Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2005-05-04

[English together] Re[4]: what's up

Здравствуйте, Andrei.

Wednesday, May 4, 2005, 9:19:43 AM, вы писали:

>> N> Привет! Это разговорный вариант "Как дела?" и причем довольно
>> N> фамильярный
>>
>> Может это по разным источникам, но я всегда знал и посмотрел по
>> словарю, что это разговорное: в чём дело?, что случилось?.

MA> Lingvo 10 говорит, так что все правы...:

MA> What's up?
MA> 1. В чем дело? Что случилось?
MA> 2. Как дела? Что слышно?

Как ни странно, но у меня тоже Lingvo 10, и в нем почему-то этого нет!

   2005-05-04 21:16:26 (#361654)

[English together] Re: английский с 0

Елена? Вы говорили, что начинаете изучать английский?
Зайдите на http://www.ezmemo.biz
Возможно, Вас это заинтересует

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

   2005-05-04 18:25:20 (#361512)

[English together] what's up - что это значит

What's up? - Что случилось? Что происходит?


................................
Сайт Листа - http://english4.ru

   "Chalova Viktoria" 2005-05-04 13:00:49 (#361314)

[English together] Re[3]: what's up

> Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
> ...........................................................
> Здравствуйте, Natalie.
>
> Tuesday, May 3, 2005, 1:50:01 PM, вы писали:
>
> N> Привет! Это разговорный вариант "Как дела?" и причем довольно
> N> фамильярный
>
> Может это по разным источникам, но я всегда знал и посмотрел по
> словарю, что это разговорное: в чём дело?, что случилось?.

Часто играю он-лайн игры и каждый день приходиться общаться
с иностранцами... в разговорах часто встречалось what's up? в
смысле "что случилось? в чем проблема?"
особенно когда кто-то не мог зайти в игру вместе со другими :О)
Так что я поддерживаю Владимира )))
хотя с моим "знанием" английского рискну предположить
что данная фраза вполне неоднозначна...

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

   2005-05-04 12:59:14 (#361313)

[English together] Re[3]: what's up

> N> Привет! Это разговорный вариант "Как дела?" и причем довольно
> N> фамильярный
>
> Может это по разным источникам, но я всегда знал и посмотрел по
> словарю, что это разговорное: в чём дело?, что случилось?.

Lingvo 10 говорит, так что все правы...:

What's up?
1. В чем дело? Что случилось?
2. Как дела? Что слышно?

what's up -
what's up
what's cooking
what's doing
slang
What is happening or planned; what is wrong. - Often used as a greeting.
"What's up?" asked Bob as he joined his friends. "Are you going to the
movies?"
What's cooking? Why is the crowd in the street? What's doing tonight at the
club?
"What's up ", he said as he entered the room.
Hello Bob, what's up?

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

   2005-05-04 12:58:44 (#361312)

[English together] Re[2]: what's up

Здравствуйте, Natalie.

Tuesday, May 3, 2005, 1:50:01 PM, вы писали:

N> Привет! Это разговорный вариант "Как дела?" и причем довольно
N> фамильярный

Может это по разным источникам, но я всегда знал и посмотрел по
словарю, что это разговорное: в чём дело?, что случилось?.

   2005-05-04 01:06:35 (#361083)