Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 210

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте - Копилка «Joke»
  2. Юмор по-английски
  3. Книги на английском
  4. Тренажер Knock Knock Joke: тренирует слух и развивает чувство языка
  5. Тест на тему «Домашние предметы»
  6. Афиша
  7. Горячие сообщения форума

Joke

joke – шутка; острота; смешной случай, анекдот

spiteful joke / malicious joke / mean joke – злая шутка
not to take offence at a joke – не обижаться на шутку
not to take it seriously – не обижаться на шутку
laugh smth away / off – отделываться шутками от чего-либо

standing joke – объект шуток, издёвок; посмешище
Пример: I shall be the standing joke of the town, until some greater fool can be found. – Я так и останусь посмешищем для всего города, пока не найдется дурень поглупее меня.

laughing-stock – ерунда, пустяк, мелочи
Пример: That test was nothing but a joke. — Написать этот тест было раз плюнуть.

practical joke – розыгрыш
a dim sort of joke – пресная шутка
trick, prank – шалость, проказа

as a joke – в шутку
Пример: I was only joking – я сказал это в шутку

clean joke – ловкая шутка
coarse / crude joke – грубая шутка
dirty / obscene / smutty joke – грязная, пошлая шутка
off-color / old / stale joke – старая, затасканная шутка

Читать дальше

An elementary school teacher sends this note to all parents on the first day of school.
"If you promise not to believe everything your child says happens at school, I will promise not to believe everything your child says happens at home."


- What starts with "P", ends with "E", and has millions of letters?
- The "Post Office"!

Еще анекдоты

Книги на английском

Joseph Conrad – английский писатель, поляк по происхождению, он получил признание как классик английской литературы.

Читайте в нашей коллекции короткие рассказы: Amy Foster, The Idiots, Karain: A Memoir, An Outpost of Progress, The Return, The Secret Sharer, Youth

Тренажер Knock Knock Joke: тренирует слух и развивает чувство языка - Часть 2

Большой тренировки требует расшифровка шуток, где слова содержат звуки, которые русскому слуху не сразу могут показаться похожими. Остановимся на некоторых наиболее характерных и непредсказуемых звуковых соответствиях.

Звук [v]

Звук [v] регулярно должен быть расслышан как звук [w]:

- Knock knock!
- Who’s there!
- Venice!
- Venice who?
- Venice your mother coming home? (When is your mother coming home?)

- Knock knock!
- Who’s there!
- Vidal!
- Vidal who?
- Vidal like to be rich! (We would all like to be rich!)

- Knock knock!
- Who’s there!
- Value!
- Value who?
- Value be my Valentine? (Will you be my Valentine?)

Стандартная фраза из поздравлений с Днем Святого Валентина.

Продолжение и другие упражнения

Тест на тему «Домашние предметы»

  1. The ______ in our house is quite large and light.
      a) whole
      b) hall
      c) hole
  2. We like having family dinners in our comfortable ______.
      a) dining-room
      b) living-room
      c) bedroom
  3. There are lots of ______ on the balcony.
      a) flower-tables
      b) flower-chairs
      c) flower-beds
  4. Our dog lives in a big ______.
      a) kettle
      b) kennel
      c) cattle
  5. On each floor of our house there is a bathroom and a ______.
      a) lavatory
      b) kitchen
      c) dining-room
  1. In the kitchen there is a big ______, where mother keeps cups and plates.
      a) wardrobe
      b) chest of draws
      c) cupboard
  2. My favourite place in the sitting-room is the ______.
      a) hand-chair
      b) arm-chair
      c) palm-chair
  3. We have gas and ______ in our house.
      a) running-water
      b) going-water
      c) walking-water
  4. There is an expensive Persian ______ on the floor.
      a) carpet
      b) blanket
      c) tablecloth
  5. There is a nice ______ near my bed.
      a) clothing table
      b) dressing table
      c) undressing table

Ответы: 1.b, 2.a, 3.c, 4.b, 5.a, 6.c, 7.b, 8.a, 9.a, 10.b

Кино на английском языке в Москве

Сумерки. Сага. Затмение
Кинотеатр 35мм

19 июля в 17:00 Thelma & Louise
Московский Американский центр

15, 16 июля в 20:30
Janine Carter
Клуб "Союз композиторов"

Все события

Горячие сообщения форума

[+11] Have to и get to - Sergmix

[+6] Вопрос о двойном отрицании - boroda74

[+9] Poems - Milika

Все темы форума
В избранное