Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Скороговорка



 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


Добрый день, дорогие читатели!

Матушка Гусыня снова с вами, и на этой неделе у неё для вас скороговорка.

In fir tar is.
In fir tar is,
In mud eels are.
In clay none are.
Goat eat ivy;
Mare eat oats.


Интересный момент этой скороговорки, что если произносить ее очень быстро, создается впечатление, что она написана по-латыни. Пользуемся случаем пояснить, что английская традиция в чтении латинских слов отличается от нашей: 1) "с" всегда произносится мягко (как в слове "cider"), 2) помимо «академической» манеры произношения, в целом соответствующей принятой у нас, существует и другая, когда латинские слова произносятся по правилам английского произношения.

А теперь вы можете попробовать перевести этот стишок, использовав наш


cловарик к выпуску:

in – в

fir - ели [дерево]

tar – смола

is – есть

mud - грязи

ills – угри

are – находятся

clay – глине

none – нисколько (не)

goat – коза

eat – ест

ivy – плющ

mare – кобыла

oats – овёс

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 

В избранное