| ← Март 2009 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
ДАР
СЛОВА 232 (308) Проективный
лексикон
русского
языка. 15 марта 2009 _________________________________________________________ Еще
один способ
оглаголить
язык. Отыменные
непереходные
глаголы с
суффиксами
-е-, -ене- ("утренеть,
веснеть, вишневеть,
святеть,
любоветь") (1) Одно из
узких мест в
системе
русского
словообразования
– это
образование
глаголов от
именных
основ
(существительных
и прилагательных).
Я уже
неоднократно
приводил мысль
В. Гумбольдта
о том, что
глагол - "это
нерв самого
языка", "глагол
главенствует
и является
душой всего
речеобразования".
В языке все
должно
глаголить,
становиться
глаголом,
превращаться
в знак
действия. Идеально
гибкая
словообразовательная
система включала
бы
возможность
для каждого
имени становиться
глаголом, т.е.
обозначать
то действие,
благодаря
которому
предмет
приобретает
некое
качество, в
том числе
перенимает
его от
другого предмета.
Конечно,
таких
глаголов с
суффиксом –е-
есть немало: синий – синеть,
ясный –
яснеть,
теплый –
теплеть (от
прилагательных);
камень
– каменеть, зверь
– звереть, сирота
– сиротеть
(от
существительных).
Но далеко не
от каждого
прилагательного
образуются
такие глаголы,
а от
существительных
и вообще
редко – этот
тип словообразования
считается
непродуктивным.
[2] Вот почему
поэты берут
на себя
инициативу такого
глаголообразования,
которое
вносит
регулярность
в действующие
модели языка.
Например, у
Андрея
Белого можно
найти множество
"несловарных"
глаголов,
творчески
образованных
от имен
существительных:
мглеть,
огневеть,
золотеть,
юнеть,
бирюзеть,
тепленеть,
звезденеть,
хрусталеть,
тенеть, духоветь...
Много таких
метафорических
образований
и у Игоря
Северянина: арфеет
ветер, кружевеет
лес, королеет
мой стих... Струятся
взоры,
лукавят
серьги,
кострят экстазы,
струнят
глазаи (Я
заимствую
примеры из
статей: Н.А. Кожевникова.
Андрей Белый;
В. Н.
Виноградова. Игорь
Северянин, в
кн.
Очерки
истории
языка
русской поэзии
ХХ века.
Опыты
описания
идиостилей.
М.:Наследие, 1995,
С.68, 119.) Некоторые
из таких
отыменных
глаголов,
тоже мало
востребованных
в языке,
имелись уже в
Словаре В.
Даля: росеть,
пепелеть... Попробуем
систематизировать
эти
возможности
образования
непереходных
отыменных
глаголов с
суффиксом
–е-. Их общее
значение: проявлять
или приобретать
признак,
обозначенный
мотивирующим
именем. Некоторые
из них могут
употребляться
и как
безличные
глаголы. Части
суток. Есть глагол
"вечереть",
но как
обстоит дело
с глаголами
утра, дня и
ночи? В славянском
переводе
Библии встречается
глагол
"утренеть":
"Боже, Боже
мой, к Тебе
утреннюю"
(62-ой псалом;
по-русски "Тебя
от ранней
зари ищу я"). "Утренеет
бо дух мой ко
храму..." У
поэтов также есть
глагольные
образования
от "утра": Мой
утренюет
дух правителю
вселенной. (Г. Державин,
"Жизнь
Званская") Утреет. С
Богом. По
домам. (А. Блок). Утреет. В
предутреннем
лепете льнет
рыба к свинцовому
грузикуи.(И.
Северянин) Как
правильней – утреть или
утренеть?
Одинаково
правильно,
поскольку
первый глагол
образован от
существительного
"утро", а
второй от
прилагательного
"утренний".
Единственный
употребительный
глагол из
этой группы,
"вечереть",
образован от
существительного
"вечер", но
это не значит,
что другие
образования
неправильны. утренЕть,
дневнЕть,
ночнЕть –
становиться
утренним, дневным,
ночным,
проявлять
или
приобретать
свойства
утра, дня,
ночи. Уже
утренело,
когда
они наконец
разошлись. В
лесу быстро ночнело,
и нужно было
срочно найти
заветную тропку. Уже
задневнело,
а ты еще
спишь! У
меня в душе
то дневнеет,
то ночнеет.
То скучно, то
весело. Времена
года веснЕть,
зимнЕть –
становиться
весенним, зимним,
проявлять
или
приобретать
свойства
весны, зимы. Веснеет в
садах, повеснела
даже
деревянная
изгородь,
кое-где
закурчавилась
зеленью. Что
это ты так
сегодня развеснелась?
новости от
него пришли? Сразу
вдруг позимнело
и запахло
снегом, хотя
он еще и не
выпадал. Плоды и
ягоды вишневЕть,
грушевЕть -
уподобляться
вишне, груше
(цветом,
формой), проявлять
или
приобретать
свойства вишневости,
грушевости. На
глубокой
царапине вишневела
кровь. При
свете заката
он взглянул
на ее завишневевшее
лицо. В
наших краях
сады рано вишневеют. Она
прикрыла
свой вишневеющий
сосок, но казалось,
он
просвечивал
и через
ладонь. При
твоем
появлении
Борис густо вишневеет
и становится
похож на
сладкую
домашнюю настойку. Она
разделась,
зарозовела, загрушевела
всем телом,
словно перед
ним
открылась
дверца в
заповедный
сад. В
полумраке
что-то
брезжило, грушевело...
