Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 160

В этом выпуске:

  1. Новости Study.ru – книги на английском
  2. Музыка с пользой для английского
  3. Юмор по-английски
  4. Копилка английского языка – I will stay at home
  5. Коллекция идиом
  6. Тест Adjective
  7. Афиша – фильмы на английском, концерты
  8. Горячие сообщения форума

Новое на сайте

Книги на английском от Стади.ру

Вы любите читать в транспорте, но не хотите носить с собой неудобные книги?
Тогда наша коллекция книг на английском - для вас! Скачайте у нас любую понравившуюся книгу, загрузите ее в карманный компьютер и учите английский с комфортом.
Читая книги на английском, вы узнаете новые слова, многочисленные фразовые единицы и увидите, как грамматика реализуется в живом языке.

В нашей Библиотеке сегодня:
Луиза Мэй Олкотт (Louisa May Alcott) американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 году романом «Маленькие женщины», который был основан на воспоминаниях о её взрослении в обществе трёх сестёр. Успех книги побудил писательницу сочинить несколько связанных с этим произведением романов: «Хорошие жёны» и «Маленькие мужчины», также полуавтобиографические, повествующая о племянниках писательницы и «Ребята Джо», а также ряд рассказов и повестей.
Сегодня мы представляем самый популярный роман писательницы и несколько повестей:
- "Little women "
- "My Red Cap "
- "Kittys Class Day"

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.

Сегодня в нашей коллекции:

Britney Spears - тексты альбомов 2005,2003,2001 годов + mp3 альбома Circus (2008)

Simple Plan - все альбомы, тексты + mp3 хитов

Sting - все тексты + mp3 хитов

Madonna - текст Superpop + mp3, 2009

Реклама

Скидки до 20% на летний английский лагерь в Подмосковье!

Летние каникулы — самые приятные и долгожданные.
Вы можете успеть сделать подарок своему ребёнку – путёвку в лагерь.
Даты заездов: 27 июля - 9 августа (5 смена) и 10 августа - 29 августа (6 смена).
На 5 смену действует специальное предложение – скидка 20%.
На 6 смену – скидка 10%, а так же скидка при поездке 2-х детей из одной семьи.
В программе: английский язык с преподавателями со всего мира, новые интересные знакомства, развлекательная и спортивная программа, санаторно-курортное лечение, много радости и улыбок!
Спешите! Отличные цены! Тел.: 228-78-53

Анекдоты на английском от Стади.ру

***
Farmer Joe decided his injuries from the accident were serious enough to take the trucking company responsible for the accident to court. In court the trucking company's fancy lawyer was questioning farmer Joe. "Didn't you say at the scene of the accident, 'I'm fine,"' asked the lawyer. Farmer Joe responded, "Well, I'll tell you what happened. I had just loaded my favorite mule Bessie into the..." "I didn't ask for any details," the lawyer interrupted, "just answer the question." Farmer Joe said, "Well, I had just got Bessie into the trailer and I as driving down the road..." The lawyer interrupted again and said, "Judge, I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the highway patrolman on the scene that he was fine. Now several weeks after the accident he is trying to sue my client. I believe he is a fraud. Please tell him to simply answer the question."
By this time the judge was fairly interested in Farmer Joe's answer and said to the lawyer, "I'd like to hear what he has to say." Joe thanked the Judge and proceeded, "Well, as I was saying, I had just loaded Bessie into the trailer and was driving her down the highway when this huge semi-truck and trailer ran the stop sign and smacked my truck right in the side. I was thrown into one ditch and Bessie was thrown into the other. I was hurting real bad and didn't want to move. However, I could hear ol' Bessie moaning and groaning. I knew she was in terrible shape just by her groans. Shortly after the accident a highway patrolman came on the scene. After he looked at her, he took out his gun and shot her between the eyes. Then the Patrolman came across the road with his gun in his hand and looked at me." He said, "Your mule was in such bad shape I had to shoot her. How are you feeling?"

trucking company - автотранспортная компания
interrupted - прерывать
establish - учредить, организовать
sue - преследовать в судебном порядке; подавать в суд, возбуждать иск, предъявлять иск
fraud - мошенник
smack - врезаться
throw – кидать, выкинуть
hurt – ушиб, повреждение
moan – стон, ромкий стон
groan – стонать, охать
gun – оружие
mule – мул

