает познакомиться. Но - с кем? А главное - где? У родственников
на обеде - скучно, а флиртовать на работе - опасно. Но Бриджит
готова рискнуть! Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит
Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели - встретить
своего единственного. Роман получил премию "Лучшая книга года" в
Великобритании (1998), а также занял 75-е место в списке 200 лучших книг
по версии BBC (2003).