Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 31


Информационный Канал Subscribe.Ru

Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 31

Оригинал

Dos borrachos van muy de noche a la casa de uno de ellos. El anfitrión lleva al amigo por la casa, enseñándole el hogar.
- Mira, esta es la sala de mi casa, aquí está la cocina, este es el dormitorio. ¿Ves la cama? Ahí está mi mujer y el que está al lado de ella, ése soy yo...


Версия с подсказками

Dos borrachos (пьяницы) van muy de noche a la casa de uno de ellos. El anfitrión (гостеприимный хозяин) lleva al amigo por la casa, enseñándole el hogar (дом).
- Mira, esta es la sala de mi casa, aquí está la cocina, este es el dormitorio (спальня). ¿Ves la cama? Ahí está mi mujer y el que está al lado de ella, ése soy yo...

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2005, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.spanishfun
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное