Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Юридическая информация" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Скорая правовая помощь
|
Номер выпуска рассылки: 335 Дата выпуска рассылки: 2007-02-14 6
Продолжительные собеседования делегации с заключенными в Тюрьме особо строгого режима и (Т)EBI показали, что режим в целом имел вредные психологические последствия для лиц, содержащихся в нем. Действительно, при собеседованиях было обнаружено последовательное сходство психологических симптомов, которые, кажется, вызваны содержанием в подобном режиме. У заключенных имелись следующие симптомы: - чувство беззащитности, которое принимало форму расстройства нормальной индивидуальности и больших трудностей в планировании будущего; в некоторых случаях потеря индивидуальности была связана с определенными эпизодами обезличивания; - чувство бессилия, тесно связанное с беззащитностью и ведущее к регрессии и чрезмерным предварительным нагрузкам на функции организма; - раздражение, широко распространенная эмоция, относимая к ярости (явно связанная с чувством бессилия) и направленная против себя (с выражением низкого уважения, отсутствием доверия и связанными с ними депрессивными симптомами) и окружающих; - трудности общения, связанные с вышеупомянутыми симптомами обезличивания. Озабоченность делегации по поводу вредных психологических последствий режима усилилась во время визита в Клинику доктора С. ван Месдага (S. van Mesdag), в которой проводились беседы с несколькими пациентами, ранее содержавшимися в (Т)EBI и EBI, у которых наблюдались стойкие последствия (бессонница; симптомы беспокойства; нарушение индивидуальности; склонность к душевному волнению и психосоматические симптомы). ЕКПП добавил бы, что ему известно публичное высказывание психолога, работающего в Тюрьме особо строгого режима и (Т)EBI, о том, что режим "имел незначительные вредоносные последствия для заключенных". Однако это мнение никогда не проверялось его коллегами и не подвергалось профессиональной оценке. Необходимо добавить, что советник по психиатрии при Бюро судебной медицины Министерства юстиции выразил делегации противоположную точку зрения, приведя в качестве примера случай одного заключенного, у которого во время содержания в (Т)EBI развился сильнейший параноидальный психоз.
ЕКПП рекомендует пересмотреть режим, установленный
в настоящее время в Тюрьме особо строгого режима, с учетом замечаний,
изложенных в пунктах
"
Рекомендации ЕКПП
Ответ. В (Т)EBI содержатся заключенные, в отношении которых существует вероятность попытки побега либо с помощью сообщников за пределами пенитенциарного учреждения, либо с использованием насилия. Вообще говоря, они делятся на три группы: заключенные, считающиеся членами преступных организаций; заключенные, отбывающие наказания за совершение неосторожного или умышленного убийства; заключенные, которые ранее уже совершали побег из тюрьмы с захватом заложника из персонала тюрьмы или с использованием огнестрельного оружия (и, возможно, с помощью сообщников за пределами пенитенциарного учреждения). Правила заключения таких преступников должны основываться, прежде всего, на систематичных и надежных правилах безопасности, хотя режим должен оставаться гуманным. Задачей Тюрьмы особо строгого режима, как и других тюрем, является исполнение наказаний, связанных с лишением свободы, без помех. Применяемые к заключенным ограничения не должны быть строже, чем это необходимо для лишения их свободы. От других тюрем Тюрьму особо строгого режима отличает характер ограничений, необходимых для достижения этой цели. Ограничения должны быть строже, так как заключенные Тюрьмы особо строгого режима по определению представляют выше среднего риск побега из тюрьмы общего режима. Практически это означает, что целью (Т)EBI и Тюрьмы особо строгого режима является создание места и режима, из которого невозможно совершить побег, даже путем захвата заложников из тюремных служащих. Режим в Тюрьме особо строгого режима является
самым суровым в Нидерландах. Поэтому использование данных учреждений сведено к
минимуму, а решение о помещении заключенных туда принимается, а потом часто
пересматривается внешним комитетом с функциями совета. Несмотря на суровость
режима, заключенные в Тюрьме особо строгого режима проводят достаточно времени
вне камер (пункт
Правила обысков в (Т)EBI и Тюрьме особо строгого режима важны для обеспечения безопасности персонала. Они были проанализированы в прошлом во время проводимой каждые полгода оценки Тюрьмы особо строгого режима, и было решено, что заключенные не должны подвергаться обыскам чаще, чем это строго необходимо. Это означает, что заключенные не всегда обыскиваются после возвращения в камеры, а только если они находились вне зоны видимости надзирателя, выводившего их из камер. Свидания организованы таким образом, чтобы позволить визуальный, вербальный и невербальный контакт, предотвратив прямые физические контакты. Специальные правила проведения свиданий относятся к самым важным мерам безопасности по предупреждению побегов. Если бы свидания были более "открытые" и существовал бы какой-либо шанс для попадания запрещенных предметов в тюрьму, то не было бы никакого смысла в существовании Тюрьмы особо строгого режима.
