Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 149

В этом выпуске:

  1. Новости Стади.ру — Конкурс
  2. Музыка с пользой для английского
  3. Идиомы с переводом
  4. Копилка английского языка – "Haircuts"
  5. Тест "Фразовые глаголы"
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты
  7. Сообщения с форума

Внимание! Конкурс!

Сеть школ иностранных языков ВКС-International House и Компания TranslateIt! Group
совместно с сайтом Study.ru объявляют конкурс для любителей английского языка
"Какого цвета ваше лето?"

Напишите сочинение об идеальном летнем отдыхе на английском языке и получите замечательные и полезные призы!
С условиями проведения конкурса и призами вы можете ознакомиться на сайте Study.ru

Принять участие

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.
Сегодня в нашей коллекции вы найдете:

Frank Sinatra, альбом "Classic Sinatra" - все лучшее в формате mp3

Реклама

Летние предложения по английскому языку

Летние предложения по английскому языку школы ВКС на Кузнецком Мосту
Спешите! Интенсивный курс делового английского и разговорный курс по льготным ценам.
– Детский английский клуб
– общий курс для детей и взрослых
– подготовка к Кембриджским международным экзаменам: FCE, CAE, СPE, BEC, ICFE!
Наш адрес: ул. Кузнецкий Мост, д.19, 3 подъезд, 2 эт.
Тел.: 737-33-03, 628-68-00, 621-69-36; http://kuz.bkc.ru

Коллекция идиом

Идиомы

1. to crush in the egg
Подавить в зародыше, пресечь в корне
Дословно: Раздавить/задавить в яйце

2. as full as an egg
Битком набитый
Дословно: Полный как яйцо

3. to knock down with a feather
Ошеломить
Дословно: Сбить перышком

4. in full/fine feather
В полном параде; во всем блеске
Дословно: В полном оперении

5. a feather in one's cap/bonnet
Предмет гордости, достижение, успех
Дословно: перо на шляпе

6. Don't teach your grandmother to suck eggs

Нетрудно догадаться, что означает эта английская пословица. В русском есть всем известный аналог – Яйца курицу не учат. То есть, бесполезно давать советы человеку, который лучше тебя разбирается в какой-то области.

Множество похожих выражений (пословиц) было придумано, например, Don’t teach your grandmother how to milk ducks. Don’t teach your grandmother to steal sheep.
Но до сих пор точно не установлено, откуда пошло это выражение - Don't teach your grandmother to suck eggs.

Первое письменное упоминание относится к 1707 году, когда Джон Стивенс (John Stevens) перевел собрание комедий испанского драматурга Quevedo: "You would have me teach my Grandame to suck Eggs".
Еще одно раннее упоминание относится к 1749 году. "I remember my old schoolmaster, who was a prodigious great scholar, used often to say, Polly matete cry town is my daskalon. The English of which, he told us, was, That a child may sometimes teach his grandmother to suck eggs". (Tom Jones by Henry Fielding)

Но все же идея данной пословицы намного старше. Классическая идиома "A swine to teach Minerva" была переведена еще в 1542 году как "to teach our dame to spin" (учить женщину прясть). Учитывая то, что в те времена практически все замужние женщины обязаны были уметь прясть, пословица была очень актуальной, а смысл ее дошел и до наших дней, как бесполезный совет молодых старшему поколению.

Eще идиомы

Копилка

Haircuts

Полная версия копилки с иллюстрациями

hair - волос, волосы, шерсть животного, щетина, иглы, ворс, волоски у насекомых

hairy – 1. – волосатый; 2. – (разг.) пугающий и опасный

single hair - волос
curl of hair, lock of hair - локон
strand of hair - прядь волос

hairstyle – прическа
haircut – стрижка, прическа
coiffure (formal) – прическа
hairdo - прическа

hairdresser – парикмахер

hairband – лента для волос
hairbrush – щетка для волос
hairpiece – накладка, парик
hairpin – шпилька для волос
hair spray – лак для волос
hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос

curly hair – вьющиеся волосы
kinky hair – курчавые волосы
straight hair – прямые волосы
wavy hair – волнистые волосы
wave - волнистость, завивка (тж. hair wave); завиток, локон. Пример: She has a natural wave in her hair. - У нее вьются волосы.

black hair, dark hair - темные волосы
blond hair, light hair - светлые волосы
brown hair - каштановые волосы
grey hair, white hair - седые волосы
red hair - рыжие волосы

blonde - блондинка; Пример: Она блондинка - She is a blonde
brown-haired person - шатен
brunette (brunet американский вариант) - брюнетка
red-haired - рыжий (пример: Little red-haired girl)
sandy hair - рыжеватые волосы
sandy girl - девушка с рыжеватыми волосами
auburn - золотисто-каштановый, темно-рыжий, красновато-коричневый
grey – седой о волосах (grey hairs - седины)
grey-haired – седой человек
greying hair - седеющие волосы. Пример: Time may have grayed their hair. - Время могло сделать седыми их волосы.

Вся копилка с иллюстрациями

Грамматические тесты

Phrasal verbs (Фразовые глаголы)

Проверьте, насколько хорошо Вы знаете фразовые глаголы английского языка?
Правильные ответы даны в конце теста:

  1. We’ve (?) out of bread. Could you go and buy some?
      a). got
      b). put
      c). taken
      d). run
  2. Will you (?) in and drop me off at the nearest bus stop?
      a). look
      b). go
      c). pull
      d). come
  3. He (?) on crying and nobody could stop him.
      a). came
      b). tried
      c). went
      d). gave
  4. Can I speak to Sue? - (?) on! I’ll go and get her.
      a). hang
      b). keep
      c). wait
      d). try
  5. Will you join us? You’ve got to (?) up your mind.
      a). keep
      b). go
      c). make
      d). work
  6. The robbers jumped into the car and (?) off very quickly.
      a). took
      b). came
      c). ran
      d). made
  1. It was nearly 7 and we had to (?) off not to be late for our flight.
      a). set
      b). go
      c). make
      d). catch
  2. I’m broke so I must try to (?) down on the amount of money I spend.
      a). make
      b). put
      c). cut
      d). turn
  3. I’m (?) forward to hearing from you. I really miss you.
      a). searching
      b). looking
      c). seeing
      d). waiting
  4. It’s very hot in here. Can I (?) my coat off?
      a). take
      b). put
      c). try
      d). wear
  5. They didn’t manage to (?) out the fire and it destroyed the whole village.
      a). do
      b). burn
      c). take
      d). put
  6. It’s impossible to (?) this table up, let’s throw it away!
      a). make
      b). take
      c). do
      d). put

    7.  

    Ответы: 1d, 2c, 3c, 4a, 5c, 6d, 7a, 8c, 9b, 10a, 11d, 12c

Все тесты на Study.ru

Афиша

Кино на английском языке

5 мая в 17:00
Cliffhanger (1993)
Москва. Московский Американский центр

5 мая - 11 мая
Рок-волна (The Boat That Rocked, 2009) и Харви Милк (Milk, 2008)
Москва. Кинотеатр 35мм

12 мая в 17:00
Man on Wire (2008)
Москва. Московский Американский центр

13 мая
Брак поневоле (США,1941)
Москва. Иллюзион

Концерты

21 мая
Uriah Heep
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский"

21 мая
Grace Garland (вокал, США) и квартет Александра Гуреева в проекте «Jazz In Motion»
Москва, Арт-кафе «ДуровЪ»

Все события

Форум

Cообщения форума

[+12] Перевод предложения - olegh

[+8] проверьте пожалуйста - simaris

[+7] Несколько вопросов по английскому - Delphist

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное