ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО
выпуск 118

10.10.02 / Стас Мышкин

Saluton, amiko!

Согласно библейскому преданию, сначала все люди говорили на одном языке. Это
было великое благо, и так продолжалось бы вечно, если бы не людская
гордыня - люди решили бросить Богу вызов и построить башню до неба. В
наказание Бог смешал языки, так что люди перестали понимать друг друга.

Сегодня, когда Европа превращается практически в единое государство, когда
набирает обороты процесс мировой глобализации, разноязычие стало настоящей
проблемой. Депутаты Европарламента подняли вопрос - каким будет язык
межнационального общения? Казалось бы, у нас есть уже интернациональный
язык - английский. Но предложите говорить на английском языке французу -
думаю, что он, мягко говоря, на вас обидится.
Вариантов было предложено множество: английский, немецкий и даже финский
языки, идиш и язык клингон, придуманный авторами сериала Star Trek. Одним из
вариантов был искусственный язык эсперанто, придуманный еще в XIX веке
варшавским врачом Лазарем Заменгофом.

Заменгоф родился в 1859 году в польском городке Белостоке. Там в ту пору
проживал настоящий "интернационал": русские, белорусы, поляки, немцы и
евреи. Отношения между представителями разных национальностей чаще всего не
складывались из-за языкового непонимания. И у юного Лазаря появилась мечта -
придумать общий язык, с помощью которого все люди на Земле смогли бы легко
друг друга понять и прекратить войны и кровопролитие. Задача оказалась не из
легких, детальное изучение языков выявило множество особенностей, делающих
их освоение очень сложным.

Долгих десять лет Заменгоф создавал свой язык, и наконец, 26 июля 1887 года
на свет появилась книжка "Международный язык. Предисловие и полный учебник".
Ее автор использовал псевдоним - доктор Эсперанто (Надеющийся). Через
некоторое так стал именоваться и новый язык.

Сейчас в мире насчитывается около 18 миллионов эсперантистов, на эсперанто
издается свыше двух сотен газет и журналов, а сам язык стал вторым по
распространенности в Интернете. Что же он из себя представляет?

Грамматика эсперанто состоит всего из 16 простых правил, причем ни одно из
них не имеет исключений. Алфавит тоже очень простой - он построен на основе
латыни и каждая буква всегда читается одинаково, вне зависимости от
месторасположения и сочетаний с другими буквами. Род, склонения и спряжения
полностью отсутствуют, а падежей только два - именительный и винительный,
значения других передаются с помощью предлогов.

Например: Mi vidas tigron (Я вижу тигра). La tigro ne vidas min (Тигр не
видит меня).

Как вы видите из примера, винительный падеж в эсперанто, это то же
окончание -n, благодаря которому нетрудно понять, кто кого видит.

Все существительные имеют окончание -о, прилагательные -а; к ним
присоединяются показатели множественного числа -j и винительного падежа -n.

Например: bela - красивый, а belo - красота, eleganta - элегантный, а
elegantо - элегантность.

Глаголы настоящего времени в эсперанто заканчиваются на -as: iras - идет,
vidas - видит, volas - хочет.

Сначала словарь эсперанто насчитывал всего 900 корневых слов, из которых,
как из конструктора можно было создавать новые слова с другими оттенками
смысла. Теперь число корней составляет 20 000 и постоянно растет.

Ссылки по теме:

Б. Колкер "Учебник эсперанто"
Песни ансамбля "Inspiro"

http://www.hop-go.ru/

ЭСПЕРАНТО

      Началось это (для меня) в августе 1997 года...
Если честно, раньше я даже не слышал о существовании такого языка (или не
придавал значения?).
И вот попал в Томский Эсперанто-Клуб (TEK).

Если Вы не знаете, что такое Эсперанто, знайте: это - международный язык.
Если хотите узнать побольше, то Вам сюда. Здесь Вы узнаете о достоинствах
Эсперанто, немного о его истории, а прогулявшись по ссылкам сможете начать
его изучение.
Будут освещены только технические вопросы, за эмоциями добро пожаловать
дальше.
      Можете посмотреть кое-какие ссылки (учебники, словари, литература об
Эсперанто и на Эсперанто и многое другое).

      А здесь - о том интересном, что случилось со мной с момента, когда я
начал изучать Эсперанто. Может быть, местами это будут лишь одному мне
интересные воспоминания, но я постараюсь быть достаточно краток.

      Хммм... Пока (только пока (under construction)) я буду очень краток.
      Через полгода после знакомства с Эсперанто (и веселой компанией
эсперантистов), т.е. следующим летом, по настоятельной рекомендации нашей
преподавательницы Любовь Анатольевны, я и двое моих друзей решили посетить
международный эсперанто-конгресс, чтобы "окунуться в язык" (для
профилактики). Это был IJS (Internacia Junulara Semajno - Международная
Молодежная Неделя).
      Впечатления незабываемые! Может потому, что первый раз за границей,
может быть из-за общения с таким числом знакомств с людьми из разных стран,
а в общем, конечно из-за неповторимой атмосферы Эсперанто-конгресса. Ко
всему этому было добавлено знакомство с автостопом. Хочу заметить, дело
происходило в Венгрии (не бог весть какая "заграница", конечно).
      В том же году посетил IJK (Internacia Junulara Kongreso -
Международный Молодежный Конгресс) в Хорватии, затем вернулся в Венгрию и
около двух недель прожил у новоиспеченного друга. Короче, пробыл за границей
ровно месяц.

      Вот такое было начало...

http://smena.tusur.ru/~qwerty/espero.shtml

На прошедшем в Констанце (ФРГ) заседании Немецкого лингвистического общества
с неожиданным сообщением выступила языковед проф. Ева Мария Якобс (Eva Maria
Jakobs). Интернет, зачастую ругаемый в педагогической среде как главный
виновник оглупления подрастающего поколения, превращающегося в "щелкунчиков"
(т. е. тех, кто не представляет себе иных способов коммуникации, кроме как
посредством компьютерной мышки), в действительности способствовал
возрождению почтовой переписки, и именно в молодежной среде. В последние
годы наблюдается настоящий бум эпистолярного жанра. Электронная переписка с
заочными знакомыми в США или с друзьями из соседнего городка превратилась в
повседневное явление. Как заметила г-жа Якобс, "раньше было практически
невозможно принудить молодежь написать хотя бы раз в год пару строчек родной
тете. Сегодня они виртуозно отстукивают письма на компьютере".

Эти слова подтверждаются и обычными житейскими наблюдениями: многие
родители, чьим чадам посчастливилось получить регулярный доступ к "Всемирной
паутине", говорят о вдруг проснувшемся у них интересе как к писанию писем,
так и - что, пожалуй, еще важнее - к изучению иностранных языков, по крайней
мере английского - этого "эсперанто Интернета". Постоянное, пусть и заочное,
общение с зарубежными сверстниками подталкивает подростков к изучению языков
гораздо интенсивнее, чем все поучения и наставления взрослых.

http://www.sincom.sar.ru/

Людмила ПЕЧАТНИКОВА

Четыре созвучия, объединяющие наши жизни

Мечта и реальность космической школы Роберта Мюллера

Письмо американского педагога и философа Роберта Мюллера я прочитала в
Интернете. С одной стороны, сама судьба автора концепции космической школы
убедительно доказывает условность разделения людей на страны, народы.
Заманчиво ощутить себя гражданином мира и, отринув второстепенное, узнавать
нечто самое важное для всего человечества и даже космоса. С другой стороны,
каждая национальная культура, история, природа каждого уголка земли так
бесконечно интересны и не изучены. Может, новая идея ядра мирового
образования и космической школы Роберта Мюллера - нечто вроде изобретения
эсперанто для педагогики. Язык любопытный, но какой-то неживой, лишенный
деталей, подробностей, аромата. Тем более если речь идет о детях. Уж они-то
не поднимаются до уровня всемирных абстракций:

http://ps.1september.ru/article.php?ID=200106505

К нам пришло очень интересное письмо с вопросом: как возникают изобретения?

А и действительно, как это происходит? Понятно, что их (то есть изобретения
:-) кто-то придумывает. Только вот кто и как? Давайте попробуем вместе с
вами в этом разобраться.

Сейчас нам с вами, конечно, трудно себе даже представить, что были времена,
когда люди жили без телефона и телевизора, без автомобиля и самолета, без
магнитофона и радио, без компьютера и интернета.

А ведь были же в жизни людей такие времена!
И не было тогда ничего из того, без чего нам сегодня с вами даже жизнь свою
трудно представить! Даже ламп - самых обыкновенных электрических лампочек -
и тех не было!
Жили себе люди и освещали свои жилища при помощи так называемых лучин (или
свечей).

Но тем, наверное, и отличаются люди, что постоянно пытаются придумать
что-нибудь такое, что бы облегчило бы их жизнь. Думают-думают - и
придумывают :-).
Так вот и появляются изобретения. ...

А вообще, что такое изобретение? Вот, к примеру, алфавит - это изобретение?
Или сам наш язык, при помощи которого мы с вами теперь понимаем друг друга?
А цифры?

Конечно, и к тому же гениальные!

Кстати, а знаете ли вы, что кроме того множества языков, которые существуют
на свете, есть и так называемые "искусственные" языки? Например, язык,
который "понимает" компьютер :-).

Вообще же, один из самых известных искусственных языков называется так -
"эсперанто". На нем говорят десятки тысяч людей.

Между прочим, знаете ли вы, что обозначает такая, например, фраза:

Не знаете? :-) А обозначает она вот что:

Хорошая фраза, правда? :-) Это тоже искусственный язык. И тоже изобретение...

Так что, думайте, дерзайте - и, кто знает, может быть, именно вы откроет
что-то такое, что перевернет все наши представления о жизни! :-)

http://xo.by.ru/ho22/izobret.html

подписка архив статистика