Ответ. Министерство юстиции собирается провести
оценку эффективности Тюрьмы особо строгого режима в начале
ПРАВО I. Предполагаемое нарушение Статьи
"Никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию". А. Предполагаемое нарушение Статьи
а. Заявители
Во-вторых, в результате применения правил проведения свиданий Лорсе был лишен нормальных контактов, включая физические контакты, с его семьей. Заявители утверждали, что властям Нидерландов не удалось установить справедливый баланс между соображениями безопасности и их оправданным желанием физического контакта, учитывая, что никогда не существовало каких-либо конкретных, реальных указаний на то, что Лорсе вытаивал планы совершить побег. Кроме того, ввиду строгих правил безопасности, относившихся к свиданиям, было невозможно незаметно пронести опасные предметы в тюрьму. Даже если это произошло бы, предметы были бы обнаружены при проводимом после свидания обыске с раздеванием.
b. Власти Нидерландов
а. Общие принципы
b. Применение к настоящему делу
Во время обыска с раздеванием, практикуемого в Тюрьме особо строгого режима, заявитель был вынужден раздеваться в присутствии служащих тюрьмы, после чего осматривалась его прямая кишка, что требовало от него принимать смущающие позы.
Соответственно, Европейский Суд пришел к выводу,
что рутинные обыски с раздеванием вместе с другими суровыми мерами безопасности
в Тюрьме особо строгого режима являлись бесчеловечным или унижающим достоинство
обращением, что нарушало Статью
В. Предполагаемое нарушение Статьи
Соответственно, Статья
II. Предполагаемое нарушение Статьи
"
Соответственно, Статья
III. Предполагаемое нарушение Статьи
Статья
"Каждый, чьи права и свободы, признанные в настоящей Конвенции, нарушены, имеет право на эффективное средство правовой защиты в государственном органе, даже если это нарушение было совершено лицами, действовавшими в официальном качестве".
Соответственно, Европейский Суд пришел к выводу,
что Статья
IV. Применение Статьи
"Если Суд объявляет, что имело место нарушение Конвенции или Протоколов к ней, а внутреннее право Высокой Договаривающейся Стороны допускает возможность лишь частичного устранения последствий этого нарушения, Суд, в случае необходимости, присуждает справедливую компенсацию потерпевшей стороне". А. Ущерб
В. Судебные расходы и издержки
Учитывая, что Европейский Суд установил нарушение
Конвенции только в отношении одного заявителя и только по одной жалобе
заявителей, Европейский Суд, исходя из принципа справедливости, присудил Лорсе
С. Процентная ставка при просрочке платежей
На этих основаниях Суд единогласно:
(a) что государство-ответчик обязано в течение
трех месяцев со дня вступления настоящего Постановления в законную силу в
соответствии с пунктом
(i)
(ii)
(iii) любой налог, которым эта сумма может быть обложена; (b) что с даты истечения вышеуказанного трехмесячного срока до момента выплаты простые проценты должны начисляться на эти суммы в размере, равном минимальному ссудному проценту Европейского центрального банка плюс три процента;
Совершено на английском языке, и уведомление о
Постановлении направлено в письменном виде
Секретарь Секции Суда М.О'БОЙЛ Председатель Палаты Э.ПАЛЬМ (Неофициальный перевод с английского Ю.Ю.БЕРЕСТНЕВА) |
В избранное | ||