Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Всем привет!

Как переводится "what's up" и что это значит???

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

Ответить   Jack Song Sun, 1 May 2005 15:33:06 +0800 (#360757)

 

Ответы:

Привет! Это разговорный вариант "Как дела?" и причем довольно фамильярный

-----Original MessageFrom: Jack Song <jackso***@r*****.com>
To: "job.lang.vmeste" <natalsh1***@m*****.ru> (3728727)

Играй, общайся! Скачай новую версию М-Агента http://r.mail.ru/cln2659/agent.mail.ru

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

Ответить   Tue, 03 May 2005 13:50:01 +0400 (#360870)

 

Здравствуйте, Natalie.

Tuesday, May 3, 2005, 1:50:01 PM, вы писали:

Может это по разным источникам, но я всегда знал и посмотрел по
словарю, что это разговорное: в чём дело?, что случилось?.

Ответить   Tue, 3 May 2005 18:18:26 +0400 (#361083)

 

Часто играю он-лайн игры и каждый день приходиться общаться
с иностранцами... в разговорах часто встречалось what's up? в
смысле "что случилось? в чем проблема?"
особенно когда кто-то не мог зайти в игру вместе со другими :О)
Так что я поддерживаю Владимира )))
хотя с моим "знанием" английского рискну предположить
что данная фраза вполне неоднозначна...

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

Ответить   Wed, 4 May 2005 10:41:30 +0400 (#361313)