Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

  Все выпуски  

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 115

В этом выпуске:

  1. Новости Стади.ру
  2. Музыка для души и с пользой для английского!
  3. Копилка "Smoking is not healthy for you"
  4. Идиомы и пословицы на английском с переводом
  5. Афиша
  6. Горячие сообщения форума
  7. Изучение английского языка

Новости Стади.ру

Анекдоты на английском

Новые анекдоты в Коллекции Study.ru:

Q: Why are women worse than the mafia?
A: The mafia demands money or your life; women want both.

During a museum tour the guide explains, "Here you can see the statue of Minerva…".
"Excuse me, madam," a visitor interjects. "Who is that man behind her? Is he her husband?"
"No, Minerva wasn’t married: She was the goddess of wisdom"

Еще анекдоты

Музыка для души и с пользой для английского!

Новинки в нашей коллекции текстов песен - хиты этого лета в формате mp3!
Если вы их еще не слышали – спешите, они могут стать вашими любимыми песнями!

Duffy – альбом Rockferry + mp3 "Warwick Avenue", "Rockferry" и "Mercy"
Kid Rock – альбом Rock N Roll Jesus + mp3 "All Summer Long", "Rock N Roll Jesus" и "When U Love Someone"

Smoking is not healthy for you

smoking – курение
Let's go and have a smoke – пойдем покурим
to smoke a cigarette / cigar – выкурить сигарету / сигару
filtertipped cigarette – сигарета с фильтром
Have a cigarette! – Закуривайте!
to roll a cigarette – скрутить / свернуть сигарету
to extinguish, put out, stub out a cigarette – гасить сигарету
live cigarette – дымящая сигарета
pack of cigarettes (амер.), packet of cigarettes (брит.) – упаковка сигарет, пачка сигарет
box / carton of ten cigarette packs – блок сигарет

havana cigar – гаванская сигара

pipe – курительная трубка
to fill one's pipe – набивать трубку
to puff on, smoke a pipe – закуривать, курить трубку
to puff at a pipe – попыхивать трубочкой
smoke the pipe of peace – выкурить трубку мира

take snuff – нюхать табак
to sniff tobacco – нюхать табак
snuff – нюхательный табак/порошок; понюшка
he took four or five snuffs – он сделал четыре или пять понюшек табаку

low-grade tobacco – махорка
baccy – табак - сокр. от tobacco
something to smoke – курево

Puff – затяжка (сигаретой); выпускать табачный дым (puff out)
to puff on a cigarette (cigar) – дымить сигаретой (сигарой)
to puff away at a cigar – попыхивать сигарой
inhaling – курить, затягиваться (табачным дымом)
to light (up) cigarette / cigar / pipe – закурить сигарету / зажечь сигару
light a cigarette – прикуривать
get a light from smb's cigarette – прикуривать у кого-либо

can you give me a light, please! – позвольте прикурить!

I don't smoke any more – я уже не курю
give up [leave off] smoking – бросать курить
smoking is not healthy for you – курение опасно для вашего здоровья
cigarette lighter (in a car) – прикуриватель

Читать всю копилку

Put it into your pipe and smoke it
Дословно: Положите в свою трубку и выкурите
Зарубить на носу

To know something like the palm of one’s hand
Дословно: Знать что-либо как ладонь своей руки
Знать, как свои пять пальцев

To play first fiddle
Дословно: Играть первую скрипку
Играть первую скрипку

To play with edge-tools
Дословно: Играть с острым инструментом
Играть с огнем

To bare one’s heart
Дословно: Открыть сердце
Излить душу

Eще идиомы

  • It is an ill bird that fouls its own nest.
    Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает.
    Выносить сор из избы.

  • It is enough to make a cat laugh.
    Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку.
    Курам на смех. Это и кошку рассмешит.

  • It's no use pumping a dry well.
    Бесполезно качать воду из пустого колодца.
    Носить воду решетом. Кур доить.

  • Just as the twig is bent, the tree is inclined.
    Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.
    Характер человека складывается в детстве. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

  • Let sleeping dogs lie.
    Спящих собак не буди.
    Не буди лиха, пока лихо спит.

Еще пословицы

Концерты

31 августа
The Future Sound of London (FSOL)
Москва. Сад "Эрмитаж"

2 сентября
Patti Smith
Москва. Б1 Maximum

3 сентября
King Crimson Festival
Москва. Б1 Maximum

Все события

Горячие сообщения форума

[+8] out-of-state licence - magnolia

[+3] motives for joining the military- помощь в переводе - Sheril

[+20] man, person, human being - CartN.

Все темы форума

Изучение английского языка

«English as a Second Language»

  • Базовый курс разговорного английского
  • Бизнес-уровень
  • 80% времени обучения – разговорная практика.

    Почему мы? «Мой начальник прошел у вас 2 или 3 уровня и стал ездить в командировки без переводчика.»-О.С.
    Посетите бесплатный вводный урок, – испытайте методику на себе!

     

     

    В избранное