Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Английские стихотворения с переводом: Fall, Leaves, Fall
|
Уважаемые подписчики! Вот уже и осень не за горами, и иногда от этого становится грустно... Но ведь в каждом времени года есть свое очарование, надо только постараться его разглядеть. Так давайте постараемся вместе! Fall, Leaves, Fall Emily Bronte Fall, leaves, fall (падайте, листья, падайте); die, flowers, away (увядайте, цветы); COMMENTS: to die away 1) увядать 2) падать в обморок 3) замирать (о звуке) Примеры: The sound of the music died away. — Звуки музыки затихли.bliss - блаженство, счастье Примеры: to enjoy bliss — блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства complete, pure, sheer, total, utter bliss — высшее счастье, абсолютное блаженство domestic, marital, nuptial, wedded bliss — семейное счастье to flutter 1) махать или бить крыльями; перепархивать 2) трепетать; биться неровно (о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) 4) дрожать от волнения; беспокоить(ся), волновать(ся) 5) вибрировать Острова - приключения на море и на суше wreath 1) венок, гирлянда Примеры: victor's wreath — венок победителя 2) завиток, кольцо (дыма)decay 1) а) гниение (органических веществ) б) обветшание, разрушение (физических предметов) Примеры: tooth decay — разрушение зубов the decay of the old buildings — разрушение старых домов 2) угасание, ослабление, расстройство ( Примеры: Uncle John had begun to show symptoms of decay. — У дяди Джона стали появляться признаки старения. 3) разложение, упадок; распад Примеры: decay of the spirits — разложение нравов, моральное разложение At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. — В настоящее время умирание города означает угасание его торговли. to usher 1) а) провожать, сопровождать; вводить (in) ; усаживать, показывать места Примеры: We were ushered to our seats. — Нам показали, где наши места. A new class of objects is now ushered upon the scene. — Сейчас на сцену вводится новый класс объектов. They ushered the guests into a large waiting room. — Они проводили гостей в просторную приемную.б) исполнять роль церемониймейстера 2) представлять, вводить Примеры: the theory he ushered into the world — теория, которую он представил миру Wizards World II - собери армию мифических существ! Fall, Leaves, Fall Emily Bronte (1818-1848) Fall, leaves, fall; die, flowers, away; |
| В избранное | ||
