Как и обещал в предыдущем выпуске рассылке, в языковом блоке на этот раз я размещаю текст, насыщенный диалогами. Для этой цели я выбрал анекдоты. Вряд ли они покажутся смешными, однако диалогов в них достаточно.
1. Sounds of the Wild
A mother was reading a book about animals to her 3 year old daughter. Mother: "What does the cow say?" Child: "Moo!" Mother: "Great! What does the cat say?" Child: "Meow." Mother: "Oh, you're so smart! What does the frog say?" And this wide-eyed little 3 year-old looked up at her mother and in her deepest voice replied, "Bud."
2. Rowing Your Boat
Rowing Your Boat Two blondes were driving along a road by a wheat field when they saw a blonde in the middle of the field rowing a row boat. The driver blonde turned to her friend and said "You know - it's blondes like that that give us a bad name!" To this, the other blonde replies "I know it, and if I knew how to swim, I'd go out there and drown her."
3. Question and answer blonde jokes
Question and answer blonde jokes Q: How do blonde braincells die? A: Alone.
Q: How do you brainwash a blonde? A: Give her a douche and shake her upside down.
Q: How do you change a blonde's mind? A: Blow in her ear.
Q: How do you measure a blonde's intelligence? A: Stick a tire pressure gauge in her ear!
Q: How does a blonde kill a fish? A: She drowns it.
Q:
A blond going to London on a plane, how can you steal her window seat? A: Tell her the seats that are going to London are all in the middle row.
Q: How do you amuse a blonde for hours? A: Write 'Please turn over' on both sides of a piece of paper
В моей группе ВКонтакте «WorkandTravel Челябинск» в обсуждениях открыта одна интересная тема «Лето 2008. Как это было». Артур Закиров задал достаточно интересный вопрос: Очень хотелось бы услышать мнение о поездке людей съездивших этим летом. Как это было? Как отразился на вашей поездке Грузинский конфликт?
На этот, вопрос вскоре после этого поступил не менее интересный ответ от Павла Хакимзянова: «Все было великолепно! только что верннулся, а уже хочется обратно. конфликт в Грузии на поеездке не отразился, правда были и шуточки (вроде - вернешься домой - поедешь воевать в грузию?), те кто был достаточно информирован о происходящем, спрашивали наше мнение. а многим просто наплевать было - наш начальник, узнав, что RussiainvadedGeorgia, очень удивился и интересовался, как Россия могла вторгнуться в штат Джорджия, да еще и въехать туда на танках»
Отзывы и заметки студентов на тему «Собеседование в консульстве»
Материал взят из группы «WorkandTravel Челябинск» http://vkontakte.ru/club716105
Илъя Согонов: Спросил: 1 раз - Как себя чувствую, где учусь, есть ли у меня сестра, её возраст, как зовут. Видя засос на шее ))) спросил что такое - я ответил, что родинка ))))И всё - GoodLuckandhaveanicesummer 2 раз - Понравилось ли мне в штатах прошлым летом, где был, что делал, куда еду в этом году, чё делать и всё. Гуд Лак и тд и тп.
Маша Пайес: Да вы не переживайте, действительно... Самое плохое, что может с вами случиться - если вы замкнетесь и не сможете слова сказать.. А еще, учите инглиш пока есть время. То есть, если вы понимаете фразы типа What'syourpurposeofgoingtotheUS? Canyougivemeyourcreditbook?, то у вас нет проблем с языком!!! )) Меня спрашивали совсем стандартные вопросы первый раз. Про то, что я ожидаю от поездки, почему хочу именно во Флориду. Интервью было около 3 минут, большую часть времени мы разбирались с очень вежливым и хорошим консулом-дяденькой (Екатеринбуг), почему у меня пальчики не прижимаются к аппарату для снятия отпечатков.. )) Второй раз интервью было еще короче, просто спросили,
есть ли у меня бойфренд там - пришлось соврать и сказать, что нет конечно, были только бразильцы-друзья, да и те уже по домам разъехались... И ВсЕ!!
Получила визу в Москве 29-го) действительно нестрашно!! =) Я Hello! К Hello! your documents please. Я отдаю документы(там загран и ДСка ну и копии зачеток и т.п.) К What's your name? - Karina Mikhaylichenko Where do you study? - at Russian State university of trade and Economics At what facultet? - world economics what's your major? World economics is my major where are you going? - to Virginia Beach. Where wiil you work?
I'll work at PJ united company, at Papa John's pizzeria *это все я говорила с таким восторгом)) Do you like pizza? - Yes What kind? - with cheese * тут я просто слова забыла..и сомневалась грибы это точно mashrooms)))поэтому сказала только с сыром))) Just cheese? - Yeah) Ok your visa is aproved! - Thanks ***** Вот и все! реально все очень быстро прошло)) волноваться было некогда;) Удачи всем! в этот день из 140 человек получили визу 139.
Екатерина Шалимова: меня спросили: куда я еду? кем я буду работать? проходила ли я какие-либо курсы, чтобы работать спасателем? какие у меня будут обязанности? где я учусь? и когда я закончу универ?. Вот. я несколько раз переспрашивала - консул терпеливо повторял!!!!!!
Олеся Коваленко: Это полная фигня, первый раз меня все достали с тем, что нагоняли страху, но оказалось это просто!!!! Несколько вопросов и даже при отсутствии хорошего англ. можно легко все пройти, главное меньше переживать и волноваться, надо не теряться и тогда будет все супер! Все равно консул - это абсолютно не проверка нашего англ., это проверка наших психичеких качеств, сможем ли мы там в стрессе спокойно себя чувствовать! Когда я приехала
туда, все равно не могла какое-то время разговаривать, неделю вообще с трудом понимала, пока не привыкла к говору, это же все совершенно другое, нежели в наших школах или курсах!!!! Так что главное выдержка!!!!!!!!!Все будет СУПЕР люди, это лето вы запомните на всю жизнь!!!!!!!!!!!
Анна Гредяева: Ребята, это же чисто формальность. Смотрят чтобы документы были в норме, никаких там судимостей и иной фигни (типа родственников в США). А вопросы самые обычные, которые может задать человек при знакомстве, визы дают всем не беспокойтесь. Самое главное хороший настрой и улыбка. Спросите у него первым как у него дела, это расположит его в вашу пользу!
Юлия Скрябина: Я прошла консула 19 февраля!!! Ничего страшного!!! Всё очень легко и просто!!! Просто лучше не попадать к молодому консулу, он очень наглый!!!! Меня пытался запутать, я вообще с ним разоралась, думала, что всё пипец...отказ в визе, но он сказал I'llgiveyouvisa,
haveanicesummer!!! Я поняла, что получила визу уже дня через 2. Вообщем всем удачи. Спрашивал только про работу и про специальность в универе!!!
Наталья Капова: Привет! Мне сегогодня дали визу! (в Екатеринбурге проходила) я еду 3 раз, попала к "пожилому консулу" он вообще хороший - улыбается, вопросы нормальные задает - куда едешь, твоя специальность и тп. Был правда один косяк - он спрашивает, в каком году ты заканчиваешь универ, я говорю - 2009, а у меня 6 лет обучение, сейчас я на 5 курсе, он говорит - а почему в прошлый раз ты сказала, что заканчиваешь в 2008 году? Я говорю,
наверное это ошибка; в общем он посмотрел мою справку из вуза, сходил к кому-то ему ее перевели вроде, вернулся, как мне показалось что-то исправил в компе, пару вопросов для проформы задал и сказал: HaveanicesummerinUnited States!
Всем кому еще предстоит констульство - советую особенно не волноваться, но лучше все-такие подготовиться.
Сергей Теренин: Проходил собеседование в Екатеренбурге, еду впервые, я конечно же попал к молодому, причем получилось очень даже весело, перед тем как я должен был пойти к консулу, к нему зашла девушка, просто очень сумасшедшая кричала говорила что хочет визу, а у нас был косяк, у нас ни у кого практически не было JobOffera с собой, а он у всех про него спрашивал, так вот захожу
я к нему, он меня спрашивает о чем то а я понять ничего не могу, он еще раз спросил я снова ничего не понимаю, и тут он говорит по-русски, что у меня низкий уровень английского, я объясняю ему что очень волнуюсь, и он спрашивает на английском, какая сегодня погода я растерялся и снова ничего не понял, он меня спрашивает что если я волнуюсь то могу попробовать позже, во второй раз я зашел к нему последний, он спросил готов ли я, и уверен ли я в этом я говорю да, он немного улыбнулся, потом спросил меня куда я
поеду, кем буду работать где учусь и что изучаю, потом еще что то спросил я говорю ему по-русски что ничего не слышу и прошу повторить, он повторяет я по-русски отвечаю "да" он переспросил "ДА?" а я ему Yes, он улыбнулся и по-русски заговорил что дает мне визу но нужно подтверждение от JobOffera, короче люди что я думаю, главное главное нормально все ему объяснить можно и по-русски, и я очень
рад что попал к молодому, старый меня послал бы, короче молодой вообще просто супирский мужик, у нас всем визу дали, кроме пятикурсников, их было 5 никто не получил"!!!!Всем удачи.
*****************
Вот такие отзывы и впечатления. Думаю что эту часть рассылки я обязательно повторю, дополнив новыми историями и впечатлениями, когда дело будет подходить ближе к собеседованию