Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 04.11.2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

04.11.2005 5:31:18 Вакансии переводчиков
1200$ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ТЕМА: ПЕРВОД НА АНГЛ. ЯЗЫК.
ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Тема: ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. Переводческая Компания ЭГО Транслейтинг приглашает к долгосрочному сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для работы над письменными переводами, выполняемыми с русского языка на английский. Требования: Высшее филологическое образование, опыт работы над переводами в гуманитарной области (журналистика, политология, история, искусствоведение и т.д.) от двух лет, уверенное владение спецификой перевода с русского на английский язык, желательно наличие публикаций переводов, выполненных на английский язык, либо собственных работ на английском языке, приветствуется знание программ системы Translation Memory (Trados 6.5 Power Language Service, Transit XV Professional), наличие компьютера и электронной почты, проживание в Санкт-Петербурге или Ленинградской области Суть работы: Письменный перевод с русского языка на английский материалов справочного издания, содержащего сведения из области общественных наук, работа под руководством англоязычного редактора Условия: Работа осуществляется в офисе Компании, режим работы: пн-пт с 10-00 до 19-00, возможен гибкий график, гарантируем постоянную занятость до апреля 2006, в дальнейшем возможно продолжение сотрудничества, предоставляем требуемое для работы программное, обеспечение (Translation Memory), обучаем работе с ним, а также обеспечиваем информационными материалами, сотрудничество оформляется Договором подряда, оплата сдельная, от 700 USD в месяц. Если предложение Вас заинтересовало, высылайте, пожалуйста, резюме по адресу staff@translating.spb.ru с пометкой в поле тема/subject «АНГЛИЙСКИЙ-2». Дополнительная информация по тел. +7 812 310 3858 Алевтина Ваганова
Опыт работы: от 3 лет
Возраст: от 23 до 55 лет
Город: Санкт-Петербург
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Фирма: EGO Translating
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 20:25
1000$ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ТЕМА: НЕФТЯНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
Переводческая Компания ЭГО Транслейтинг приглашает к долгосрочному сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для работы над письменными переводами в нефтяного оборудования. Требования: Высшее филологическое либо техническое образование, опыт работы над техническими переводами в области КИПиА от двух лет, желательно знание программ системы Translation Memory (Trados 6.5 Power Language Service, Transit XV Professional), наличие компьютера и электронной почты, готовность к освоению новых технологий и работе в жестком ритме , проживание в Санкт-Петербурге или Ленинградской области. Суть работы: Письменный перевод с английского языка на русский язык технической документации в области оборудования для нефтепереработки: измерительно-вычислительные комплексы сбора и обработки информации систем учета нефти, расходомеры нефти и жидкости, регуляторы расхода, сигнализаторы загазованности, преобразователи давлений, уровня, температуры… Условия: Работа осуществляется как в офисе Компании, так и вне офиса - по договоренности, гарантируем постоянную занятость до февраля 2006, в дальнейшем возможно продолжение сотрудничества, бесплатно предоставляем требуемое для работы программное обеспечение (Translation Memory), обучаем работе с ним, а также обеспечиваем всеми вспомогательными ,материалами, сотрудничество оформляется договором подряда, оплата сдельная, от 500 USD в месяц. Если предложение Вас заинтересовало, высылайте, пожалуйста, резюме по адресу staff@translating.spb.ru с пометкой в поле тема/subject «АНГЛИЙСКИЙ-1». Дополнительная информация по тел. +7 812 310 3858 Алевтина Ваганова
Опыт работы: от 1 года
Возраст: от 23 до 55 лет
Город: Санкт-Петербург
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Фирма: EGO Translating
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 20:22
7000руб ПЕРЕВОДЧИК КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переводческая компания ЭГО Транслейтинг приглашает к сотрудничеству на внештатной основе ПЕРЕВОДЧИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА для работы над письменными переводами. Обязательно: высшее филологическое образование (корейский язык), опыт работы не менее года в письменных переводах, регистрация в СПб или Лен. области, желательно наличие домашнего компьютера с электронной почтой. Суть работы: письменный перевод с корейского языка на русский язык в основном документов личного плана, работа вне офиса на домашнем компьютере. При заинтересованности высылайте, пожалуйста, резюме по адресу egotranslating@yandex.ru с темой письма «КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК»
Возраст: от 21 до 65 лет
Гражданство: Россия
Город: Санкт-Петербург
Образование: Высшее
Занятость: Частичная
Фирма: EGO Translating
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 20:17
1000$ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ
Крупнейшая в Северо-Западном регионе переводческая Компания ЭГО Транслейтинг (77 иностранных языков) приглашает ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ для штатной работы в офисе. Обязательно: высшее образование, предпочтительно филологическое (английский/немецкий язык). или техническое; владение английским и немецким языком в равной мере; уверенное знание терминологии в области машиностроения: авиастроение, судостроения, оборудования для нефтепереработки (в т.ч. сокращения и аббревиатуры); значительный опыт в технических переводах (от 1000 страниц); свободное владение компьютером; высокая скорость печати; желательно знание программ Transit XV (система Translation Memory); готовность к освоению новых технологий. Обязанности: перевод технической документации (инструкции по эксплуатации и установке, обслуживанию, технические описания, чертеже) с английского и немецкого языков на русский и наоборот. Условия: График работы с 10-00 до 19-00 кроме выходных, работа и оформление в соответствии с ТК РФ, з/пл сдельная около 1000 USD/мес. Если предложение Вас заинтересовало, высылайте, пожалуйста, резюме по адресу staff@translating.spb.ru с пометкой в поле тема/subject: АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ. Доп. информация по тел. (812) 310 3858 Алевтина Ваганова
Опыт работы: от 3 лет
Возраст: от 24 до 45 лет
Гражданство: Россия
Город: Санкт-Петербург
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Фирма: EGO Translating
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 20:17
1500$ РЕДАКТОР
Язык: английский – свободно, идеальный русский (слог, стиль и т.д.), немецкий или французский – преимущество. Образование: филологическое, юридическое или экономическое. Требования: опыт редактирования – не менее пяти лет, знание юридической и/или экономической терминологии, широкий кругозор, высокая компьютерная грамотность. Обязанности: редактирование материалов на русском языке, вычитка текстов на предмет полноты и корректности перевода, реже – перевод. Занятость – полная. Зарплата – от 1200 долларов США по результатам собеседования. Резюме присылать на адрес resume@london-moscow.ru; в теме сообщения указать Вакансия редактора
Опыт работы: от 5 лет
Возраст: от 30 до 60 лет
Пол: Муж.
Город: Москва
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 17:19
800$ АССИСТЕНТ В ЮРИДИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ
Крупная западная компания, производитель электротехнического оборудования приглашает на работу Ассистента в юридический отдел. Обязанности: подготовка и оформление документов; административная поддержка отдела. Требования: жен. 22-35, свободный английский язык; немецкий язык - разговорный; ПК - опытный пользователь; знание основ документооборота. Интересная работа с реальной возможностью перспективного роста! Оплата: 800$, соц. пакет Ст. м. Павелецкая.
Опыт работы: от 3 лет
Возраст: от 22 до 35 лет
Город: Москва
Занятость: Полная
Фирма: A-Class
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 17:12
1000$ СПЕЦИАЛИСТ ПРОТОКОЛЬНОГО ОТДЕЛА
Название должности: Специалист протокольного отдела. Сведения о компании: Управляющая компания крупного холдинга. Лидер отрасли. Направления деятельности: производство, услуги, строительство, инвестиции, благотворительные программы. Приглашается: Ответственный, четкий, коммуникабельный молодой специалист, умеющий решать вопросы, связанные со встречами, проводами VIP гостей в аэропортах Москвы. Обязанности: 1. Встреча - проводы VIP клиентов холдинга в аэропортах Москвы. 2. Умение решить вопрос с провозом, ввозом тех или иных предметов/продуктов, урегулирование сложных моментов при регистрации на рейс и т.п. Требования: Обязательные: Наличие личного автомобиля. Знание английского языка - разговорный уровень. -Образование: Высшее. -Возраст 28 - 48 лет. - Опыт работы в аэропортах Москвы (таможенная, пограничная службы). Условия: Испытательный срок: 3 месяца. Оплата на испытательный срок: 600 - 800$ (официальная), б/п питание, медицинская страховка, компенсация за использование автомобиля, оплата мобильного телефона. После испытательного срока ЗП может обсуждаться. Расположение офиса: Метро Улица 1905 года.
Опыт работы: от 3 лет
Возраст: от 28 до 48 лет
Город: Москва
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Фирма: А-Класс
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 16:36
800$ ПЕРВОДЧИК, КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР
В новый интернет-проект приглашается сотрудник на должность переводчика новостной ленты. Основные требования - английский - свободный уровень, опыт работы в финансовой сфере (интернет портал финансовых новостей и аналитики, желательно владение технической терминологией
Опыт работы: от 1 года
Гражданство: Россия
Город: Москва
Образование: Высшее
Занятость: Полная
Фирма: K2Kapital
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 16:04
ПЕРЕВОДЧИК
англ. яз + редактор сайта. Муж/жен., 20-30 лет со знанием англ. яз. (жел. и техн. и разгов. ) для переводов и регулярного пополнения Интернет - сайтов. Опыт работы с сайтами. Гр. РФ. Раб. день с 10-19 ч., м. Сходненская.
Пол: Жен.
Гражданство: Россия
Город:
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 13:00
18000руб ПЕРЕВОДЧИКИ/РЕДАКТОРЫ ТЕХДОКУМЕНТАЦИИ (В ОФИС
с англ, немец, франц. в стабильную переводческую компанию Intent (электрооборудование, вентиляц. и кондиц. воздуха, радиоизм. оборудование). Высшее инженерно-техническое. обр.
Гражданство: Россия
Город:
Подробнее о вакансии >>>
Дата: 03.11.2005 13:00
Полный перечень всех вакансий можно
найти на нашем сервере "Работа & Зарплата"
в разделе "Соискателю: поиск вакансий"
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.search.translate
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное