Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 150

В этом выпуске:

  1. Новости Стади.ру — Конкурс
  2. Музыка с пользой для английского
  3. Юмор по-английски
  4. Аналитика — "Курсы английского языка: гипноз против грамматики?"
  5. Тест "Модальные глаголы"
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты

Внимание! Конкурс!

Сеть школ иностранных языков ВКС-International House и Компания TranslateIt! Group совместно с сайтом Study.ru объявляют конкурс для любителей английского языка "Какого цвета ваше лето?"

Вас ждет большое количество замечательных призов:
Конкурс Study.ru– электронный многоязычный словарь АВВУУ Лингво (150 словарей)
– карманный электронный словарь Assistant AT-1092
– англо-английский словарь издательства Oxford, Advanced learner’s dictionary
– годовая лицензия на контекстный мультиязычный словарь TranslateIt!

Дата окончания конкурса 20 мая. У вас еще есть время, чтобы выиграть наши призы!

С условиями проведения конкурса и призами вы можете ознакомиться на сайте Study.ru
Принять участие

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.

Сегодня в нашей коллекции - подборка лучших песен легендарной группы The Beatles - тексты и mp3:
Let It Be, White Album, Yellow Submarine, A Hard Day's Night, Rubber Soul и другие альбомы в mp3!

Реклама

Обучение по всему миру

BSI group приглашает Вас весело провести каникулы с пользой для ума
в Великобритании, Ирландии, в США, Канаде, Германии, Франции и др.

Программы с изучением иностранных языков для групп и индивидуальных путешественников.
Летний график групп: http://www.bsistudy.ru/time_table
Тел.: (495) 783-26-23 / 59-91

Анекдоты на английском от Стади.ру

1. The staff (cлужащий, сотрудник) at a local United Way office realized (to realize - понимать, осознавать) that it had never received a donation (денежное пожертвование) from the town's most successful lawyer.

The person in charge (person in charge - ответственное лицо) of contributions (пожертвование, взнос) called him to persuade (persuade – убеждать, урезонивать) him to contribute and said, "Our research shows that out of a yearly income (yearly income - годовой доход) of at least $500,000, you give not a penny to charity (give charity to - подавать милостыню; благотворительный взнос). Wouldn't you like to give back to the community in some way (in some way - в некотором роде)?"

The lawyer mulled this over (обдумывать, размышлять - mull over) for a moment and replied, "First, did your research also show that my mother is dying after a long illness, and has medical bills that are several times her annual income (годовой, ежегодный доход)?"

Embarrassed (смущенный; сконфуженный), the United Way representative (представитель) mumbled (mumble - бормотать), "Um... No."

"Or," the lawyer continued, "that my brother, a disabled (искалеченный, лишенный трудоспособности) veteran (disabled veteran – инвалид войны), is blind and confined to a wheelchair (confined to wheelchair - прикованный к инвалидной коляске)?"

The stricken (пораженный) United Way representative began to stammer out (to stammer out - запинаться, произносить с остановкой) an apology but was interrupted when the lawyer added, "Or that my sister's husband died in a traffic accident," the lawyer's voice rising in indignation (негодование, возмущение), "leaving her penniless (penniless (идиом.) - без штанов) with three children?"

The humiliated (humiliated (прил.) - пристыженный) United Way representative, completely beaten (измученный, обессиленный), said simply, "I had no idea..."

On a roll (on a roll - удачливый), the lawyer cut him off (cut off – прерывать, обрывать) once again, "So if I don't give any money to them, why should I give any to you?

2. A young man hired (наемный, нанятый) by a supermarket reported for his first day of work.
The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, "Your first job will be to sweep out (sweep out – выметать, подметать) the store."
"But I'm a college graduate," the young man replied indignantly (с негодованием, негодующе, возмущенно).
"Oh, I'm sorry. I didn't know that," said the manager. "Here, give me the broom - I'll show you how."

Еще анекдоты

Аналитика

Курсы английского языка: гипноз против грамматики?

Читать дальше

Взрослый человек, привычно разрывающийся между работой и домом, почти бессилен выкроить несколько часов в день на изучение иностранного языка. И тут на помощь приходят «продавцы свободного времени», заманчиво предлагающие выучить английский или немецкий во сне, в состоянии транса или с помощью гипноза. И никаких усилий – волшебные кадры или всемогущий гипнотерапевт поднимут до небывалых высот ваш словарный запас, поставят произношение и внушат понимание языка. Вы отдыхаете – ваше подсознание запоминает. Так ли все гладко на самом деле?

