> Вот и фильм закончился. Остался последний урок. Очень серьезный этап подходит к концу.
A BEGGAR сидит AT THE RIVERSIDE, ловит рыбу. PULLS OUT - золотая рыбка.
- Ну, BEGGAR, давай одно желание!
- Дай мне AS MUCH денег, AS MAY FIT в моем доме!
- Ок!
HE COMES HOME, а там на полу валяется 500 рублей. Он бегом назад to THE RIVERSIDE, PULLS OUT рыбку и говорит: - Что ж ты BITCHED ME - 500 рублей дала?!
- I DON'T GET YOU, что, не FIT?!
2249
beggar
'begq
Нищий
'бэгэ
at the riverside
'rIvqsaId
на берегу реки
'ривэсайд
pulls out
Вытягивает
fit
поместиться, поместились
as much as
столько, сколько
may
могут
he comes home
Приходит домой
bitched me
bItSt
зараза, меня обманула
бичт
i don't get you
Я не поняла
- Почему у гаишника палка STRIPED?
- Потому, что когда IN LUCK, когда OUT OF LUCK...
1176
striped
straIpt
полосатая
страйпт
in luck
In`lAk
везет
ин лак
out of luck
`aut Ov`lAk
не везет
аут ов лак
IT'S AWFUL! WE'RE GOING TO HAVE A GENERATION of SMOKING бабушек, не умеющих BAKE PASTY, с пирсингом, да еще и с татуировками ON THEIR BUTTS...