Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Una sen~ora a la carniceri'a


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык

  • словарь к учебнику Оскара Перлина
  • словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих"
  • более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию


Una señora a la carnicería
2012-01-17 12:01 Alexei Vinidiktov

Entra una señora a la carnicería y dice:
Deme esa cabeza de cerdo de allí.
Y contesta el carnicero:
Perdone señora, pero eso es un espejo.


Entra una señora a la carnicería y dice:
Заходит сеньора в мясную лавку и говорит:

Deme esa cabeza de cerdo de allí.
Дайте мне эту голову свиньи оттуда.

Y contesta el carnicero:
И отвечает мясник:

Perdone señora, pero eso es un espejo.
Извините, сеньора, но это зеркало.

Добавить комментарий


 

RB2 Network RB2 Network

В избранное