Неужели она? В
"Братьях
Карамазовых"
и отец, и сын -
оба вдруг "загрушевели",
да еще
наперегонки.
А Грушенька
только их дразнила,
а сама ждала
третьего. Родственные
отношения У В.
Хлебникова
есть
замечательная
строка: "Сыновеет
ночей
синева". Здесь
трудно
однозначно
определить
глагол
"сыноветь".
Наполняться
сыновством,
родственным
чувством,
семейным теплом,
сродняться,
одомашниваться,
приносить
потомство?
Oчевидно, что
эта
словообразовательная
модель
продуктивна
и глубоко осмысленна.
Пока что из
ее
производных
употребителен
только
глагол
"вдоветь". сыновЕть,
дочерЕть, отцевЕть,
дедовЕть -
становиться
сыном, дочерью,
отцом, дедом,
проявлять
или приобретать
соответствующие
родственные
качества. Усыновила
Сашу, но пока
он еще диковатый,
сторонится
меня. Все жду,
когда он посыновеет
по-настоящему.
Я
так хочу,
чтоб Настя ко
мне подочерела.
А то как
чужая, не
звонит, не
пишет... Все
был
мальчик-разгуляйчик
– и не
заметил, как
отцвел и заотцевел. Вообще-то
он тихий,
мягкий, а с
сыном
почему-то
строжает, отцевеет. Живет
жизнью детей
и внуков.
Вдовеет и дедовеет. ------------------------------ 1. Вильгельм
фон
Гумбольдт. О
различии
строения
человеческих
языков и его
влиянии на духовное
развитие
человечества,
в его кн. Избранные
труды по
языкознанию.
Пер. Г.В. Рамишвили.
2-е изд., М.:
"Прогресс", 2000.
С. 199, 267. 2. См. Русская
грамматика,
ред. Н. Ю.
Шведова, изд.
Российской
Академии
наук. М., 2005, т.1, С. 346). _________________________________________________________________________ Сетевой
проект "Дар
слова"
выходит с
апреля 2000.
Каждую
неделю
подписчикам
высылается
несколько
новых слов, с
определениями
и примерами
употребления.
Этих слов нет
ни в одном
словаре, а
между тем они
обозначают
существенные
явления и понятия,
для которых
в
общественном
сознании еще
не нашлось
места. "Дар"
проводит также
дискуссии о
русском
языке,
обсуждает письма
и
предложения
читателей.
"Дар слова" может
служить
пособием по
словотворчеству
и мыслетворчеству,
введением в
лингвосферу
и концептосферу
21-го века. Все
предыдущие
выпуски. Подписывайте
на "Дар"
ваших друзей
по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие
листочки.
Философский
и филологический
дневник М.
Эпштейна в
Живом
Журнале Языковод
- сайт
Центра
творческого
развития
русского
языка. PreDictionary
- английскиe
неологизы М.
Эпштейна. Ассоциация
Искателей
Слов и
Терминов (АИСТ)
-
лингвистическое
сообщество в
Живом Журнале.
Открытая
площадка для
обсуждения
новых слов и
идей. Новые
публикации
М. Эпштейна (с
линками) Гуманитарная
библиотека
(философия,
культурология,
религиеведение,
литературоведение,
лингвистика,
эссеистика) ___________________________________________________________________ Книги
Михаила
Эпштейна
можно
приобрести в
крупных
книжных
магазинах, а
также по интернету.
В Москве
почти все они
есть в магазинах
"Библиоглобус"
(м. Лубянка,
Мясницкая ул.
д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80);
НИНА (Согласие)
(м.
Павелецкая,
ул.
Бахрушина, д.28.,
т. (095) 959-2094);
Книжная
лавка
Литературного
института
(Тверской
бульвар, д. 25,
вход с ул.
Большая Бронная,
тел. 202-8608). Философия
возможного. СПб.:
Алетейя, 2001, 334 сс. Проективный
философский
словарь:
Новые термины
и понятия.
СПб.: Алетейя,
2003, 512 сс. Отцовство.
Метафизический
дневник.
СПб. Алетейя, 2003,
246 сс. Знак
пробела. О
будущем
гуманитарных
наук. М.:
Новое
литературное
обозрение, 2004, 864
сс. Все
эссе, в 2 тт. т. 1.
В России; т. 2. Из
Америки.
Екатеринбург:
У-Фактория, 2005, 544
сс. + 704 сс. Новое
сектантство.
Типы
религиозно-философских
умонастроений
в России 1970 - 1980-х
гг. (серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2005, 256 сс. Великая
Совь. Советская
мифология.
(серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2006, 268 сс. Постмодерн
в русской
литературе.
М., Высшая
школа, 2005, 495 сс. Слово
и молчание.
Метафизика
русской литературы"
М., "Высшая
школа", 2006, 559 сс. Философия
тела. СПб:
Алетейя, 2006, 194 сс. Амероссия.
Избранная
эссеистика
(серия
"Параллельные
тексты", на
русском и английском)
М.,
Серебряные
нити, 2007, 504 сс. Стихи
и стихии.
Природа в
русской
поэзии 18 - 20 веков
(серия
"Радуга
мысли").
Самара,
Бахрах-М, 2007, 352 сс.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
