Парное обучение - это очень трудно. Но трудно только потому, что психологически трудно найти себе партнера.
Иностранный язык - это, прежде всего, разговор. Двое начинающих не могут разговаривать друг с другом - для них это слишком трудно. Они пока еще не владеют даже необходимым для этого пассивом (то, что узнается в чужом тексте, но быстро не вспоминается). Но, если пассив уже есть, надо начинать говорить, как можно раньше и как можно больше. И тогда новое внимание открывается. Тогда уже и чтение становится другим - куда более внимательным. Тогда и слова начинают заучиваться лучше. То есть, даже пассив набирать проще, если твой ум уже знает, что и как он будет использовать в общении. Ты начинаешь видеть и слышать - не только смотреть и слушать.