Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Загадка



 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


Добрый день, дорогие читатели!

Сегодня - загадка! И не простая - она приписывается известному политическому деятелю Чарлзу Джеймсу Фоксу (Fox, 1749-1806). Но не волнуйтесь, она никак не связана с политикой. Загадка о самом что ни на есть повседневном предмете.

Formed long ago, yet made today,
Employed while others sleep;
What few would like to give away.
Nor any wish to keep.


А отгадка как всегда в нашем следующем выпуске.

Но на этот раз я хочу дать вам подсказку. Загадка построена на игре слов - особенно в двух местах, где значение немного меняется, когда вы думаете о конкретном предмете (правильной отгадке). Подумайте, что можно make и keep? Вам может очень помочь порыться в словаре и посмотреть, как можно использовать эти два слова. Удачи :)

А теперь вы можете попробовать перевести этот стишок, использовав наш


cловарик к выпуску:

formed – строить, создать

long ago - давно

yet – но

made – приготовленная

today - сегодня

employed – используется

while – пока

others – другие

sleep – спят

what – (то) что

few – мало (кто)

would – бы

like – хотел

to give away – отдать

nor any – и никто (не)

wish – желают

to keep – оставить (при себе)

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 

В избранное