Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.11.2009
18:29:57
18:31:53
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

3.184 подписчиков
+14 за неделю
←   Все выпуски   →

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания Выпуск# 10. Числительные, 'Сколько', правила чтения.


  1. Числительные от 0 до 10. Арифметические действия.
  2. Вопросительное слово «Сколько?».
  3. Числительное uno, una.
  4. Правила чтения: продолжение.

1. Числительные от 0 до 10. Арифметические действия.

Математика - мать всех наук, самое время её вспомнить.

1. Для начала давайте сосчитаем от 1 до 5. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

А теперь решим простые арифметические задания:
1 + 3 = 4 Uno más tres son cuatro.
3 + 2 = 5 Tres y dos son cinco.
4 - 2 = 2 Quatro menos dos son dos.
2 - 1 = 1 Dos menos uno es uno.

2. Продолжим считать дальше от 6 до 10: seis, siete, ocho, nueve, diez.

А теперь решим более сложные примеры:
2 x 3 = 6 Dos por tres son seis.
8 : 4 = 2 Ocho dividido por quatro son dos.

Запомни числа от 0 до 10!

Цифры от 0 до 10 на испанском языке

¿Cuánto es? Сколько будет?

- ¿Cuánto es siete más dos? Сколько будет семь плюс два?
- Nueve. Девять. (Как и в русском языке, в разговорной речи ответ даётся одним словом).

- ¿Cuánto es ocho menos seis? Сколько будет восемь минус шесть?
- Son dos. Два. (Также можно дать и полный ответ).

2. Вопросительное слово «Сколько?».

В испанском языке вопросительное слово «Сколько?» ¿Cuánto?, в отличие от русского, изменяется по родам и числам: ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? Поэтому его нужно согласовывать с существительным, с которым оно употребляется, как указано в примерах ниже:

 ¿Cuántas personas son Ustedes? - Сколько Вас человек?
Somos nueve personas. - Нас девять человек.

¿Cuántos dependientes son? - Сколько продавцов?
Son seis. - Их шесть.

3. Числительное uno, una

Обрати внимание, что числительное uno изменяется по родам:

uno - мужской род,

unа - женский род.


Son dos hermanas, una es estudiante. - Их две сестры, одна - студентка.
Son tres hermanos, uno es jurista. - Их трое братьев, один - юрист.

Если числительное uno стоит непосредственно перед существительным мужского рода, то оно принимает форму un: un chico, un médico.

Перед существительными женского рода оно имеет форму una: una chica, una médica.

¿Cuántos sois vosotros? - Сколько Вас?
Somos tres. - Нас трое.

Пройти урок полностью можно здесь Урок 9.

4. Правила чтения: продолжение.

1.      Звук [b], произносится как русский [б] и обозначается на письме двумя буквами Bb [be] и Vv [v] (uve).  Произносится только в начале слова после паузы, а также после согласных m, n: Bianco, Victor, Colombia, invierno.

2.      Во всех остальных позициях буквы b и  v произносятся как звук похожий на нечто среднее между английским звуком [w] и русским [в]. Чтобы произнести его правильно, попытайтесь сказать [в] только губами, при этом сами губы не надо смыкать полностью, оставляя щель для прохода воздуха.

Примечание:

Одинаковое произношение букв b и v нередко приводит к ошибкам в написании слов с этими буквами. Следующие орфографические правила помогут избежать некоторых из них:

         После m всегда пишется b: Colombo, Colombia

         После n всегда пишется v: Enviar, invierno

         Перед согласными всегда пишется b: Pablo, blanco, libro.

3.      Звук [d] произносится как русский [д], обозначается на письме буквой Dd [de]. Этот звук возможен только в начале слова после паузы, а также после согласных l, n. Прозносится всегда твёрдо: decano, director, Fernando, Leopoldo.

4. Во всех остальных позициях Dd произносится как звук, которому аналогов в русском языке нет. При артикуляции этого звука язык приближается к нижнему краю верхних резцов, оставляя щель для выхода воздуха: padre, madre. На конце слова приглушается: Madrid, facultad.

5. Звук [s] не такой свистящий как русский [c] и не такой шипящий, как русский [ш]. При его артикуляции кончик языка поднимается к альвеолам. Передаётся на письме буквой Ss (ese): Sara. На конце слова и перед r звук [s] произносится очень слабо, глухо: las rosas.

6. Звук [z] произносится аналогично русскому [з]. Соответствует букве Ss, когда она стоит перед согласными m, n и звонкими согласными: mismo.

7. Звук [θ] не имеет аналогов в русском языке. При его артикуляции кончик языка, находясь между зубами, не касается верхних зубов. Остаётся небольшая щель для прохода воздуха.

Звуку [θ] соответствуют:

- Буква Сс перед гласными e, i : Cesar, ciclo
- Буква Zz во всех позициях: Constanza, lapiz, zona, azul, zinc

Примечание:

В странах Латинской Америки буква Сс перед гласными e, i и буква Zz обычно произносятся как [s].

8. В Испанском языке звук [k], аналогичный русскому звуку [к], обозначается тремя буквами:

         Буквой С c (ce) перед гласными a, o, u и перед согласными: [ka] - Carmen, [ko] – como, [ku] – cura, [kl] – clima, [kr] - crema

 

         Буквой  Q q (ku) в сочетании с u, которая не произносится, перед гласными e, i: que [ke] - parque, qui [ki] - Quique

         Буквой K k (ka) в словах иностранного происхождения: Kremlin, kilo

Continuará… (Продолжение следует…)
В избранное