Требуется переводчик со свободным французским и английским языками для сопровождения на зарубежные международные выставки различных тематик. Дополнительные требования к соискателям: отсутствие вредных привычек, способность переносить протяженные переезды в других странах (в основном Шенген). Без семейных и партнерских проблем. Коммуникабельность и открытость в общении приветствуется. Обязательность и аккуратность в работе - обязательны.
Тематика авиационная (машиностроение, авиастроение, металлургия и т.п.)
Тематика техническая (машиностроение, авиастроение, приборостроение, металлургия, электроника и т.п.)
Тематика морская (судостроение, навигация и т.п.)
ЧТО ДЕЛАТЬ: использовать свои непревзойденные навыки перевода и знание одной из тематик.
Письменный перевод.
ЯЗЫКИ: английский, немецкий, французский, португальский, а также любой другой язык.
ОБРАЗОВАНИЕ: высшее техническое или языковое.
ОПЫТ: опыт работы с одной из тематик не менее 3-х лет обязателен. Знание самого предмета - обязательно.
ВОЗРАСТ: ограничений нет, при соблюдении всех необходимый условий данного объявления.
СХЕМА СОТРУДНИЧЕСТВА: на выбор: вакансия в офисе, или сдельная работа.
ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О НАШЕМ АГЕНСТВЕ: на сегодня нашими клиентами являются крупные машиностроительные предприятия, дилеры иностранных производителей машин и оборудования и подобные. Имеем представительство в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Одессе. Считаем, что несвоевременная выплата з/п или пересмотр ее размера после того, как вы стали зарабатывать <много> это не серьезно:
ЧТО УЧЕСТЬ: Без знания специфики с задачей не справится.
ДЕНЬГИ: зарплата 400 плюс оплата сверхурочных, бонусы, и т.п.
РЕДАКТОР-ПЕРЕВОДЧИК - АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ
Выпускникам лингвистических ВУЗов! Российская
компания приглашает редакторов-переводчиков
(на постоянную работу, в офисе) - в отделы переводов
информационных технологий, машиностроения и
банковской документации, соответственно.
Обязанности: вычитка/редактирование (внесение
терминологических и стилистических правок)
переводных материалов и перевод.
Основные требования к кандидату: до 40 лет,
в/о - лингвистическое (2-е техническое-желательно),
языки - английский и немецкий, технический кругозор.
Приветствуется знание других языков: итальянский,
французский, испанский. Хороший русский язык.
Иметь опыт редактирования письменных переводов.
Наличие диплома переводчика - обязательно.
Офис рядом с м.Сокол, молодой коллектив, з/п -
еженедельно. Испытательный срок 1 месяц. Индексация з/п после
испытательного срока.
Секретарь, ж., до 30 лет, М., М.О., желательно в/о, англ.яз. (разговорный). Опыт работы от 2-х лет. Телефонные переговоры, делопроизводство, общение и прием партнеров. З/п 450$ + соц. пакет. М. Охотный Ряд. Т/ф. 777-65-70 доб.140, Каверина Ксения. mail20@bestcons.ru в теме указывать <секретарь2>, КА Best-Consult
Крупная западная компания один из лидеров в производстве косметики приглашает на работу переводчикав отдел маркетинга. Приглашаются выпускники лингвистических ВУЗов. Английский письменный - свободный уровень.
Оплата: 500 - 700$, мед. страховка, беспл. питание
Резюме с пометкой по адресу: govorova@aclass.ru или
Тел.: 775-84-42 Екатерина
Основные требования: жен., от 21 до 28 лет,ПК - уверенный пользователь, англ.яз. - свободно, опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Основные обязанности: - прием и распределение информационных потоков компании, - обеспечение жизнедеятельности офиса, - своевременная выписка печатных изданий для сотрудников компании, - бронь и заказ авиа/железнодорожных билетов и гостиниц, - выполнение поручений руководителя, - организация и участие в корпоративных мероприятиях компании. Гр. Раб. 5/2 с 10-19.
Высшее образование (возможно н/высшее, студенты заочной формы обучения), ПК - уверенный пользователь, с хорошими навыками работы в Excel, Word, желательно Access, складские или бухгалтерские программы. Навык набора большого количества числовой информации.
Оплата: оклад
Обучение, реальные перспективы профессионального развития и карьерного роста
Перевод и редактирование текстов (с/на английский язык). Тематика: международная политика, экономика и др. Оклад 500$, обсуждается после испытательного срока и на собеседовании. Возраст 35-65 лет. Навыки переводчика обязательны. Предпочтительно с опытом работы в Прогрессе, АПН, МИДе и тд.