Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Через язык - к истокам разумной жизни

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 790 RSS
←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 4 выпусков (1-2 раза в месяц)


Сайт рассылки: http://zovu.ru/index.php?dn=news&to=cat&id=8
Открыта: 09-12-2003

Автор
Российский Институт Творческого Мастерства (РИТМ)

Статистика

790 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Через язык - к истокам разумной жизни


Через Язык - к Истокам разумной Жизни - 05 (140).

Российский Институт Творческого Мастерства (РИТМ), негосударственное научно-исследовательское учреждение и научно-просветительское объединение Центра Социально-культурной Адаптации (ЦСкА) http://www.ritm.zovu.ru ,

Контакты в Екатеринбурге: zovuritm@narod.ru и tiva1@land.ru, тел. 89222276878, +79222967135, (343) 350-45-37, тел./факс (343) 376-22-70 (Алексей Иванович), Представительства: в Москве (эл.адрес: alex0504@hotbox.ru. Конт.тел. (985) 761-4902, Алексей Басов), Санкт-Петербурге (эл.адрес: zovu_kadr@mail.ru. Конт.тел. +79219132324, Кадрия), Новосибирске (эл.адрес: minax@inbox.ru . Конт.тел. 2656793, Александр Васильевич).

 

!1! Важное объявление:

Апрельская конференция 2007 года

Сегодня здоровье стоит на первом месте. Особенно важно в этот период бурных и быстрых изменений в мире сохранить здоровье нашим детям. Человечество в этой области имеет огромный опыт, наработанный многими поколениями. Если мы сможем все эти знания направить на сохранение и восстановление здоровья организма человека, как целой системы, связанной с миром по законам естества и Лада, то изменить жизнь станет под силу каждому.

Напоминаем, что научно-практическая конференция «ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ: ЗДОРОВЬЕ И УСПЕШНОЕ ВОСПИТАНИЕ» пройдет 29-30 апреля 2007 года в г.Екатеринбурге, Опалихинская 18. Продолжительность конференции – два дня. Регламент конференции: Регистрация 29 апреля с 10-30 . Начало в 11-00 . До 18-00 с перерывом на обед. Обед с 14-00 до 15-00. 30 апреля с 11-00 до 18-00 с перерывом на обед. Оргвзнос: 300 руб. ... ... ...

См. полную информацию на сайте ЗоВУ (http://www.zovu.ru/ritm6.htm). Приглашаются к активному участию все желающие!

Справки и регистрация участников по телефонам: 8 922 22 76 878, и дополн.тел. (343) 350-45-37, факс (343) 376-22-70 . tiva1@land.ru и zovuritm@narod.ru

С уважением, Команда ЗоВУ

 

!2! объявление:

Журнал "ЗОВУ РИТМ": новости подписки 2007

За прошедшие три месяца эл.газета "ЗОВУ РИТМ", как мы и обещали, превратилась в ежемесячный эл.журнал "ЗОВУ РИТМ". И теперь будет выходить в плановом порядке регулярно.

Отвечаем на вопрос: ОПЛАТИТЬ подписку на журнал электронный "ЗОВУ РИТМ" можно самыми разными способами: 1) почтовым переводом (руб), 2) банковским переводом на счет (руб), 3) системами денежных переводов Western Union , Анелик, Контакт, Мигом и т.п. ( USD ). 4) электронные деньги, « web мани» (доллары, украинские гривны, рубли, евро).

Полную информацию о журнале можно увидеть в специальном разделе сайта РИТМ, посвященному журналу "ЗОВУ РИТМ"(http://www.ritm.zovu.ru/zovuritm.htm). Там даны все анонсы, архивы журнала и информация по подписке. Присоединяйтесь!

Тем более, редакция готовит для журнала серию уникальных научных публикаций, которых нет в сети Интернет!

"ПУСТЬ РИТМ СЕРДЦА ГАРМОНИРУЕТ С РИТМАМИ ПРИРОДЫ!"

С уважением, Команда ЗоВУ

* * *

!3! объявление:

К 50-летию стихотворения Евгения Евтушенко

…Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той - скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько нервных и недужных,
ненужных связей, дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь, приди, нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость близких душ!

Пресс-центр ЗоВУ к 50-летию стихотворения Евгения Евтушенко выпустил брошюру с научно-популярными работами Команды ЗоВУ о настоящей ЛЮБВИ и настоящей ПАРЕ. Эта работа читателям была объявлена в планах давно, более года назад, и так же давно известна под названием "ПАРЫ НЕБЕСНЫЕ, БРАКИ ЗЕМНЫЕ". Эта тема интересует всех в любом возрасте! Сделайте себе приятный подарок! (http://www.zovu.ru/biblio/biblio5b.htm)

 

 

 

Сегодня на наших рассылках следующие публикации:

1. "XXI век и психология людей новой цивилизации-4" - Формирование целостного восприятия мира как основа воспитания и образования (доклад на XIII научно-педагогической конференции "Идеи нового мира в современной науке, практической педагогике и социальной жизни").

2. "Властелин Времени-4" - О любви живой и настоящей мужскими глазами.

3. "Назад в Будущее-4" - Иллюзии и реальность "пробуждающихся".

4. "Через Язык - к Истокам разумной Жизни (Родные Слова: Возрождение утраченных смыслов)" - Язык и история как древнее естествознание. Практика объемного и осмысленного мировосприятия.

Общий тираж четырех наших рассылок на 23.03.2007г. составляет 19 340 экз.

 

!?! Основная часть:

фрагменты из докладов научно-практической конференции "Жизнь, здоровье и безопасность в современных условиях" 8-10 декабря 2006 года (Екатеринбург)

ЯЗЫК И ИСТОРИЯ КАК ДРЕВНЕЕ ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ. ПРАКТИКА ОБЪЕМНОГО И ОСМЫСЛЕННОГО МИРОВОСПРИЯТИЯ

 

Часть 1. В нашей речи скрыта вся история нашего народа

 

... ... ...Что нового я увидел в «Слове», и чем ‘ответило' «Слово» мне?

Нет нужды говорить о каждом конкретном случае нового видения смысла в «Слове» – всё это изложено в моей работе. Попробую сделать некоторые обобщения.

Первое, что меня поразило, это пренебрежительное отношение прежних переводчиков к делам предков. Никто не задумался над несоответствием фразы, произнесенной Игорем при затмении: «Луце жь бы потяту быти, неже полонену быти!» Как начали первые переводчики переводить: «лучше нам быть изрубленным, нежели достаться в плен», – так последующие продолжили: «Лучше ведь убитым быть, чем плененным быть». Хотя все уже знали, что впереди Игоря ждет плен, побег, возвращение. Правильно перевод звучит так: «Лучше бы посеченным быть, нежели присмиренным быть!» (Все обоснования читайте в моей работе).

Никого не смутило, что богатырь Буй-тур Всеволод, брат Игоря, который достоин самых высших похвал за мужество и ярость в бою, характеризуется как человек, который воюет не весть за что, воюет «забыв почести и веселую жизнь, город Чернигов, отеческий золотой престол, все милыя прихоти, обычаи и приветливость прекрасной своей супруги Глебовны!», – это в первом переводе. Не лучше и в лихачевском. Здесь Всеволод «забыл честь, и богатство, и города Чернигова отцов золотой стол, и своей милой, желанной прекрасной Глебовны свычаи и обычаи». На самом деле Всеволод бьется «за бытие почета, и достатка, и города Чернигова отчего злата стола, и своей милой, красивой Глебовны, желания привычного и обычного».

Неужели никому не царапнуло ухо и сердце приписанное переводчиками сожаление русских женщин об утраченном золоте-серебре, когда они оплакивали своих погибших мужей: «Уже нам своих милых лад ни мыслию не смыслить, ни думою не сдумать, ни глазами не повидать, а золота и серебра совсем не потрогать». Почти так же и в первом переводе. Хотя на самом деле вдовы тех давно павших воинов говорят: «Уже нам своих милых лад ни мыслью смыслить, ни думою сдумать, ни глазами повидать – нетленного горя такого трепать нам, не истрепать!» – или, – «такого вот злата-серебра трепать нам не истрепать!» Как нужно не любить предков, чтобы допустить даже мысль о том, что, потеряв любимого, мужа, отца детей и опору в жизни, могла женщина русская оплакивать какое-то не добытое золото!

И еще раз хочу сказать то, что уже сказал в пояснениях к этим строкам: «Жаль, что никак строку эту – во множестве переводов размноженную миллионами экземпляров – уже не исправить. Но пусть наши женщины – те, которые чувствуют нанесенную этими словами несправедливую обиду роду женскому, – знают: не было грязи в словах Автора – светло и чисто писал он о современницах своих! И ни в коем случае не были далекие подруги Ярославны, прапраматери наши, мелочными и сутяжными, падкими на богатство, а были они женщинами высокой верности, чистоты и бескорыстия!»

Есть еще места в «Слове», переведенные переводчиками-академиками с унизительным, я бы сказал, для наших далеких предков смыслом. Но унижает это не их, а нас. Потому что уважение к народу слагается из славы прошлой и настоящей. ... ... ...

Минаев Александр Васильевич (Новосибирск, Россия)

 

Часть 2. Возвращение к живым истокам слова

 

Когда у Александра Минаева состоялась первая встреча со «Словом о полку Игореве», я учился в университете на филологическом факультете. И честно следует признать, что я столкнулся с теми же проблемами понимания, что и А.Минаев. Отличие, наверное, в том, что я, как студент, был выше крыши завален списками литературы, которую мне нужно было как-то усвоить к экзаменам. Поэтому в условиях чрезвычайной нехватки времени я просто-напросто споткнулся тогда об не очень понятные переводы «Слова…» Мусиным-Пушкиным и Д.Лихачевым и ограничился для экзаменов... ... ... ...

... ... Постепенное возвращение к Языку у меня тоже происходило уже лет десять спустя после университета, под влиянием работы в составе Команды ЗоВУ, когда возникала необходимость разобраться в том или ином слове. Потому что приходило понимание, что для безупречного мышления необходим безупречный инструмент мышления, каковым является Язык …

Но это возвращение происходило уже не на основе обособленного от всего остального академического языкознания, а на пересечении языкознания с психологией и естествознанием в целом. И стало многое понятно из того, почему у людей хаос в голове и почему они так плохо живут. ... ... ... ... ...

... ... ...И с «огородом» становится все понятно: «оградить, огородить» - значит, обхватить, окружить чем-то «город», т.е. огород – это в Древности некое сооружение вокруг города, а не « участок земли ». Косвенный перенос слова «огород» на «земельные участки» происходит потому, что рядом с «городом», т.е. с жилищем и бытовым устройством Рода, находились тогда засеянные участки земли.

Древние предки все это понимали, а вот современные люди не понимают. Так у них, наших современников, формируется приблизительное, искаженное представление о мире. Так они начинают мыслить приблизительно, искаженно, делают неверные выводы, принимают неверные решения, а затем идут не в том направлении и не так живут, как положено Человеку Разумному согласно законам его естественного Рода и Природы.

Выходит, чтобы мыслить здраво и жить правильно, нужно возвращаться к живым истокам Слова .

Нянин Алексей Иванович (Екатеринбург, Россия)

 

(ВНИМАНИЕ! СМ. ЭТИ ДОКЛАДЫ НА САЙТЕ - http://www.lubov.zovu.ru/k07.htm,)

(ЦСкА. РИТМ. 2007г.)

 

* * *

Внимание! Все новички, незнакомые с нашими рассылками, могут получить всю информацию, необходимую для того, чтобы "догнать" остальных. Достаточно заказать CD "Возрождение Человека". (полную информацию см. http://www.zovu.ru/cd.htm)

Справочная информация по уровням вещания и практика:

1) Теория и практические наблюдения - подписка на все четыре рассылки РИТМ, а не на 1/4 (http://www.zovu.ru/podpiska.htm).

2) Собрание сочинений РИТМа, дополнительные материалы, методические основы и примеры (заказ компакт-дисков "Возрождение Человека-1" и "Возрождение Человека-2", а также другие диски с практическими материалами : см. на http://www.zovu.ru/cd.htm).

3) Подписные издания: Альманах "Карта Успеха" (http://www.zovu.ru/biblio/biblio5a.htm) , эл.журнал "ЗОВУ РИТМ" (http://www.ritm.zovu.ru/zovuritm.htm) , газета "Золотые Врата Урала" и брошюры (http://www.zovu.ru/biblio/biblio5b.htm). Заказ см. по ссылке http://www.zovu.ru/biblio/biblio5.htm .

4) Третья ступень РИТМ (здесь имеется специальная закрытая рассылка): кто уже имеет второй диск, напомните о себе: zovuritm@narod.ru с темой "третья ступень РИТМ" - и поднимем вас на третью!

5) "Международный Клуб Свободного Общения" (МКСО РИТМ): "Второкурсники РИТМа" могут давать свои заявки на вступление в этот Клуб (см. полную информацию в спецвыпусках для "второго курса" или на CD-2).

6) Практика: мастер-класс настройки естественной саморегуляции организма и творческих способностей. см. http://www.zovu.ru/centrskazki.htm)

До следующих встреч! Пишите на: zovuritm@narod.ru с обязательной темой "РИТМ, Через Язык - к истокам разумной жизни, выпуск № ... " (в зависимости от того, к какому выпуску относится ваше письмо), чтобы письмо не потерялось среди остальной поступающей к нам почты. Ваши отзывы можете поместить также на форуме или в гостевой книге http://www.ritm-zovu.narod.ru. Пресс-центр ЗоВУ. 2007.

.
В избранное