Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 205

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте - Статья «Тренажер Knock Knock Joke®: тренирует слух и развивает чувство языка»
  2. Юмор по-английски
  3. Музыка для души и с пользой для английского
  4. Новые тесты
  5. Тест на тему «First conditional»
  6. Копилка «Какие бывают люди?»
  7. Афиша
  8. Горячие сообщения форума

Тренажер Knock Knock Joke®: тренирует слух и развивает чувство языка

О жанре Knock Knock Joke

Среди большого количества английских шуток и игр, построенных на игре слов, “knock knock jokes”, «тук-тук шутки», занимают далеко не лидирующую позицию и теряются среди других жанров. Например, на каламбурах построены многие английские шутки-загадки, так называемые “Q/A jokes” (“Question-Answer jokes”):

Q: Why was 6 afraid of 7?
A: Because 7 8 9! (Произносится: “seven eight nine”, подразумевается: “Seven ate nine” (Семерка съела девятку).

Однако для изучающего английский язык “knock knock jokes” могут быть более других шуток интересны тем, что сама расшифровка этих шуток может значительно развить «английский» слух и чувство языка, а также пополнить запас английских пословиц, расхожих штампов и афоризмов, познакомить с некоторыми подробностями английской культуры и повседневной жизни. Словом, “knock knock joke” может стать неплохим тренажером, тренирующим слух и языковое чутье.

“Knock knock jokes” – это шутки, предполагающие участие двух человек, один из которых, инициатор шутки, провоцирует второго задавать стандартные для шутки вопросы, чтобы затем на них ответить.

Шутка всегда начинается одними и теми же словами:
– Knock knock! (Тук-тук!)
На это второй участник обязательно отвечает:
– Who is there? (Кто там?)

Это стандартное начало, «зачин» шутки, намеренно меняющийся только в особых случаях.
Только после этого «зачина» начинается «шутка». На вопрос «Кто там?» «стучащийся» в дверь говорит свое «имя», например:

– Mary.
Здесь тому, к кому «стучаться» в дверь, полагается спросить:
- Mary who?

Ответ на этот вопрос – кульминация шутки. Далее события могут развиваться по разным сценариям. Чаще всего оказывается, например, что «стучащийся» сказал вовсе не имя, а только слово, которое созвучно с именем. В последней фразе шутки это слово–псевдоимя повторяется, но уже совсем в другом значении:
– Mary Christmas! (Merry Christmas! – Счастливого Рождества!)

Таким образом, “knock knock joke” – это не более чем каламбур, организованный по заданной схеме. В его основе лежит обыгрывание омофонов – слов или сочетаний слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения.

Читать дальше

Изучение английского языка

BSI group - летние каникулы для школьников и студентов
Еженедельные заезды (в группах и индивидуально)
Англия, Ирландия, Канада, Мальта, Кипр, Греция и многие другие страны!
Подробнее на www.bsistudy.ru тел. (495) 785-5535, 783-5991


Москва. Лето. Английский для 11-классников! Учебный центр «СИСТЕМА-3» предлагает специальный «летний» курс подготовки к ЕГЭ по английскому языку
36 ак.часов за 1 месяц, занятия 3 раза в неделю 11.00-13.15.
Отработка всех аспектов английского языка, поддержка и развитие языкового уровня, моделирование реальной ситуации экзамена.
Подробности по телефону (495) 661-83-67 и по e-mail: system3@fluent.ru

Three old ladies are sitting in a diner, chatting about various things.
One lady says: "You know, I'm getting really forgetful. This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down."
The second lady says: "You think that's bad? The other day, I was sitting on the edge of my bed, and I couldn't remember whether I was going to bed or had just woken up!"
The third lady smiles smugly. "Well, my memory's just as good as it's always been, knock on wood." She raps the table. With a startled look on her face, she asks, "Who's there?!"

Question: Which month has 28 days?
Answer: All of them!

Question: There are 5 birds in a tree. A hunter shoots 2 of them dead. How many birds are left? Answer: 2 birds. The other 3 fly away!

Question: If a man was born in Italy, went to America and died in San Francisco, what would he be?
Answer: Dead!

Еще анекдоты

Музыка для души и с пользой для английского

Песни любимых исполнителей помогут вам выучить иностранный язык легко, вы просто совмещаете приятное с полезным!
Сегодня в нашей коллекции:

Shakira – имя Shakira переводится с арабского как "красивая женщина". Талантливая певица начала писать песни в раннем детстве, сегодня она, наверное, самая популярная латиноамериканская исполнительница.
Новый альбом в нашей коллекции: She Wolf (2009)

Keri Hilson – американская певица и автор песен в стиле современного R&B, является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch.
Альбом In A Perfect World (2008) + mp3

First conditional

Условное предложение первого типа используют для выражения возможных условий и вероятных результатов в будущем.

Тест№1, Тест№2, Тест№3, Тест№4 (Conditional Sentence Type I or II)

Тест на тему « First conditional»

  1. If you _________ greasy food, you will become fat.
      a) eat
      b) will eat
  2. If your sister goes to Paris, she _________ a good time.
      a) has
      b) will have
  3. If he _________ that, he will be sorry.
      a) will do
      b) does
  4. If I leave now, I ________ in New York by 8:00 PM.
      a) will arrive
      b) arrive
  5. You ________ on your test if you don't study.
      a) won't do well
      b) don't do well
  1. They won't know the truth if you ________ them.
      a) won't tell
      b) don't tell
  2. If I bake a cake, ________ have some?
      a) will you
      b) do you
  3. If he ________ you, will you answer the phone?
      a) will call
      b) calls
  4. If you don't go to the party I ________ very upset.
      a) am
      b) will be
  5. If you get a haircut you ________ much better.
      a) will look
      b) look

Ответы: 1.a, 2.b, 3.b, 4.a, 5.a, 6.b, 7.a, 8.b, 9.b, 10.a

Какие бывают люди

a babe — непрактичный
a bamboozler — обманщик; мошенник
a big mouth — трепло
a big-head — заносчивый, хвастливый
a crook — жулик
a doormat — слабохарактерный человек, "тряпка"
a globe(-)trotter — человек, много путешествующий по свету
a has-been — человек, утративший прежние способности
a hunk — красавчик, "мачо", сексапильный мужчина
a layabout — тунеядец
a loner — одиночка; отшельник
a loony — полоумный, сумасшедший
a lunatic — помешанный
a pain (in the neck) — надоедливый человек
a pest — (человек, приносящем несчастья) чума, проклятие
a prat — идиот

Читать дальше

Кино на английском языке в Москве

Exam (Экзамен)
Кинотеатр 35мм

25 июня в 17:00 Devil’s Advocate (1997)
Московский Американский центр

17 июня в 20:00
Serj Tankian
Концертный зал "Крокус Сити Холл"

18 июня в 21:00
Jukebox Trio
Шестнадцать тонн

Все события

Горячие сообщения форума

[+4] Жаворонок и сова - Milika

[+33] сколько модальных глаголов - ксандр

[+2] what keeps us going - LizzyBennet

Все темы форума
В избранное