Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английские стихотворения с переводом: Kindness Is the Word


Дорогие читатели!

Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей" в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).

Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.

Регистрация займет у Вас 1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!

С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"


Английские стихотворения с переводом

Добрый день! Предлагаем сегодня порассуждать об истинном благе. Что это? Прочитайте стихотворение неизвестного автора.

Kindness is the Word
Author Unknown

"What is the real good?"
I asked in musing mood.

Order, said the law court;
Knowledge, said the school;
Truth, said the wise man;
Pleasure, said the fool;
Love, said the maiden;
Beauty, said the page;
Freedom, said the dreamer;
Home, said the sage;
Fame, said the soldier;
Equity, said the seer;

Spake my heart full sadly:
"The answer is not here."

Then within my bosom
Softly this I heard:
"Each heart holds the secret:
Kindness is the word."

Перевод и комментарии вы найдете здесь: http://wyw.ru/article.php?article_id=436

Желаем вам, чтобы вас всегда окружали только добрые люди и сопровождали только добрые слова! До встречи!



Вам понравилась рассылка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • понравилась
  • не понравилась
  • средне



  • В избранное