***
It seems that a devout, good couple was about to get married, but a tragic car accident ended their lives. When they got to heaven, they asked St. Peter if he could arrange for them to be married, saying that it was what they had hoped for in life, and they still desired wedded union. He thought about it and agreed, but said they would have to wait. It was almost one hundred years later when St. Peter sent for them. They were married in a simple ceremony.
So things went on, for thirty years or so, but they determined, in this time, that eternity was best not spent together.
They went back to St. Peter, and said, "We thought we would be happy forever, but now we believe that we have irreconcilable differences. Is there any way we can get divorced?"
"Are you kidding?" "It took me a hundred years to get a priest up here to marry you. I'll never get a lawyer!"

it seems - кажется
devout - преданный, набожный
arrange - устраивать
eternity - вечность
irreconcilable - несовместимы, непримеримы
are you kidding - вы шутите?

Еще анекдоты

Копилка

I will stay at home

relax – делать передышку, отдыхать
relax - (физ.) возвращаться в состояние равновесия

Пример: Let's stop working and relax for an hour. – Давайте отдохнём часок от работы.
When I'm tired, I like to relax in / into a deep armchair. – Когда я устаю, я люблю отдохнуть в глубоком кресле.

sofa – диван
chair – кресло
lie on a sofa – лежать на диване

rest – отдыхать покой, отдых, сон
rest from one's labours – отдыхать от трудов
complete rest – полный отдых
to go / retire to rest – ложиться отдыхать, спать
take a rest – отдыхать, спать
at rest – в состоянии покоя
day of rest – выходной

take a bath – принимать ванную
foam bath – пена для ванной

aromatization – ароматерапия

Читать дальше

Коллекция идиом

Идиомы "the rest"

to rest on one's laurels – почивать на лаврах

set smb.'s mind at rest – успокаивать кого-либо

at rest – неподвижный, мёртвый

bed rest – постельный режим

day of rest – выходной

earned rest – заслуженный отдых (пенсия)

Другие идиомы

Грамматические тесты

Adjective

Adjective (имя прилагательное — часть речи, обозначающая признак предмета). Прилагательные в русском языке не всегда являются прилагательными в английском. Проверь себя:
Правильные ответы даны в конце теста.

Выберите правильный вариант.
- ing, - ed.

  1. I hate rainy afternoons. Such weather is ... .
    • depressed
    • depressing
  2. However, it is ridiculous to get ... because of the weather.
    • depressed
    • depressing
  3. My mother is very ... in politics
    • interested
    • interesting
  4. Peter, are you ... in buying a MP3 Player? My brother is trying to sell his.
    • interested
    • interesting
  5. It was very ... she passed this quite difficult examination.
    • surprised
    • surprising
  1. I had never expected to win the lottery. I was really ... when I won it
    • amazed
    • amazing
  2. Gregory has learnt extremely fast. He has made ... progress.
    • astonished
    • astonishing
  3. Amanta is the most ... girls I have ever met. She's allways talking and she never says anything interesting.
    • bored
    • boring
  4. You do not have to get ... just because I'm ten minutes late.
    • annoyed
    • annoying
  5. I'm starting a new job on Monday. I'm very ... about it.
    • excited
    • exciting

 

Ответы: 1.b, 2.a, 3.a, 4.a, 5.b, 6.a, 7.b, 8.b, 9.a, 10.a

Если возникли вопросы

Афиша

Лекции

27 июля, 18:00, Лекция "The Final Frontier: Science Fiction in American Popular Culture, Lisa Gregory, US Embassy", Московский Американский центр

Кино на английском языке

С 24 июля
Джонни Д., США, 2009
Английский язык/русские субтитры
Москва. Кинотеатр 35мм

Концерты

22 – 24 июля в 20:30
Квартет Ренди Кляйна
(Randy Klein Qrt, США),
джаз, фортепиано
Клуб "Союз композиторов

21 июля
Бритни Спирс
Москва, СК "Олимпийский"

Все события

Форум

Горячие сообщения форума

[+5] Past continuous или used to - Юсик

[+3] и здесь плиз тоже - TWS

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное