| ← Февраль 2010 → | ||||||
|
1
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
21
|
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://fridge.com.ua/
Открыта:
30-07-2009
Статистика
0 за неделю
В копилку начинающего переводчика Американские горки или взгляд на Америку со стороны
Американские горки или взгляд на Америку со стороны Мы каждый день наблюдаем за жизнью США с цветных телеэкранов. Многие из нас выросли на таких сериалах как Беверли Хиллз, Район Мелроуз и.т. Сейчас все чаще и чаще запускают в прокат американские молодежные телешоу как “Sweet 16,” или “Swan.” Американская музыка стала для нас родной и близкой. Мы внимательно следим за жизнью и творчеством многих американских исполнителей. Что же нас так привлекает в американской культуре? У каждого из нас уже сложилось свое мнение об этой многогранной стране. Но какова, же реальность на самом деле? Какая же на самом деле американская мечта? Сложно дать объективный ответ на этот вопрос. Ведь как говорится, сколько людей столько же и мнений или сколько граней у Америки, столько же ее почитателей либо же ненавистников. В Америке время летит очень быстро, порой даже не поймешь – прошел день или месяц. Через неделю пребывания в США кажется, что ты знал эту страну всю свою сознательную жизнь. Все вокруг выглядит таким родным и понятным: уютные улочки, приветливые лица не дадут Вам скучать по дому. Даже в больших городах, таких как Чикаго, Нью-Йорк Вам будет сложнее заблудиться, нежели в родной столице. Даже если у Вас нет карты города, дорожные указатели и местные жители помогут Вам быстро добраться до нужного места. Но после начинаешь понимать, что, это совершенно чужая для тебя страна и, на самом деле, лежит огромная культурная пропасть между "ими" и "нами." Люди здесь вежливые, приветливые, всегда выслушают тебя, но на самом деле никто не будет сильно преисполняться твоими проблемами. У нас же все иначе – народ кажется угрюмым и неприветливым, но если уж, что и случилось, то они постараются помочь Вам. Каждый день пребывания в США становится опытом. Читать дальше ... Новости
Google снабдит телефон функцией синхронного переводаСвежие вакансии |
| В избранное | ||