Чаще всего курсы английского языка для вечно занятых граждан предусматривают ритуальное прослушивание аудиодиска с определенным набором английской лексики и фразеологии, а эффект гипноза заключен в обещании 25-го кадра! И если вы верите в его чудодейственное влияние на подсознание, запоминание слов гарантировано. Что правда, регулярное прослушивание обеспечит вам новый словарный запас и без всяких внушений.

Коварство же состоит в том, что запоминание слов или предложений имеет мало общего с изучением языка: все то, что вы запомнили, необходимо активизировать, то есть многократно употребить. Если в ваших целях развить разговорный язык, вам придется общаться, если же вы желаете понимать иностранную речь, вам необходимо слушать. Хорошие курсы английского языка не могут остановиться на зачаточной стадии накопления словарного запаса.

Без практического закрепления лексики, посещение курсов столь же результативно, как обучение плаванию на суше: при первом же погружении «в воду» – языковую среду – забывается все.

Чем же могут помочь последователи Кашпировского и Эриксона в изучении иностранного языка?

– Во-первых, гипноз позволяет преодолеть пресловутый комплекс «неспособности к языкам». Гипноз помогает развить мотивацию для изучения языка, английский становится средством достижения чего-либо (замужества за рубежом, стремительной карьеры), а не самоцелью. Вы ощущаете себя Штирлицем, без знания языка находящимся на грани провала. – Во-вторых, вы широко используете визуализацию. Словам и выражениям присваиваются красочные зрительные образы, что, согласитесь, гораздо интереснее тривиальной «зубрежки».

Эти и другие гипнотические возможности могут сопутствовать изучению языка. Но помните, это только начало большого пути. Изучение языка не может занять два месяца, шлифовка займет годы перспективной, но кропотливой работы.

Грамматические тесты

Modal verbs of probability
Модальные глаголы (выражение вероятности)

Модальные глаголы могут выражать возможность или необходимость совершения какого-либо действия, разрешение или просьбу. Они также могут выражать представление говорящего о степени вероятности или правдоподобности какого либо действия или события в настоящем, прошедшем или будущем.
Проверьте, насколько хорошо Вы знаете фразовые глаголы английского языка?
Правильные ответы даны в конце теста:

  1. He can’t even stand up. He must (?) exhausted.
      a). be
      b). have been
      c). being
      d). been
  2. He’s just come into the surgery. He must (?) a doctor.
      a). see
      b). have seen
      c). be seeing
      d). be seen
  3. They could (?) tennis. I saw them going towards the court 10 minutes ago.
      a). play
      b). have played
      c). be playing
      d). have been playing
  4. She must (?) a lot of friends. She’s very sociable.
      a). to have
      b). have
      c). be having
      d). having
  5. I haven’t seen her for 2 weeks. She might (?) on holiday.
      a). be
      b). has been
      c). have been being
      d). was
  1. His clothes are covered in paint. He must (?) something.
      a). have been painting
      b). painted
      c). paint
      d). be painted
  2. The girl’s crying. She could (?) lost.
      a). get
      b). have been getting
      c). is getting
      d). have got
  3. He wasn’t answering the phone when I rang him up. – He may (?)
      a). have been sleeping
      b). slept
      c). was sleeping
      d). sleep
  4. The room can’t (?) half an hour ago. It looks so untidy!
      a). have cleaned
      b). have been cleaned
      c). be cleaned
      d). have been cleaning
  5. The cat isn’t eating anything! – He may (?).
      a). be fed
      b). be feeding
      c). have fed
      d). have been fed

 

Ответы: 1a, 2c, 3c, 4b, 5a, 6a, 7d, 8a, 9b, 10d

Все тесты на Study.ru

Афиша

Кино на английском языке

12 мая в 17:00
Man on Wire (2008)
Москва. Московский Американский центр

12 мая - 20 мая
Рок-волна (The Boat That Rocked, 2009) и Харви Милк (Milk, 2008)
Москва. Кинотеатр 35мм

13 мая
Брак поневоле (США,1941)
Москва. Иллюзион

13 мая в 17:00
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Санкт-Петербург. Американский уголок будущих лидеров

19 мая в 17:00
Remember the Titans (2000)
Москва. Московский Американский центр

Концерты

21 мая
Uriah Heep
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский"

21 мая
Grace Garland (вокал, США) и квартет Александра Гуреева в проекте «Jazz In Motion»
Москва, Арт-кафе «ДуровЪ»

Все события

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное