Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Новый тип запоминалок - запоминалки различий
Запоминалки для английских слов27 декабря 2010 г.Дополнительный выпускВ дополнительных выпусках публикуется дополнительная интересная информация по теме запоминалок Сегодня в выпускеНовый тип запоминалок – запоминалки различий Сегодня речь пойдет о новых запоминалок. Их новизна заключается в том, что обычно мы придумываем запоминалки «слово к слову». Т.е. есть английское слово и надо запомнить его перевод на русский язык. Для этого обычно придумывается слово посредник, которое имеет что-то общее и с английским словом, и с русским.
Но довольно часто в заявках попадаются похожие слова, которые из-за своей похожести путаются в памяти. Более подробно о трудностях с запоминанием похожих слов можно почитать в статье, подготовленной по результатам специального исследования – см. здесь. Мы уже не раз касались этой темы – как запоминать похожие слова (здесь , здесь и здесь). И если кратко, то пришли к следующим выводам. Вначале эти слова надо запоминать по отдельности. И уже потом можно попробовать придумать запоминалку, которая бы помогала фиксировать различия в этих словах. И таким образом мы приходим к новому типу запоминалки, где надо запомнить не что-то похожее между словами, а как раз-таки зафиксировать различия между ними. В этом случае схема принимает следующий вид.
Какие могут быть запоминалки такого типа? Ведь в первом случае мы опирались на некоторые общие ассоциации между словом-посредником и исходными словами. А во втором случае нужно фиксировать различия. Попробуем использовать этот алгоритм в процессе создания новых запоминалок по заявкам. P.S. Ваши соображения по этому поводу шлите нам на почту
С уважением и хорошим настроением на праздники:) Команда проекта* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор * Светлана Галинова – заместитель руководителя проекта, исполнительный директор, * Alex Besson – разработчик запоминалок, автор * Max Gorec - редактор * Nika Zafferano - редактор * Андреас Аорвидас - редактор * Alex Blaster - технический директор * Ilia Register - технический администратор сайта * Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики О проектеМы разрабатываем запоминалки для английских слов. Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку Обратная связьПоделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – на сайте www.zapominalki.ru или почтой - zapominalki@gmail.com Follow us on twitter - @zapominalki DonateЕсли Вам понравились наши запоминалки, Вы можете поддержать наш проект: а) покликав по рекламным ссылкам на сайте www.zapominalki.ru б) отправив благотворительную смс-ку. Стоимость смс-ки выбираете сами. Кликните здесь – откроется отдельное окно сервиса с инструкцией. —————————————————————————————- Вы также можете скачать или купить электронные словари Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free) Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free) Словарь запоминалок английских слов “Цвета” Словарь запоминалок английских слов “Дни недели” Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think” Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (free) Энциклопедия запоминалок (free) (Форматы pdf, chm, fb2, epub) Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др. КонтактыНаш e-mail - zapominalki@gmail.com Наш сайт – www.zapominalki.ru Примечание Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь Кроме того, возможно у Вас устаревшая версия браузера Internet Explorer. В меню браузера откройте «Справка» - «О программе», если там указано, что у Вас 6-я версия, советуем ее обновить. Как это сделать и какие еще можно выбрать браузеры можно посмотреть здесь Сергей Диборский, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2010 г.г. |
| В избранное | ||
