Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 203

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте - Статья "Wimbledon Championship"
  2. Субтитры на английском
  3. Юмор по-английски
  4. Статья «Homophones»
  5. Тест на тему «many/much, a few/a little»
  6. Пословицы и поговорки
  7. Афиша
  8. Горячие сообщения форума

Wimbledon Championship

Каждый год тихий южный пригород Лондона – Уимблдон превращается в мировую столицу тенниса. Wimbledon Championships – старейший и наиболее престижный теннисный турнир, проводится ежегодно в июне, так как начинается за шесть недель до первого понедельника августа. Традиционно турнир проводят на кортах “Всеанглийского теннисного и крокетного клуба”, и продолжается он две недели. В течение первой недели играются матчи начальных раундов. Во вторую неделю проводятся 1/16 финала, 1/8 финала, четвертьфиналы, полуфиналы и финал. На чемпионат стремятся попасть самые выдающиеся теннисисты мира, Уимблдонский теннисный турнир считается самым престижным соревнованием из четверки турниров серии Большого Шлема.

Турнир с более чем 120-летней историей (впервые устроен в 1877 г.) имеет многочисленные традиции. 9 июня 1877 года читатели английской газеты "The Field" прочитали весточку: все желающие приглашались на первый всемирный теннисный турнир на траве. Победители в тот год получили два приза: золотой приз – чемпион, а серебряный – финалист. Соревнования были проведены только в одиночной мужской категории. В дальнейшем в соревновании стали принимать участие женщины и молодые перспективные теннисисты.

Итак, главной и самой давней традицией Уимблдона является то, что соревнования проходят на кортах Всеанглийского теннисного клуба под патронажем королевской семьи. Также, это единственный крупный теннисный турнир в мире, где матчи проходят на траве. Игра на траве требует от игроков большей реакции и мощи.

Читать дальше

Изучение английского языка

Специальные курсы бизнес английского в Лондоне, Оксфорде, Борнмуте, Эдинбурге, Гастингсе – это одновременно прекрасный познавательный отдых и выгодные инвестиции в развитие своей карьеры! Лучшие школы и лучшие города Британии!
Продолжается конкурс на стипендию подготовительной программы Университета Lancaster!
Торопитесь правильно провести лето! Наш телефон: + 7 (495) 505-50-35


Маленькая английская жизнь в центре Москвы! Месяц погружения в разговорный английский язык по методу Шехтера с гарантированным выведением в активную речь.
Учебный центр «СИСТЕМА-3» приглашает в июньские группы обучения слушателей любого языкового уровня. Запись в группы по результатам короткого бесплатного собеседования.
1 цикл – 1 месяц – 100 ак.часов – 16000 рублей с учетом пособий.
Подробности по телефону (495) 66-183-67 и по e-mail: system3@fluent.ru

Artificial Intelligence (Искусственный разум) – научно-фантастическая драма Стивена Спилберга, по мотивам рассказа Брайана Олдисса «Супер-роботы живут все лето», вышедшая в 2001 году. Это был последний проект, в котором участвовал Стэнли Кубрик, он умер прежде, чем фильм начали снимать, и Спилберг посвятил картину ему.

The Pianist (Пианист) – фильм Романа Полански, удостоенный «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 2002 года, а также трёх премий «Оскар», включая за лучшую режиссуру и лучшему актёру – Эдриену Броуди.

Shawshank Redemption (Побег из Шоушенка) – американский фильм-драма 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга. По результатам исследования 2010 года фильм занимает 1-е место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.

Все субтитры

Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith, the Sunday School teacher, smiling sweetly said, "Bobby, when I was a child I was told if that I made ugly an face, it would freeze and I would stay like that." Bobby looked up and replied, "Well, Ms. Smith, you can't say you weren't warned."

making faces – гримасничать
warned – быть предупрежденной(ым)

Question: How many letters are there in the English alphabet?
Answer: 18 letters! 3 in "the", 7 in "English", and 8 in "alphabet".

Еще анекдоты

Статья

Что такое Homophone?

Слова, которые звучат одинаково, но значение и написание у них разное, называют омофонами.

Русскому человеку трудно представить себе как могут одинаково звучащие слова на письме отличаться? И не удивительно, ведь звук у одной буквы, как правило, тоже один. В английском же языке такое явление является нормой.

Например: "aye", "eye" and "I". В транскрипции выглядят как [ai], при этом "aye" – , aye, aye! (мор.) Есть!
"eye" – (сущ.), "глаз"
"I" – (личн.мест.), я"

Обратное явление – синонимии – встречается во всех языках, однако только английский язык отличается несоответствием произношения и написания.

Особенно богат омофонами британский английский, и основная сложность состоит в том, чтобы правильно определить на слух, какое слово было употреблено в том или другом предложении.

В то же время, англичане не чувствуют дискомфорта из-за наличия в речи таких несоответствий. Наоборот, за последние десятилетия, в связи с ускорившимся технологическим прогрессом, количество новых слов, заимствованных или приобретенных варваризмов, подобных омофонов стало только больше. Поэтому тема об употреблении и правильном написании английских омофонов для неанглоязычных людей только усложнилась.

Конечно же, знание написания слова (spelling) может помочь по смыслу догадаться, что именно было сказано, также полезно «консультироваться» у словаря, используя фонетические структуры слов.

Читать дальше

Тест на many/much, a few/a little

  1. Jessica spent a lot of money on her car. Now she only has _____ money left to pay for her living expenses.
      a) many
      b) a few
      c) a little
      d) much
  2. How _____ time do you have left before you have to go to school?
      a) some
      b) much
      c) many
      d) any
  3. Wow! Look at that! How _____ books do you have on your shelves? I have to tell you it's a great collection!
      a) much
      b) many
      c) any
      d) some
  4. Would you like _____ juice?
      a) many
      b) an
      c) some
      d) much
  5. How _____ money do you have?
      a) much
      b) more
      c) many
      d) any
  1. I only have _____ dollars.
      a) some
      b) any
      c) a little
      d) a few
  2. I want to make orange juice. Have you got _____ oranges?
      a) much
      b) an
      c) any
      d) few
  3. No, I don't. But I have _____ apples, if you'd like to make apple juice instead.
      a) a little
      b) some
      c) any
      d) few
  4. There are _____ people trying to go to the U2 concert this weekend.
      a) many
      b) much
      c) a little
      d) any
  5. How many gallons of water did you bring for the trip? — I just have _____ gallons.
      a) much
      b) any
      c) a little
      d) a few

Ответы: 1.c, 2.b, 3.b, 4.c, 5.a, 6.d, 7.c, 8.b, 9.a, 10.d

Пословицы и поговорки

We are related only through Adam – он мне десятая (седьмая) вода на киселе (разг.)

Go on a wild-goose chase / go on a fool's errand / go a long way for nothing – за семь вёрст киселя хлебать (погов.)

He is still green / he is wet behind the ears – у него молоко на губах не обсохло

Imbibe (take in) with one's mother's milk – впитать с молоком матери

The burnt child dreads the fire, once bitten, twice shy – обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду (посл.)

In the prime of life – в полном соку

Stew in one's own juice – вариться в собственном соку (разг.)

Кино на английском языке в Москве

1 июня 19:35 Jailhouse rock (Тюремный рок)
Cafe-club GOGOL

Стать Джоном Ленноном
Кинотеатр 35мм

2 июня в 21:00
OneRepublic
Б1 Maximum

3, 4 июня в 20:30
Tim Amаnn
Клуб "Союз композиторов"

Все события

Горячие сообщения форума

[+10] что ты собираешься спросить? - Kalamkas

[+3] to depend - depended? - Vika

[+9] времена Continuous для выражения будущего - LizzyBennet

Все темы форума
В избранное