Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский. Выпуск 372


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 372

Доброго времени суток, уважаемые любители английского языка!

Сегодня в нашем выпуске:

- отрицательные местоимения,
- ряд полезных выражений,
- несколько советов, как учить язык самостоятельно,
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К отрицательным относятся следующие местоимения:
no, nothing, nobody, no one, none, neither

Они служат для передачи в предложении значения отрицания:
- Our support service will leave nobody without answer.
- Наша служба поддержки никого не оставит без ответа

Учащиеся часто делают в подобных предложениях ошибки, потому что они пытаются скопировать структуру русского предложения с двойным отрицанием:
- Я не сказал ему ничего плохого.
- I did not tell him nothing bad. (неправильно)
- I told him nothing bad. (правильно)

Nothing относится только к неодушевленным предметам:
- There is nothing interesting here.
- Здесь нет ничего интересного.

Местоимения nobody и no one соответствуют одушевленным лицам:
- Nobody cares about my plans. Никого не заботят мои планы.
- I’ve warned you, but no one would listen. Я вас предупреждал, но никто меня не слушал.

Neither подразумевает два предмета или лица и поэтому сочетается только с исчисляемыми существительными:
- We had two cars, but neither has lasted for more than 6 years.
- У нас было две машины, но ни одна из них не протянула больше 6 лет
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

Я расчитываю на тебя - I lot on you. I rely on you.

Бросил друга в беде! - You've left me in the lurch

Жаль - It's a (real) pity

Увидимся (позже, завтра) - See you (later, tomorrow)

Пока - So long, bye

До свидания - Godd bye, bye-bye

Когда встретимся? - When shall we cross (meet)?

Удели мне пару минут - Spare me two minutes

Я бы хотел... - I would like (I'd like)

Ты завтра свободен? - Are you free tomorrow

Ты сегодня вечером свободен? - Free this evening?

Ну ты крут! - You're cool!

Ну ты чудак! - You're a strange dude!

Слоняться без дела - To mop around, to loll around, to nop about, to screw around, to fuck around, to lounge about, to lop about.

Кататься как сыр в масле - To have a fat-city (To be in clover)

Быть в одиночестве - To be in the cold

Глаза выпучить от удивления - To get eye popped (bugged) with surprise

Рехнуться, чокнуться - To go/get banana, to go gaga, to go coocoo, to be off one'conk

У него не все дома - He doesn't have all his buttons

Позвонить, звякнуть - To phone, to make a call, to give a tinkle, to give a buzz, to make a buzz

Идти как по маслу - To go with a swing

Переусердствовать, делать без меры - To overdo
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Совет 1. Трудности в запоминании слов.

1. Написать все новые (или особенно не поддающиеся запоминанию) слова на картонных карточках и носить эту колоду с собой, время от времени перечитывая. Количество слов постепенно увеличивается.

2. Поставить себе задачу каждый день запоминать по 5 новых слов (особо умные граждане могут запоминать по 10 новых слов).

3. Изучать не просто все слова подряд, а группировать их по темам; лучше, если эти темы будут интересны и нужны именно вам, например, "Спорт", "Автомобиль", "Сад" и т. д.

4. Пусть словарь будет вашим лучшим другом, причем большим и толстым, а не маленьким и карманным, чтобы научиться узнавать не просто значение слов, а употребление их в контексте. Тогда вы будете знать практическое применение каждого слова, и его значение надолго останется в памяти. Со временем лучше пользоваться англоязычным толковым словарем, и тогда вскоре вам вообще не понадобится словарь, так как вы научитесь догадываться о значении слов по контексту.

Совет 2. Навыки составления фраз.

Трудную фразу надо написать несколько раз (можно в красивой тетради, это добавит впечатления); закрыв глаза, мысленно воспроизвести ее, затем повторить вслух несколько раз и поставить себе задачу употребить в ближайшее время эту фразу в разговоре по крайней мере столько же раз.

Совет 3. Чтение.

1. Читать полезно много разной литературы. Очень интересно читать на английском книгу, любимую, уже давно прочитанную на русском языке и оттого понятную. Можно одновременно читать одну и ту же книгу на двух языках (для особо забывчивых).

2. Полезно читать английские газеты и журналы, пусть газетная лексика и покажется сначала трудноватой, но словарный запас будет быстро нарастать.

Совет 4. Просмотр фильмов.

1. Совершенно очевидно, что просмотр недублированных фильмов на английском языке ничего, кроме пользы, не принесет. Если воспринимать устную речь с экрана трудновато, можно добавить субтитры на английском языке (только не на русском) и таким образом одновременно совершенствовать навык чтения и аудирования (восприятия на слух).

2. В английских и американских фильмах вы услышите настоящую разговорную речь, примеров которой не найти ни в одном учебнике - запоминайте, используйте.

3. Если ваши знания английского языка совсем невелики и смотреть художественные фильмы трудновато, можно посоветовать начать с мультфильмов. Язык в них простой, доступный даже детям, сложных смысловых и грамматических конструкций обычно не употребляется.

Совет 5. Помощь Интернета.

1. В Интернете можно найти массу специальных программ по изучению английского языка, программ-переводчиков, программ по запоминанию слов, полезные сайты по изучению английского языка, но это не так интересно.

2. С помощью всем известной ICQ можно завязать письменные отношения с иностранцами, переписку осуществлять сначала с помощью словаря, а потом перейти к свободному общению.

3. Если письменного общения вам мало и хочется услышать живую иностранную речь, можно общаться с англоязычными иностранцами с помощью Skype

4. Можно завести свой собственный блог на английском языке.

5. Можно виртуально путешествовать с помощью maps.google.com. Объемные видеокамеры воссоздают облик любимых мест в самых разных уголках мира. Кто же откажется от прогулки по Пикадилли и Оксфорд-стрит в Лондоне или 5-й авеню в Нью-Йорке? Прогулка не будет бесполезной с точки зрения изучения английского языка: вы прочитаете вывески, рекламные щиты, названия, окажетесь в гуще английской или американской жизни.

Совет 6. Пора говорить.

1. Начинать можно с пассивного говорения. Смотрим новости на ТВ, разумеется, CNN, BBC или другие англоязычные каналы, слушаем звучание, мысленно переводим на русский язык, повторяем вслух новые слова и выражения.

2. Обязательно разговариваем вслух на английском языке сами с собой (можно с любимой собакой). Повторяем все услышанное по радио и ТВ. Очень помогает жестикуляция в особенно трудных местах.

3. Очень полезно слушать аудиоуроки английского, но можно самому наговорить и записать нужный набор фраз и постоянно крутить их.

4. А теперь активное общение. Найти, с кем можно регулярно общаться на английском языке - иностранца, единомышленника-соотечественника - неважно. Главное, чтобы вы могли как можно больше говорить на языке.

5. Найдите разумный компромисс между беглостью речи (пусть с небольшими ошибками в произношении и грамматике) и правильностью (кто же будет ждать, пока вы решите, какое время здесь следует употребить). Это подскажет только личный опыт говорения.

6. Для произведения эффекта в беседе очень полезно заучивать афоризмы и поговорки на английском языке, только обязательно узнав их правильное значение. Это способствует формированию навыка правильного построения фраз.

7. Развивая разговорные навыки, используйте те задания и упражнения, которые вам наиболее интересны и легко даются: заучивание коротких фраз, запоминание афоризмов, выучивание диалогов, пересказ текстов или рассуждения на разные темы.

Совет 7. О целях и успехах.

1. Надо хорошо представлять себе, зачем вы вообще учите английский язык и в каком объеме вам нужно его знать. В процессе изучения хорошо ставить себе маленькие конкретные цели, хвалить себя и награждать за успехи.

2. Для определения успехов надо постоянно отслеживать свой прогресс в изучении английского. Практически в любом учебнике после окончания каждого раздела есть тест на усвоение материала. Зафиксировать свои успехи (или неуспехи) можно, наглядно отобразив их с помощью таблиц и графиков. Более масштабные тесты (по определению общего уровня знаний) можно пройти (бесплатно) на любых языковых курсах, найти в Интернете.

Совет 8. По формам и способам обучения.

1. Целесообразно комбинировать все формы обучения: учебники, аудио- и видеоматериалы, живое общение, газеты и журналы, Интернет. Главное, чтобы вам было интересно и вы получали удовольствие от преодоления трудностей.

2. Как показывает опыт, заниматься лучше каждый день понемногу, т. е. эффективнее заниматься ежедневно по полчаса, чем один раз в неделю 3,5 часа. Лучшее время для занятий - утро и вечер (перед сном).


На сегодня все, до скорых встреч!
И не забывайте следить за нашим сообществом vkontakte!

Ваша команда www.study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное