Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания Выпуск# 11. Указательные местоимения. Какого цвета?


  1. Указательные местоимения среднего рода. Правила употребления.
  2. Указательные местоимения. Правила употребления.
  3. ¿De qué color? - Какого цвета?
  4. Правила произношения (продолжение)

1.     1. Указательные местоимения среднего рода. Правила употребления.

- ¿Qué es esto? (Что это? Предмет находиться близко к говорящему).
- Es un libro. (Это книга).
- ¿Y qué es
eso? (А что это
? Предмет находиться близко к слушающему).
- Es una libreta. (Это тетрадка).
- ¿Y qué es
aquello? (А что это
? Предмет находиться далеко).
- Es un sacapuntas. (Это точилка).

Esto, eso, aquello - это указательные местоимения среднего рода:

- пишутся без ударения,

- не имеют формы множественного числа.

В предложении выполняют те же функции, что и существительные.

Их обычно используют, когда не хотят называть предмет или в этом нет необходимости, так как и так ясно, о чём идёт речь:

1)     - ¿Qué es esto? - Es un libro.

2)     Eso es verdad. Это правда.

Запомни!

esto это (предмет находиться близко к говорящему)

eso это, то (предмет находиться близко к слушающему)

aquello то (предмет находиться далеко)

Не забудь!

При ответе на вопрос "Что это?" не забудь про неопределённый артикль перед существительным в единственном числе:

-        ¿Qué es eso?

Es un manual.

1.     2. Указательные местоимения. Правила употребления.

Единственное число.

В испанском языке есть также и указательные местоимения мужского и женского рода: este, esta, ese, esa, aquel, aquella. Ниже ты увидишь картинку, которая поможет тебе лучше их запомнить и понять, когда и какое из них необходимо употребить.

Указательные местоимения

Если указательные местоимения употребляются самостоятельно, то они несут на себе знак ударения (éste, ésta, ése, ésa, aquél, aquélla) и принимают род и число заменяемых ими существительных:
Este
lápiz es azul, ése es negro y aquél es amarillo.  Этот карандаш синий, этот - чёрный, а тот - жёлтый.

-        Este bolso es bonito. Это сумка красивая.

-        Sí, pero éste es muy caro. Да, но она очень дорогая

 

Запомни!

 

Местоимение ese, esa могут переводиться на русский язык как этот, эта, так и тот, та в зависимости от ситуации.

Множественное число

Указательные местоимения мужского и женского рода имеют форму множественного числа. Картинка поможет тебе их запомнить.

3. ¿De qué color? «Какого цвета?»

- ¿De qué color es esta libreta? Какого цвета эта тетрадка?
- Es verde. Зелёного.
- ¿Y de qué color es aquel bolígrafo? А какого цвета та ручка?
- Es violeta.
Фиолетовая.

 

Запомни!
Прилагательное
violeta имеет одну форму и для мужского, и для женского рода:

el lapiz violeta - фиолетовый карандаш,

la pluma violeta - фиолетовая ручка.

Более подробно изучить данный материал Вы сможете на на нашем сайте  - Урок 10

 

4. Правила произношения (Продолжение).

Звук, обозначаемый сочетанием двух букв l (ele), не имеет аналога в русском языке. При произношении этого звука кончик языка упирается в нижние зубы, средняя часть языка выгибается к нёбу, а воздух выходит через боковые щели: Sevilla, llama, calle.


Примечание: В некоторых странах Латинской Америки и в отдельных регионах Испании этот звук произносится подобно русскому [й], но более напряжённо, как например, в слове «яма». В Аргентине и Уругвае вместо него произносится звук, похожий на русский [ж’].


Звука, обозначаемого испанской буквой ñ (eñe), в русском языке тоже нет. Он немного похож на звук [н’] в слове печенье. При произношении кончик языка упирается в нижние зубы, язык выгибается к нёбу, а воздух проходит через нос:  señor, doña, niño.


Сочетание букв с и h (ch)произносится как русский [ч], только более кратко и энергично: chico, muchacha.


Continuará…


В избранное