Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Shakira "Whenever, wherever" - новые слова


Служба Рассылок Subscribe.Ru
 

REAL'ный английский

Подписаться: http://subscribe.ru/catalog/job.lang.realenglish
Архив: http://subscribe.ru/archive/job.lang.realenglish
 

Cегодня в рассылке:

Ритмы зарубежной эстрады :) в лице 24-х летней колумбийской Shakir'ы, которая уже завоевала Grammy за лучший латиноамериканский поп-альбом и ее признали лучшей латиноамериканской певицей года на World Music Awards в Монако. Кстати, Шакира переводится как Woman full of grace. Другие факты из биографии певицы ищите на http://shakiras.narod.ru/index.html
Фото Шакиры: http://shakiras.narod.ru/foto.html
mp3: http://omen.ru/music/mp3/Shakira.HTM

А вот и ее главный хит (смотрите новые слова в конце письма!):

Whenever, wherever
Lucky you were born that far away
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign man for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
So many ways to love somebody


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Can't you see… I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear


Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
At your feet… I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
We can fly, say it again
Le ro lo le lo le lo le


Tell me one more time
That you're there
Lost in my eyes


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Словарик:

Solely - единственно; только, исключительно
Freckles - веснушки
Play by ear - петь по слуху
Mumble - бормотать
Spill - рассыпАть
Humble - скромный
Confuse - спутывать

Подписаться: http://subscribe.ru/catalog/job.lang.realenglish
Архив: http://subscribe.ru/archive/job.lang.realenglish
 

Elena realityhunter@mail.ru
 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное